pɛʀdʀ
verbo transitivo
1.
perder, extraviar
perdre ses lunettes
perder os óculos
2.
perder
perdre au jeu
perder ao jogo
perdre la confiance
perder a confiança
perdre un avantage
perder um privilégio
3.
esquecer
perdre de vue
perder de vista
perdre terre
NÁUTICA perder a terra de vista
4.
perder
perdre connaissance
perder os sentidos
perdre du poids
perder peso
perdre du sang
perder sangue
perdre la tête
perder a cabeça
perdre la vie
perder a vida
5.
DESPORTO perder
perdre l'avantage
perder a vantagem
6.
(pessoas) perder, separar-se
perdre des soldats
perder soldados
perdre sa petite amie
perder a sua namorada
7.
perder, desorientar-se
perdre le fil
perder o fio à meada
y perdre son latin
perder o seu latim
perdre l'équilibre
perder o equilíbrio
8.
perder; gastar
perdre du temps
perder tempo
perdre sa peine
perder o seu tempo, esforçar-se para nada
perdre sa salive
gastar a sua saliva
9.
perder; arruinar; destruir
10.
literário perder; corromper; condenar
verbo intransitivo
1.
(mar) vazar
2.
perder terreno
verbo pronominal
1.
perder-se; desaparecer
2.
perder-se
se perdre dans l'espace
perder-se no espaço, evaporar
se perdre dans les détails
figurado perder-se nos pormenores
s'y perdre
perder-se, não perceber nada
3.
(comida) estragar-se
4.
perder-se; esquecer-se; mergulhar figurado
se perdre dans ses pensées
perder-se nos seus pensamentos
5.
perder-se; arruinar-se; corromper-se
n'avoir rien à perdre
não ter nada a perder
ne rien perdre pour attendre
não perder nada por esperar
perdre les pédales
perder as estribeiras
perdre du terrain
perder terreno
(provérbio) qui va à la chasse perd sa place
quem vai ao mar perde o lugar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsperdre la couverture radioptperder a cobertura rádio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – perdre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 04:03:47]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsperdre la couverture radioptperder a cobertura rádio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – perdre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 04:03:47]. Disponível em