hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pɑ̃ʃe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
pender, inclinar; descair
pencher vers le côté
inclinar-se para o lado
2.
pender; propender; inclinar-se
pencher pour
preferir, inclinar-se para
3.
NÁUTICA adernar
verbo transitivo
pender; baixar; abaixar; inclinar
pencher la tête
inclinar a cabeça, baixar a cabeça
verbo pronominal
1.
inclinar-se, debruçar-se
2.
figurado debruçar-se
se pencher sur
debruçar-se sobre
faire pencher la balance
fazer pender a balança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penché
    pt
    inclinado, torto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col penché
    pt
    gargalo torto, gargalo inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague tordue / bague penchée
    pt
    boquilha torta, marisa inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteille penchée / ballon penché
    pt
    garrafa torta, garrafa inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pencher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pencher [visualizado em 2026-06-14 12:37:25].
palavras parecidas com pencher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penché
    pt
    inclinado, torto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col penché
    pt
    gargalo torto, gargalo inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague tordue / bague penchée
    pt
    boquilha torta, marisa inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouteille penchée / ballon penché
    pt
    garrafa torta, garrafa inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pencher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pencher [visualizado em 2026-06-14 12:37:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre