- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pɑ̃dʀ
verbo intransitivo
1.
(coisas) pender; decair; cair
laisser pendre ses jambes
deixar pender as pernas
2.
cair; descair
3.
antiquado pender, ameaçar ruína
pendre au nez
coloquial ameaçar, estar para breve
verbo transitivo
1.
pendurar; dependurar; suspender
pendre son manteau
dependurar o casaco
2.
enforcar
verbo pronominal
1.
pendurar-se; suspender-se
se pendre au cou de
coloquial pendurar-se ao pescoço de, andar sempre aos beijinhos
être pendu à
estar agarrado a
être pendu aux lèvres de
estar suspenso das palavras de
2.
enforcar-se
dire pire que pendre
dizer cobras e lagartos
coloquial être pendu aux basques de
não largar o pé de, andar sempre atrás de
je veux être pendu si
que um raio me parta se, que me matem se
il ne vaut pas la corde pour le pendre
ele não tem emenda
pendre la crémaillère
dar um jantar de inauguração
coloquial qu'il aille se faire pendre ailleurs
que me saia da frente, que desapareça da minha vida
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – pendre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:28:43]. Disponível em
