- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pɛʀsɔnɛl
adjetivo
1.
pessoal; individual; particular
objets personnels
objetos pessoais
2.
individual
impôt personnel
imposto individual
3.
original
style personnel
estilo original, estilo seu
nome masculino
pessoal
personnel enseignant
pessoal docente, corpo docente
personnel de maison
empregado doméstico, doméstico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingde personne à personne / personnelptpessoa a pessoa
- administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial managementpersonnelptpessoal
- communications policy / information technology and data processingnom personnel / nom de personneptnome pessoal, nome de pessoa
- LAWlien personnelptdireção comum
- European Parliament / institutional structureUnité PersonnelptUnidade do Pessoal
- European Parliament / institutional structureUnité PersonnelptUnidade do Pessoal
- European Parliament / institutional structureUnité PersonnelptUnidade do Pessoal
- FINANCEdroit personnel / droit de créanceptdireito pessoal
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonnel de base / personnel cadreptpessoal de base, pessoal-chave
- administrative law / defencepersonnel civilptpessoal civil
- taxation / ownershipbien mobilier / bien meuble / chatel personnel / meubleptbem pessoal, bem móvel, coisa móvel
- commercial transactionapport personnel / versement initial / acompteptadiantamento, pagamento inicial, entrada
- data processing / information technology and data processingidentificateur personnel / identifiant personnel / numéro personnelptnúmero nacional único
- air transportpersonnel au solptpessoal de terra
- air transportpersonnel au solptpessoal de terra
- preparation for market / FINANCEcompte personnelptconta pessoal
- information technology / accounting / taxation / business activityservice personnelptserviço pessoal
- insurancepersonnel roulant / roulantsptequipagem
- nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonne détachée / personnel détachéptpessoa destacada, pessoal destacado
- land transport / TRANSPORTpersonnel roulantptpessoal circulante
- insurancepersonnel interneptpessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
- preparation for marketcapital personnelptcapital pessoal
- medical sciencepersonnel médicalptpessoal médico
- European Parliament / institutional structureUnité du personnelptUnidade do Pessoal
- health / labour forcetravailleur de la santé / travailleur en santé / personnel de santépttrabalhador da saúde
- land transportpersonnel d'accompagnement / personnel de trainptpessoal do comboio
- air transportnavigants / personnel navigantptpessoal navegante
- EUROPEAN UNIONmobilier personnelptmobiliário pessoal
- ENVIRONMENTvéhicule personnelptveículo privado, automóveis particulares
- maritime and inland waterway transportpersonnel de quartptpessoal de quarto
- communicationspersonnel ambulantptpessoal ambulante
- EUROPEAN UNIONpersonnel qualifiéptpessoal qualificado
- European Parliament / institutional structureComité du personnelptComité do Pessoal
- air transportPNC / personnel navigant commercial / personnel de cabine / équipage de cabinepttripulação de cabina
- assistant / executive body / EU institutiona.p. / assistant personnelpta.p., assistente pessoal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonnel forestier / ouvriers forestiers(B) / ouvriers d'entretien et de reboisement des forêtspttrabalhador florestal
- European civil servicenuméro de personnelptnúmero de pessoal
- financial institutions and creditpersonnel identifiéptcolaboradores identificados
- Council of the European Union / European civil servicecomité du personnelptcomité do pessoal
- air transportpersonnel de sûretéptpessoal de segurança
- leisure / cultural policy / pharmaceutical industrypersonnel infirmierptpessoal de enfermagem
- administrative law / EUROPEAN UNIONmembre du personnelptmembro do pessoal
- administrative law / EU institutions and European civil servicecomité du personnelptComité do Pessoal
- personnel sanitaireptpessoal sanitário
- land transport / TRANSPORTpersonnel portuaireptpessoal do porto
- information technology and data processingOI / ordinateur individuel / OP / ordinateur personnelptPC, computador pessoal
- teacherpersonnel enseignant / corps enseignantptcorpo docente, pessoal docente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
personnel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/personnel [visualizado em 2026-06-28 10:12:11].
palavras parecidas com personnel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingde personne à personne / personnelptpessoa a pessoa
- administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial managementpersonnelptpessoal
- communications policy / information technology and data processingnom personnel / nom de personneptnome pessoal, nome de pessoa
- LAWlien personnelptdireção comum
- European Parliament / institutional structureUnité PersonnelptUnidade do Pessoal
- European Parliament / institutional structureUnité PersonnelptUnidade do Pessoal
- European Parliament / institutional structureUnité PersonnelptUnidade do Pessoal
- FINANCEdroit personnel / droit de créanceptdireito pessoal
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonnel de base / personnel cadreptpessoal de base, pessoal-chave
- administrative law / defencepersonnel civilptpessoal civil
- taxation / ownershipbien mobilier / bien meuble / chatel personnel / meubleptbem pessoal, bem móvel, coisa móvel
- commercial transactionapport personnel / versement initial / acompteptadiantamento, pagamento inicial, entrada
- data processing / information technology and data processingidentificateur personnel / identifiant personnel / numéro personnelptnúmero nacional único
- air transportpersonnel au solptpessoal de terra
- air transportpersonnel au solptpessoal de terra
- preparation for market / FINANCEcompte personnelptconta pessoal
- information technology / accounting / taxation / business activityservice personnelptserviço pessoal
- insurancepersonnel roulant / roulantsptequipagem
- nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonne détachée / personnel détachéptpessoa destacada, pessoal destacado
- land transport / TRANSPORTpersonnel roulantptpessoal circulante
- insurancepersonnel interneptpessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
- preparation for marketcapital personnelptcapital pessoal
- medical sciencepersonnel médicalptpessoal médico
- European Parliament / institutional structureUnité du personnelptUnidade do Pessoal
- health / labour forcetravailleur de la santé / travailleur en santé / personnel de santépttrabalhador da saúde
- land transportpersonnel d'accompagnement / personnel de trainptpessoal do comboio
- air transportnavigants / personnel navigantptpessoal navegante
- EUROPEAN UNIONmobilier personnelptmobiliário pessoal
- ENVIRONMENTvéhicule personnelptveículo privado, automóveis particulares
- maritime and inland waterway transportpersonnel de quartptpessoal de quarto
- communicationspersonnel ambulantptpessoal ambulante
- EUROPEAN UNIONpersonnel qualifiéptpessoal qualificado
- European Parliament / institutional structureComité du personnelptComité do Pessoal
- air transportPNC / personnel navigant commercial / personnel de cabine / équipage de cabinepttripulação de cabina
- assistant / executive body / EU institutiona.p. / assistant personnelpta.p., assistente pessoal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonnel forestier / ouvriers forestiers(B) / ouvriers d'entretien et de reboisement des forêtspttrabalhador florestal
- European civil servicenuméro de personnelptnúmero de pessoal
- financial institutions and creditpersonnel identifiéptcolaboradores identificados
- Council of the European Union / European civil servicecomité du personnelptcomité do pessoal
- air transportpersonnel de sûretéptpessoal de segurança
- leisure / cultural policy / pharmaceutical industrypersonnel infirmierptpessoal de enfermagem
- administrative law / EUROPEAN UNIONmembre du personnelptmembro do pessoal
- administrative law / EU institutions and European civil servicecomité du personnelptComité do Pessoal
- personnel sanitaireptpessoal sanitário
- land transport / TRANSPORTpersonnel portuaireptpessoal do porto
- information technology and data processingOI / ordinateur individuel / OP / ordinateur personnelptPC, computador pessoal
- teacherpersonnel enseignant / corps enseignantptcorpo docente, pessoal docente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
personnel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/personnel [visualizado em 2026-06-28 10:12:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: