hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɛʀl
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pérola
l'eau d'une perle
a pureza e o brilho de uma pérola
nacre de perle
madrepérola
orient d'une perle
brilho de uma pérola
perle baroque
pérola de forma irregular
enfiler des perles
figurado perder tempo inutilmente, perder o tempo em ninharias
2.
figurado pérola; raridade
une perle rare
uma pérola rara
3.
(orvalho) pérola; gota
4.
poético, antiquado pérola; dente masculino
5.
pérola; grão masculino
perles d'un chapelet
contas de um rosário
6.
asneira; erro masculino
jeter des perles aux pourceaux
deitar pérolas a porcos
perlelocução
Présent do verbo perler
expandir
je
perle
tu
perles
il, elle
perle
nous
perlions
vous
perliez
ils, elles
perlent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bille / perle / globule
    pt
    esférulas
  • electronics and electrical engineering
    perle / rondelle diélectrique
    pt
    bolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulle / perle
    pt
    bolha
  • miscellaneous industries
    perle
    pt
    pérola, conta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perle nacrée
    pt
    pérola de vidro nacarado, pérola de vidro madrepérola
  • chemical compound
    perle expansée / perle pré-expansée
    pt
    material pré-expansor
  • chemical compound / industrial structures
    perle routière / bille routière
    pt
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perle de verre
    pt
    pérola de vidro, conta de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perle de verre
    pt
    pérola de fusão, pérola de vidro
  • INDUSTRY / chemistry
    perle de verre
    pt
    conta de vidro
  • medical science
    perle d'Epstein / nodule de Bohn / perle épithéliale de Bohn
    pt
    nódulo de Bohn
  • chemical compound / industrial structures
    casse par goutte / casse par perle
    pt
    quebra por gota, rutura por gota
  • coal industry / chemical compound
    pilule de matieres inflammables / pilule de matieres pyrotechniques / pilule inflammatrice / perle d'allumage / pastille fulminante
    pt
    pérola inflamável, pastilha inflamável
  • iron, steel and other metal industries
    gouttelette de soudure / perle de soudure
    pt
    salpico de soldadura
  • chemical compound
    perle expansible
    pt
    material expansor, agente expansor
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    perle d'extrémité
    pt
    friso de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    perle par soudure
    pt
    pingo de solda
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    chicorée de Bruxelles / witloof / chicon / chicorée witloof / endive / "La perle du Nord" / chicorée
    pt
    endívia, almeirão, chicória-amarga, chicória-de-bruxelas
  • chemical compound
    perle non-expansée
    pt
    partícula não expandida
  • chemical compound
    perle de fluorure de sodium
    pt
    pérola de fluoreto de sódio
  • means of communication / industrial structures
    carton gris perle frictionné
    pt
    cartão cinzento-pérola friccionado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge perlé
    pt
    cevadinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maïs perlé
    pt
    milho-cedovém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain perlé
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
  • humanities
    écran perlé
    pt
    ecrã perolado
  • chemical compound / industrial structures
    biseau perlé
    pt
    bisel arredondado, bisel de pérolas, bisel de concha
  • chemical compound
    pigment perlé
    pt
    pigmento nacarado
  • communications
    liste des exigences essentielles PICS / PERL
    pt
    lista de requisitos essenciais PICS, PERL
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grève perlée / grève au ralenti
    pt
    greve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    perles en verroterie / perles de verre
    pt
    contas de vidro
  • chemical compound / industrial structures
    colle en perles
    pt
    cola em pérolas
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grémil / herbe aux perles
    pt
    aljôfar, aljofareira
  • textile industry
    tricot côte perlée / tricot demi-côte anglaise
    pt
    ponto meio-cardigan
  • pharmaceutical industry
    perles à cobalt-60
    pt
    pérolas de cobalto 60
  • chemical compound
    perles pré-gazifiées
    pt
    esferas pré-expandidas
  • chemistry
    polymérisation en suspension / polymérisation en perles
    pt
    polimerização em suspensões
  • ECONOMICS / GEOGRAPHY
    delta de la Rivère des Perles
    pt
    Delta do Rio das Pérolas
  • AGRI-FOODSTUFFS
    tapioca sous forme de grains perlés
    pt
    tapioca em forma de pérolas
  • chemical compound
    mousse à partir de perles expansibles
    pt
    moldação de poliestireno expansor
  • chemical compound
    moulage à la vapeur de perles pré-expansées
    pt
    expansão de bolas pré-expandidas com vapor
  • nuclear energy / waste
    installation pour la production combinée de blocs et perles de verre
    pt
    instalação para a produção combinada de blocos e pérolas de vidro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/perle [visualizado em 2026-06-27 13:12:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bille / perle / globule
    pt
    esférulas
  • electronics and electrical engineering
    perle / rondelle diélectrique
    pt
    bolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulle / perle
    pt
    bolha
  • miscellaneous industries
    perle
    pt
    pérola, conta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perle nacrée
    pt
    pérola de vidro nacarado, pérola de vidro madrepérola
  • chemical compound
    perle expansée / perle pré-expansée
    pt
    material pré-expansor
  • chemical compound / industrial structures
    perle routière / bille routière
    pt
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perle de verre
    pt
    pérola de vidro, conta de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perle de verre
    pt
    pérola de fusão, pérola de vidro
  • INDUSTRY / chemistry
    perle de verre
    pt
    conta de vidro
  • medical science
    perle d'Epstein / nodule de Bohn / perle épithéliale de Bohn
    pt
    nódulo de Bohn
  • chemical compound / industrial structures
    casse par goutte / casse par perle
    pt
    quebra por gota, rutura por gota
  • coal industry / chemical compound
    pilule de matieres inflammables / pilule de matieres pyrotechniques / pilule inflammatrice / perle d'allumage / pastille fulminante
    pt
    pérola inflamável, pastilha inflamável
  • iron, steel and other metal industries
    gouttelette de soudure / perle de soudure
    pt
    salpico de soldadura
  • chemical compound
    perle expansible
    pt
    material expansor, agente expansor
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    perle d'extrémité
    pt
    friso de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    perle par soudure
    pt
    pingo de solda
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    chicorée de Bruxelles / witloof / chicon / chicorée witloof / endive / "La perle du Nord" / chicorée
    pt
    endívia, almeirão, chicória-amarga, chicória-de-bruxelas
  • chemical compound
    perle non-expansée
    pt
    partícula não expandida
  • chemical compound
    perle de fluorure de sodium
    pt
    pérola de fluoreto de sódio
  • means of communication / industrial structures
    carton gris perle frictionné
    pt
    cartão cinzento-pérola friccionado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge perlé
    pt
    cevadinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maïs perlé
    pt
    milho-cedovém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain perlé
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
  • humanities
    écran perlé
    pt
    ecrã perolado
  • chemical compound / industrial structures
    biseau perlé
    pt
    bisel arredondado, bisel de pérolas, bisel de concha
  • chemical compound
    pigment perlé
    pt
    pigmento nacarado
  • communications
    liste des exigences essentielles PICS / PERL
    pt
    lista de requisitos essenciais PICS, PERL
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grève perlée / grève au ralenti
    pt
    greve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    perles en verroterie / perles de verre
    pt
    contas de vidro
  • chemical compound / industrial structures
    colle en perles
    pt
    cola em pérolas
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grémil / herbe aux perles
    pt
    aljôfar, aljofareira
  • textile industry
    tricot côte perlée / tricot demi-côte anglaise
    pt
    ponto meio-cardigan
  • pharmaceutical industry
    perles à cobalt-60
    pt
    pérolas de cobalto 60
  • chemical compound
    perles pré-gazifiées
    pt
    esferas pré-expandidas
  • chemistry
    polymérisation en suspension / polymérisation en perles
    pt
    polimerização em suspensões
  • ECONOMICS / GEOGRAPHY
    delta de la Rivère des Perles
    pt
    Delta do Rio das Pérolas
  • AGRI-FOODSTUFFS
    tapioca sous forme de grains perlés
    pt
    tapioca em forma de pérolas
  • chemical compound
    mousse à partir de perles expansibles
    pt
    moldação de poliestireno expansor
  • chemical compound
    moulage à la vapeur de perles pré-expansées
    pt
    expansão de bolas pré-expandidas com vapor
  • nuclear energy / waste
    installation pour la production combinée de blocs et perles de verre
    pt
    instalação para a produção combinada de blocos e pérolas de vidro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/perle [visualizado em 2026-06-27 13:12:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos