hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

poze
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
MÚSICA pausar, fazer uma pausa
2.
regionalismo coloquial esperar, secar; fazer secar, fazer esperar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    période de repos / pause / temps de repos
    pt
    tempo de repouso, intervalo de descanso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pause / période de repos
    pt
    período de repouso
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt de chronologie / pause
    pt
    interrupção, pausa
  • humanities
    pause thé
    pt
    pausa para chá, intervalo para chá
  • humanities
    pause café
    pt
    pausa para café, intervalo para café
  • communications
    pause vocale
    pt
    pausa de voz
  • data processing / information technology and data processing
    pause calculée
    pt
    pausa calculada
  • data processing / information technology and data processing
    pause dans une macro / pause d'une macro
    pt
    pausa na execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    pause à l'affichage
    pt
    pausa na visualização
  • data processing / information technology and data processing
    pause dans un programme / pause d'un programme
    pt
    instrução de pausa de programa
  • data processing / information technology and data processing
    pause d'une commande
    pt
    pausa de um comando
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    temps de pause cumulé
    pt
    tempo de pausa acumulado
  • data processing / information technology and data processing
    pause dans l'impression / pause de l'impression
    pt
    pausa de impressora
  • ECONOMICS
    pauses pour les repas
    pt
    interrupções para as refeições
  • humanities
    pause rafraîchissements
    pt
    pausa para refrescos
  • construction and town planning
    touche de répétition/pause
    pt
    tecla de repetição de marcação/pausa
  • gender equality
    interruption de carrière/pause dans la carrière
    pt
    interrupção da carreira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pauser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pauser [visualizado em 2026-06-11 05:33:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    période de repos / pause / temps de repos
    pt
    tempo de repouso, intervalo de descanso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pause / période de repos
    pt
    período de repouso
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt de chronologie / pause
    pt
    interrupção, pausa
  • humanities
    pause thé
    pt
    pausa para chá, intervalo para chá
  • humanities
    pause café
    pt
    pausa para café, intervalo para café
  • communications
    pause vocale
    pt
    pausa de voz
  • data processing / information technology and data processing
    pause calculée
    pt
    pausa calculada
  • data processing / information technology and data processing
    pause dans une macro / pause d'une macro
    pt
    pausa na execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    pause à l'affichage
    pt
    pausa na visualização
  • data processing / information technology and data processing
    pause dans un programme / pause d'un programme
    pt
    instrução de pausa de programa
  • data processing / information technology and data processing
    pause d'une commande
    pt
    pausa de um comando
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    temps de pause cumulé
    pt
    tempo de pausa acumulado
  • data processing / information technology and data processing
    pause dans l'impression / pause de l'impression
    pt
    pausa de impressora
  • ECONOMICS
    pauses pour les repas
    pt
    interrupções para as refeições
  • humanities
    pause rafraîchissements
    pt
    pausa para refrescos
  • construction and town planning
    touche de répétition/pause
    pt
    tecla de repetição de marcação/pausa
  • gender equality
    interruption de carrière/pause dans la carrière
    pt
    interrupção da carreira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pauser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pauser [visualizado em 2026-06-11 05:33:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre