hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pɛst
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MEDICINA peste; epidemia de peste
la peste bubonique
a peste bubónica
2.
figurado peste; diabrete masculino; pestinha
3.
VETERINÁRIA peste
peste bovine
peste bovina
4.
figurado, antiquado o diabo
la peste soit de lui!
que o leve o diabo
peste!
cáspite!, apre!, irra!
fuir de quelque chose comme de la peste
fugir de algo como da peste
pestelocução
Présent do verbo pester
expandir
je
peste
tu
pestes
il, elle
peste
nous
pestions
vous
pestiez
ils, elles
pestent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    peste
    pt
    peste
  • iron, steel and other metal industries
    peste rouge
    pt
    praga vermelha
  • animal health
    infection par le virus de la peste bovine / peste bovine
    pt
    peste bovina, infeção pelo vírus da peste bovina
  • animal health
    peste du rat
    pt
    peste do rato
  • animal health
    infection par les virus de l’influenza aviaire / influenza aviaire / IA / peste aviaire / grippe aviaire
    pt
    infeção pelos vírus da gripe aviária, gripe aviária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste porcine classique / peste porcine
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • electronics and electrical engineering
    peste pourpre
    pt
    peste púrpura
  • animal health
    peste porcine africaine / peste porcine de l'est africain / PPA / maladie de Montgomery / peste du Kenya
    pt
    peste suína africana
  • illness
    peste bubonique
    pt
    peste bubónica
  • illness
    peste septicémique
    pt
    peste septicémica
  • animal health
    maladie de Newcastle / infection par le virus de la maladie de Newcastle / maladie de Ranikhet / peste aviaire asiatique / pseudo-peste aviaire
    pt
    pseudopeste aviária, infeção pelo vírus da doença de Newcastle
  • life sciences
    virus de la peste bovine
    pt
    vírus da peste bovina
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virus de la peste équine / VPE
    pt
    vírus da peste equina, AHSV
  • wildlife / animal health / livestock farming
    infection par le virus de la peste des petits ruminants / peste des petits ruminants / PPR
    pt
    PPR, infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes, peste dos pequenos ruminantes
  • health
    virus de la peste des petits ruminants
    pt
    vírus da peste dos pequenos ruminantes
  • health / wildlife
    laboratoire mondial de la peste équine
    pt
    laboratório mundial da peste equina
  • animal health
    porc atteint de peste porcine classique
    pt
    suíno infetado com peste suína clássica
  • animal health
    porc suspect de peste porcine classique
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
  • health / wildlife
    laboratoire national de la peste porcine / LNPP
    pt
    laboratório nacional para a peste suína
  • animal health
    infection par le virus de la peste équine / maladie africaine du cheval
    pt
    peste equina africana, PEA, peste equina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    territoire indemne de peste porcine classique
    pt
    território indemne de peste suína clássica
  • animal health
    laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • natural and applied sciences / health / European Union
    laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • institutional structure / European Parliament
    Commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides par l’Union
    pt
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
  • regions of Hungary
    comitat de Pest
    pt
    distrito de Peste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peste – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/peste [visualizado em 2026-06-11 10:08:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    peste
    pt
    peste
  • iron, steel and other metal industries
    peste rouge
    pt
    praga vermelha
  • animal health
    infection par le virus de la peste bovine / peste bovine
    pt
    peste bovina, infeção pelo vírus da peste bovina
  • animal health
    peste du rat
    pt
    peste do rato
  • animal health
    infection par les virus de l’influenza aviaire / influenza aviaire / IA / peste aviaire / grippe aviaire
    pt
    infeção pelos vírus da gripe aviária, gripe aviária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste porcine classique / peste porcine
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • electronics and electrical engineering
    peste pourpre
    pt
    peste púrpura
  • animal health
    peste porcine africaine / peste porcine de l'est africain / PPA / maladie de Montgomery / peste du Kenya
    pt
    peste suína africana
  • illness
    peste bubonique
    pt
    peste bubónica
  • illness
    peste septicémique
    pt
    peste septicémica
  • animal health
    maladie de Newcastle / infection par le virus de la maladie de Newcastle / maladie de Ranikhet / peste aviaire asiatique / pseudo-peste aviaire
    pt
    pseudopeste aviária, infeção pelo vírus da doença de Newcastle
  • life sciences
    virus de la peste bovine
    pt
    vírus da peste bovina
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virus de la peste équine / VPE
    pt
    vírus da peste equina, AHSV
  • wildlife / animal health / livestock farming
    infection par le virus de la peste des petits ruminants / peste des petits ruminants / PPR
    pt
    PPR, infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes, peste dos pequenos ruminantes
  • health
    virus de la peste des petits ruminants
    pt
    vírus da peste dos pequenos ruminantes
  • health / wildlife
    laboratoire mondial de la peste équine
    pt
    laboratório mundial da peste equina
  • animal health
    porc atteint de peste porcine classique
    pt
    suíno infetado com peste suína clássica
  • animal health
    porc suspect de peste porcine classique
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
  • health / wildlife
    laboratoire national de la peste porcine / LNPP
    pt
    laboratório nacional para a peste suína
  • animal health
    infection par le virus de la peste équine / maladie africaine du cheval
    pt
    peste equina africana, PEA, peste equina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    territoire indemne de peste porcine classique
    pt
    território indemne de peste suína clássica
  • animal health
    laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • natural and applied sciences / health / European Union
    laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • institutional structure / European Parliament
    Commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides par l’Union
    pt
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
  • regions of Hungary
    comitat de Pest
    pt
    distrito de Peste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peste – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/peste [visualizado em 2026-06-11 10:08:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre