hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɛʀsɔnɛl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pessoal; individual; particular
objets personnels
objetos pessoais
2.
individual
impôt personnel
imposto individual
3.
original
style personnel
estilo original, estilo seu
nome masculino
pessoal
personnel enseignant
pessoal docente, corpo docente
personnel de maison
empregado doméstico, doméstico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    de personne à personne / personnel
    pt
    pessoa a pessoa
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    personnel
    pt
    pessoal
  • communications policy / information technology and data processing
    nom personnel / nom de personne
    pt
    nome pessoal, nome de pessoa
  • LAW
    lien personnel
    pt
    direção comum
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Personnel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Personnel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Personnel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • FINANCE
    droit personnel / droit de créance
    pt
    direito pessoal
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personnel de base / personnel cadre
    pt
    pessoal de base, pessoal-chave
  • administrative law / defence
    personnel civil
    pt
    pessoal civil
  • taxation / ownership
    bien mobilier / bien meuble / chatel personnel / meuble
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • commercial transaction
    apport personnel / versement initial / acompte
    pt
    adiantamento, pagamento inicial, entrada
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur personnel / identifiant personnel / numéro personnel
    pt
    número nacional único
  • air transport
    personnel au sol
    pt
    pessoal de terra
  • air transport
    personnel au sol
    pt
    pessoal de terra
  • preparation for market / FINANCE
    compte personnel
    pt
    conta pessoal
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    service personnel
    pt
    serviço pessoal
  • insurance
    personnel roulant / roulants
    pt
    equipagem
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personne détachée / personnel détaché
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • land transport / TRANSPORT
    personnel roulant
    pt
    pessoal circulante
  • insurance
    personnel interne
    pt
    pessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
  • preparation for market
    capital personnel
    pt
    capital pessoal
  • medical science
    personnel médical
    pt
    pessoal médico
  • European Parliament / institutional structure
    Unité du personnel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • health / labour force
    travailleur de la santé / travailleur en santé / personnel de santé
    pt
    trabalhador da saúde
  • land transport
    personnel d'accompagnement / personnel de train
    pt
    pessoal do comboio
  • air transport
    navigants / personnel navigant
    pt
    pessoal navegante
  • EUROPEAN UNION
    mobilier personnel
    pt
    mobiliário pessoal
  • ENVIRONMENT
    véhicule personnel
    pt
    veículo privado, automóveis particulares
  • maritime and inland waterway transport
    personnel de quart
    pt
    pessoal de quarto
  • communications
    personnel ambulant
    pt
    pessoal ambulante
  • EUROPEAN UNION
    personnel qualifié
    pt
    pessoal qualificado
  • European Parliament / institutional structure
    Comité du personnel
    pt
    Comité do Pessoal
  • air transport
    PNC / personnel navigant commercial / personnel de cabine / équipage de cabine
    pt
    tripulação de cabina
  • assistant / executive body / EU institution
    a.p. / assistant personnel
    pt
    a.p., assistente pessoal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personnel forestier / ouvriers forestiers(B) / ouvriers d'entretien et de reboisement des forêts
    pt
    trabalhador florestal
  • European civil service
    numéro de personnel
    pt
    número de pessoal
  • financial institutions and credit
    personnel identifié
    pt
    colaboradores identificados
  • Council of the European Union / European civil service
    comité du personnel
    pt
    comité do pessoal
  • air transport
    personnel de sûreté
    pt
    pessoal de segurança
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    personnel infirmier
    pt
    pessoal de enfermagem
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membre du personnel
    pt
    membro do pessoal
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    comité du personnel
    pt
    Comité do Pessoal
  • personnel sanitaire
    pt
    pessoal sanitário
  • land transport / TRANSPORT
    personnel portuaire
    pt
    pessoal do porto
  • information technology and data processing
    OI / ordinateur individuel / OP / ordinateur personnel
    pt
    PC, computador pessoal
  • teacher
    personnel enseignant / corps enseignant
    pt
    corpo docente, pessoal docente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personnel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/personnel [visualizado em 2026-06-28 10:12:11].
palavras parecidas com personnel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    de personne à personne / personnel
    pt
    pessoa a pessoa
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    personnel
    pt
    pessoal
  • communications policy / information technology and data processing
    nom personnel / nom de personne
    pt
    nome pessoal, nome de pessoa
  • LAW
    lien personnel
    pt
    direção comum
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Personnel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Personnel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Personnel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • FINANCE
    droit personnel / droit de créance
    pt
    direito pessoal
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personnel de base / personnel cadre
    pt
    pessoal de base, pessoal-chave
  • administrative law / defence
    personnel civil
    pt
    pessoal civil
  • taxation / ownership
    bien mobilier / bien meuble / chatel personnel / meuble
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • commercial transaction
    apport personnel / versement initial / acompte
    pt
    adiantamento, pagamento inicial, entrada
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur personnel / identifiant personnel / numéro personnel
    pt
    número nacional único
  • air transport
    personnel au sol
    pt
    pessoal de terra
  • air transport
    personnel au sol
    pt
    pessoal de terra
  • preparation for market / FINANCE
    compte personnel
    pt
    conta pessoal
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    service personnel
    pt
    serviço pessoal
  • insurance
    personnel roulant / roulants
    pt
    equipagem
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personne détachée / personnel détaché
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • land transport / TRANSPORT
    personnel roulant
    pt
    pessoal circulante
  • insurance
    personnel interne
    pt
    pessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
  • preparation for market
    capital personnel
    pt
    capital pessoal
  • medical science
    personnel médical
    pt
    pessoal médico
  • European Parliament / institutional structure
    Unité du personnel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • health / labour force
    travailleur de la santé / travailleur en santé / personnel de santé
    pt
    trabalhador da saúde
  • land transport
    personnel d'accompagnement / personnel de train
    pt
    pessoal do comboio
  • air transport
    navigants / personnel navigant
    pt
    pessoal navegante
  • EUROPEAN UNION
    mobilier personnel
    pt
    mobiliário pessoal
  • ENVIRONMENT
    véhicule personnel
    pt
    veículo privado, automóveis particulares
  • maritime and inland waterway transport
    personnel de quart
    pt
    pessoal de quarto
  • communications
    personnel ambulant
    pt
    pessoal ambulante
  • EUROPEAN UNION
    personnel qualifié
    pt
    pessoal qualificado
  • European Parliament / institutional structure
    Comité du personnel
    pt
    Comité do Pessoal
  • air transport
    PNC / personnel navigant commercial / personnel de cabine / équipage de cabine
    pt
    tripulação de cabina
  • assistant / executive body / EU institution
    a.p. / assistant personnel
    pt
    a.p., assistente pessoal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personnel forestier / ouvriers forestiers(B) / ouvriers d'entretien et de reboisement des forêts
    pt
    trabalhador florestal
  • European civil service
    numéro de personnel
    pt
    número de pessoal
  • financial institutions and credit
    personnel identifié
    pt
    colaboradores identificados
  • Council of the European Union / European civil service
    comité du personnel
    pt
    comité do pessoal
  • air transport
    personnel de sûreté
    pt
    pessoal de segurança
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    personnel infirmier
    pt
    pessoal de enfermagem
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membre du personnel
    pt
    membro do pessoal
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    comité du personnel
    pt
    Comité do Pessoal
  • personnel sanitaire
    pt
    pessoal sanitário
  • land transport / TRANSPORT
    personnel portuaire
    pt
    pessoal do porto
  • information technology and data processing
    OI / ordinateur individuel / OP / ordinateur personnel
    pt
    PC, computador pessoal
  • teacher
    personnel enseignant / corps enseignant
    pt
    corpo docente, pessoal docente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personnel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/personnel [visualizado em 2026-06-28 10:12:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos