hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
peizaʒ
nome masculino
1.
paisagem feminino
admirer le paysage
admirar a paisagem
2.
PINTURA paisagem
3.
figurado paisagem feminino; quadro; situação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    paysage
    pt
    paisagem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage
    pt
    paisagem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage rural
    pt
    paisagem rural
  • ENVIRONMENT
    paysage après activité minière / paysage minier
    pt
    paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
  • ENVIRONMENT
    paysage urbain
    pt
    paisagens urbanas, paisagem urbana
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paysage urbain
    pt
    paisagem urbana
  • ENVIRONMENT
    paysage cultivé
    pt
    paisagens agrícolas, paisagem agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    paysage naturel
    pt
    paisagem natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage fluvial
    pt
    paisagem fluvial
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage agraire
    pt
    paisagem agrário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
    paysage humanisé / paysage transformé par la main de l'homme / paysage de culture / paysage cultural
    pt
    paisagem transformada pelo homem
  • information technology and data processing / communications systems
    paysage numérique / espace numérique
    pt
    contexto digital
  • ENVIRONMENT
    élément du paysage
    pt
    componente paisagístico, componentes paisagísticos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    analyse du paysage
    pt
    análise da paisagem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage industriel
    pt
    paisagem industrial
  • ENVIRONMENT
    écologie du paysage
    pt
    ecologia paisagística
  • building and public works / ENVIRONMENT
    éléments du paysage
    pt
    elementos da paisagem
  • ENVIRONMENT
    paysage en terrasses
    pt
    paisagens em socalcos, paisagem em socalcos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    superposé au paysage
    pt
    sobreposto à paisagem
  • ENVIRONMENT
    protection du paysage
    pt
    proteção da paisagem
  • ENVIRONMENT
    protection du paysage
    pt
    conservação da paisagem
  • ENVIRONMENT
    aménagement du paysage
    pt
    planeamento da paisagem
  • ENVIRONMENT
    dégradation du paysage
    pt
    destruição do horizonte
  • ENVIRONMENT
    utilisation du paysage
    pt
    utilização da paisagem
  • ENVIRONMENT
    aménagement du paysage
    pt
    arquitetura paisagista
  • ENVIRONMENT
    protection des sites naturels / préservation du paysage / sauvegarde des sites
    pt
    preservação da paisagem
  • ENVIRONMENT
    conservation du paysage / politique de préservation des paysages
    pt
    política de conservação da paisagem, conservação da paisagem (política
  • ENVIRONMENT
    consommation du paysage
    pt
    consumo da paisagem, deterioração da paisagem
  • ENVIRONMENT
    modification du paysage
    pt
    alteração da paisagem
  • ENVIRONMENT
    rétablissement du paysage
    pt
    recuperação da paisagem
  • ENVIRONMENT / building and public works
    intrusion visuelle / non-intégration au paysage
    pt
    intrusão visual
  • information technology and data processing
    paysage des communications
    pt
    panorama das telecomunicações
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zone d'une beauté naturelle particulière / zone au paysage exceptionnel
    pt
    zona paisagística excecional
  • ENVIRONMENT
    zone de protection du paysage
    pt
    zona de proteção da paisagem, áreas de paisagem protegida
  • politics and public safety / computer system
    Paysage des menaces de l'ENISA / Rapport de l'ENISA concernant le panorama des menaces
    pt
    relatório do estado das ameaças
  • area management / environmental protection
    paysage au potentiel récréatif
    pt
    área/zona potencial de lazer
  • medical science
    l'espace naturel et le paysage
    pt
    o espaço natural e a paisagem
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convention européenne du paysage
    pt
    Convenção Europeia da Paisagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programme de conservation du paysage
    pt
    programa de conservação da paisagem
  • deterioration of the environment
    dégradation des qualités récréatives et esthétiques du paysage
    pt
    degradação das qualidades recreativas e estéticas da paisagem
  • data processing / information technology and data processing
    format en largeur / mode "paysage" / format à l'italienne
    pt
    formato paisagem
  • building industry / working environment
    bureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonné
    pt
    escritório de espaço aberto, escritório aberto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    type de paysages
    pt
    tipo de paisagens
  • forestry policy / ecology / countryside conservation
    mosaïque paysagère
    pt
    mosaico de paisagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    diversité paysagère
    pt
    diversidade paisagística
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 13:17:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    paysage
    pt
    paisagem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage
    pt
    paisagem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage rural
    pt
    paisagem rural
  • ENVIRONMENT
    paysage après activité minière / paysage minier
    pt
    paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
  • ENVIRONMENT
    paysage urbain
    pt
    paisagens urbanas, paisagem urbana
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paysage urbain
    pt
    paisagem urbana
  • ENVIRONMENT
    paysage cultivé
    pt
    paisagens agrícolas, paisagem agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    paysage naturel
    pt
    paisagem natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage fluvial
    pt
    paisagem fluvial
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage agraire
    pt
    paisagem agrário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
    paysage humanisé / paysage transformé par la main de l'homme / paysage de culture / paysage cultural
    pt
    paisagem transformada pelo homem
  • information technology and data processing / communications systems
    paysage numérique / espace numérique
    pt
    contexto digital
  • ENVIRONMENT
    élément du paysage
    pt
    componente paisagístico, componentes paisagísticos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    analyse du paysage
    pt
    análise da paisagem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage industriel
    pt
    paisagem industrial
  • ENVIRONMENT
    écologie du paysage
    pt
    ecologia paisagística
  • building and public works / ENVIRONMENT
    éléments du paysage
    pt
    elementos da paisagem
  • ENVIRONMENT
    paysage en terrasses
    pt
    paisagens em socalcos, paisagem em socalcos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    superposé au paysage
    pt
    sobreposto à paisagem
  • ENVIRONMENT
    protection du paysage
    pt
    proteção da paisagem
  • ENVIRONMENT
    protection du paysage
    pt
    conservação da paisagem
  • ENVIRONMENT
    aménagement du paysage
    pt
    planeamento da paisagem
  • ENVIRONMENT
    dégradation du paysage
    pt
    destruição do horizonte
  • ENVIRONMENT
    utilisation du paysage
    pt
    utilização da paisagem
  • ENVIRONMENT
    aménagement du paysage
    pt
    arquitetura paisagista
  • ENVIRONMENT
    protection des sites naturels / préservation du paysage / sauvegarde des sites
    pt
    preservação da paisagem
  • ENVIRONMENT
    conservation du paysage / politique de préservation des paysages
    pt
    política de conservação da paisagem, conservação da paisagem (política
  • ENVIRONMENT
    consommation du paysage
    pt
    consumo da paisagem, deterioração da paisagem
  • ENVIRONMENT
    modification du paysage
    pt
    alteração da paisagem
  • ENVIRONMENT
    rétablissement du paysage
    pt
    recuperação da paisagem
  • ENVIRONMENT / building and public works
    intrusion visuelle / non-intégration au paysage
    pt
    intrusão visual
  • information technology and data processing
    paysage des communications
    pt
    panorama das telecomunicações
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zone d'une beauté naturelle particulière / zone au paysage exceptionnel
    pt
    zona paisagística excecional
  • ENVIRONMENT
    zone de protection du paysage
    pt
    zona de proteção da paisagem, áreas de paisagem protegida
  • politics and public safety / computer system
    Paysage des menaces de l'ENISA / Rapport de l'ENISA concernant le panorama des menaces
    pt
    relatório do estado das ameaças
  • area management / environmental protection
    paysage au potentiel récréatif
    pt
    área/zona potencial de lazer
  • medical science
    l'espace naturel et le paysage
    pt
    o espaço natural e a paisagem
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convention européenne du paysage
    pt
    Convenção Europeia da Paisagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programme de conservation du paysage
    pt
    programa de conservação da paisagem
  • deterioration of the environment
    dégradation des qualités récréatives et esthétiques du paysage
    pt
    degradação das qualidades recreativas e estéticas da paisagem
  • data processing / information technology and data processing
    format en largeur / mode "paysage" / format à l'italienne
    pt
    formato paisagem
  • building industry / working environment
    bureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonné
    pt
    escritório de espaço aberto, escritório aberto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    type de paysages
    pt
    tipo de paisagens
  • forestry policy / ecology / countryside conservation
    mosaïque paysagère
    pt
    mosaico de paisagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    diversité paysagère
    pt
    diversidade paisagística
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 13:17:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais