- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pɛʀsɔn
favoritos
nome feminino
1.
pessoa; indivíduo masculino; sujeito masculino
en personne
em pessoa, pessoalmente
exposer sa personne
expor a sua vida
grande personne
pessoa grande, adulto masculino
jeune personne
rapariga, menina, senhorinha
jolie personne
linda mulher
par personne interposée
por pessoa interposta
par une tierce personne
por terceiros
personne de connaissance
pessoa conhecida, namorado
personne haut placée
pessoa de categoria, pessoa altamente colocada
sans acception de personne
sem me ter em consideração, sem ter preferência pessoal, sem me ter em linha de conta
2.
FILOSOFIA, PSICOLOGIA pessoa; personalidade
personne humaine
pessoa humana
3.
GRAMÁTICA pessoa
la première personne du singulier
a primeira pessoa do singular
4.
DIREITO pessoa
personne physique
pessoa física
personne morale
pessoa moral, pessoa coletiva
pronome indefinido
1.
ninguém
il n'y a plus personne!
coloquial já não há ninguém!, já não está cá ninguém!
comme personne
como ninguém
personne ne dit mot?
(leilão) ninguém dá mais?
2.
alguém
il n'est pas question que personne
nem pensar em alguém
si jamais personne
se alguém
payer de sa personne
arriscar-se, expor-se ao perigo
répondre de la personne de
responder em nome de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomspersonne âgéeptterceira idade, pessoa idosa
- rights and freedoms / sociocultural grouppersonne trans / personne transgenre / personne transgendéristepttransgénero, trans, transexual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
personne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/personne [visualizado em 2026-08-01 21:58:55].
palavras parecidas com personne
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomspersonne âgéeptterceira idade, pessoa idosa
- rights and freedoms / sociocultural grouppersonne trans / personne transgenre / personne transgendéristepttransgénero, trans, transexual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
personne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/personne [visualizado em 2026-08-01 21:58:55].
