hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
peɲe
adjetivo
1.
(lã) cardado
2.
figurado muito cuidado, muito arranjado
l'air trop peigné
com um ar muito arranjado
nome masculino
tecido de lã cardada
peigné
Passé do verbo peigner
expandir
peigné

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    peigné
    pt
    fibra penteada
  • industrial structures
    peigne / peigne rectiligne / barrette
    pt
    pente retilíneo de fiação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne / rateau
    pt
    forquilha mecânica
  • chemical compound / industrial structures
    peigne / roulette d'assemblage
    pt
    rolete coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne / rateau
    pt
    forquilha mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne
    pt
    espigão
  • industrial structures
    peigne
    pt
    pente de tear, pente
  • chemical compound / industrial structures
    peigne
    pt
    pente, fieira, tubeira alimentadora de fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne
    pt
    pente
  • electronics industry / information technology and data processing
    motif en peigne / peigne / tracé en peigne
    pt
    configuração em pente
  • mechanical engineering
    peigne
    pt
    bancada de tubos
  • mechanical engineering
    peigne
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • industrial structures
    peigne fixe
    pt
    pente fixo
  • industrial structures
    peigne gaze
    pt
    pente para gaze
  • mechanical engineering
    outil peigne
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • fisheries
    peigne de mer / pecten d' Amérique
    pt
    vieira-americana
  • industrial structures
    peigne mobile
    pt
    pente móvel
  • mechanical engineering
    peigne volant
    pt
    placa de ajuste
  • mechanical engineering
    peigne mobile
    pt
    placa de ajuste
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne zigzag
    pt
    pente em ziguezague
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne poissé
    pt
    pente breado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne à chien / peigne avec poignée
    pt
    pente para cão
  • building and public works
    joint à peigne / joint à dents
    pt
    junta dentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne calicot
    pt
    vieira-percal
  • industrial structures
    peigne à laine
    pt
    pente para lã
  • chemical compound / industrial structures
    coup de peigne
    pt
    corda superficial
  • means of communication
    tranche peigne
    pt
    corte salpicado
  • industrial structures
    coup de peigne
    pt
    pancada do pente
  • industrial structures
    râteau / vautoir / peigne de liage / vateau
    pt
    pente separador da teia
  • industrial structures
    séparateur / peigne diviseur
    pt
    pente divisor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grille à peigne / grille raclante
    pt
    grelha de pente, grelha raspadora
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    peigne en métal
    pt
    pente de metal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne articulé
    pt
    pente articulado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne de mises
    pt
    pente aberto
  • industrial structures
    trace du peigne
    pt
    marca do pente
  • anti-pollution device / wastewater / water pollution
    grille à peigne
    pt
    grelha em forma de pente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne d'entrée
    pt
    pente de entrada
  • life sciences / wildlife / fisheries
    peigne islandais / pétoncle d'Islande
    pt
    leque-islandês
  • electronics and electrical engineering
    filtre en peigne / filtre à résonances multiples / filtre à spectre de fréquence en forme de peigne
    pt
    filtro em pente
  • land transport / TRANSPORT
    plaque palière / plaque du peigne
    pt
    pente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne à enverger / peigne envergeur
    pt
    pente da cruz, pente separador
  • industrial structures
    rayures / défaut de peigne
    pt
    marca do pente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – peigné no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 18:00:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    peigné
    pt
    fibra penteada
  • industrial structures
    peigne / peigne rectiligne / barrette
    pt
    pente retilíneo de fiação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne / rateau
    pt
    forquilha mecânica
  • chemical compound / industrial structures
    peigne / roulette d'assemblage
    pt
    rolete coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne / rateau
    pt
    forquilha mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne
    pt
    espigão
  • industrial structures
    peigne
    pt
    pente de tear, pente
  • chemical compound / industrial structures
    peigne
    pt
    pente, fieira, tubeira alimentadora de fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne
    pt
    pente
  • electronics industry / information technology and data processing
    motif en peigne / peigne / tracé en peigne
    pt
    configuração em pente
  • mechanical engineering
    peigne
    pt
    bancada de tubos
  • mechanical engineering
    peigne
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • industrial structures
    peigne fixe
    pt
    pente fixo
  • industrial structures
    peigne gaze
    pt
    pente para gaze
  • mechanical engineering
    outil peigne
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • fisheries
    peigne de mer / pecten d' Amérique
    pt
    vieira-americana
  • industrial structures
    peigne mobile
    pt
    pente móvel
  • mechanical engineering
    peigne volant
    pt
    placa de ajuste
  • mechanical engineering
    peigne mobile
    pt
    placa de ajuste
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne zigzag
    pt
    pente em ziguezague
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne poissé
    pt
    pente breado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne à chien / peigne avec poignée
    pt
    pente para cão
  • building and public works
    joint à peigne / joint à dents
    pt
    junta dentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peigne calicot
    pt
    vieira-percal
  • industrial structures
    peigne à laine
    pt
    pente para lã
  • chemical compound / industrial structures
    coup de peigne
    pt
    corda superficial
  • means of communication
    tranche peigne
    pt
    corte salpicado
  • industrial structures
    coup de peigne
    pt
    pancada do pente
  • industrial structures
    râteau / vautoir / peigne de liage / vateau
    pt
    pente separador da teia
  • industrial structures
    séparateur / peigne diviseur
    pt
    pente divisor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grille à peigne / grille raclante
    pt
    grelha de pente, grelha raspadora
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    peigne en métal
    pt
    pente de metal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne articulé
    pt
    pente articulado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne de mises
    pt
    pente aberto
  • industrial structures
    trace du peigne
    pt
    marca do pente
  • anti-pollution device / wastewater / water pollution
    grille à peigne
    pt
    grelha em forma de pente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne d'entrée
    pt
    pente de entrada
  • life sciences / wildlife / fisheries
    peigne islandais / pétoncle d'Islande
    pt
    leque-islandês
  • electronics and electrical engineering
    filtre en peigne / filtre à résonances multiples / filtre à spectre de fréquence en forme de peigne
    pt
    filtro em pente
  • land transport / TRANSPORT
    plaque palière / plaque du peigne
    pt
    pente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peigne à enverger / peigne envergeur
    pt
    pente da cruz, pente separador
  • industrial structures
    rayures / défaut de peigne
    pt
    marca do pente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – peigné no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 18:00:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais