hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
pouco
pour un peu
por pouco, por um triz
un petit peu
coloquial um pouco, um poucochinho, um nico
un peu de
um pouco de, algum
un peu beaucoup
irónico bastante, demasiadamente, muitíssimo
advérbio
pouco
avant peu
em breve, brevemente, em pouco
de peu
com pouco, por pouco
depuis peu
há pouco, há pouco tempo
d'ici peu
daqui a pouco
en peu de
em poucos
il y a peu
há pouco
peu de
pouco
peu nombreux
pouco numerosos, não muito numerosos
peu souvent
poucas vezes, raras vezes
pour peu que
por pouco que
quelque peu
literário um pouco, um tanto
sous peu
em breve, brevemente, em pouco
un peu!
e como!
si peu que
por pouco que
sortir peu
sair pouco
trop peu
a menos, de menos
à peu de frais
por pouco dinheiro, quase sem custo
à peu près
quase, aproximadamente
ce n'est pas peu dire
não estou a exagerar se disser
dans peu
em breve, brevemente
il s'en faut de peu
por pouco, pouco falta
peu à peu
pouco a pouco
peu de chose
pouca coisa
literário peu ou prou
mais ou menos
un tant soit peu
um tanto ou quanto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemistry
    peu volatil / lourd
    pt
    não volátil
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix modéré / prix peu élevé
    pt
    preço moderado
  • FINANCE
    titre peu actif / titre non actif
    pt
    valor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
  • life sciences
    ciel peu nuageux
    pt
    céu pouco nublado
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits peu profond
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • iron, steel and other metal industries
    acier peu ségrégé
    pt
    aço pouco segregado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    région peu peuplée / région sous-peuplée
    pt
    região escassamente povoada
  • earth sciences
    tourbe peu évoluée / tourbe fibreuse
    pt
    turfa fibrosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour superficiel / labour peu profond
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • financial market
    valeur peu en vogue
    pt
    título mais antigo
  • ENVIRONMENT
    zone non constructible / zone peu construite
    pt
    zona não construída, áreas não construídas
  • education
    élève peu performant
    pt
    estudante com baixa realização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    charbon peu gonflant
    pt
    carvão pouco inchante
  • FINANCE
    marché peu important
    pt
    mercado de minimis
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / international security
    pseudonyme peu fiable
    pt
    pseudónimo fraco
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charbon peu cokéfiant
    pt
    mistura de carvão, carvão semicoquizado
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    commande par tout ou peu / action par tout ou peu
    pt
    comando de tudo ou pouco
  • industrial structures
    coton de peu de valeur
    pt
    algodão de baixa cotação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    action par tout ou peu
    pt
    ação alto-baixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pilote peu expérimenté
    pt
    piloto inexperiente
  • earth sciences
    marais barométrique / dépression peu profonde
    pt
    depressão pouco cavada
  • ENVIRONMENT
    substance peu dégradable
    pt
    substâncias pouco degradáveis, substância pouco degradável
  • earth sciences
    affaissement peu accentué / vallon / vallée sèche
    pt
    vale seco
  • ENVIRONMENT
    usine textile peu polluante
    pt
    instalação têxtil pouco poluente
  • ENVIRONMENT
    modèle à couche peu profonde
    pt
    modelo "camada pouco profunda"
  • nuclear power station / research and intellectual property
    zone inactive / région de faible radioactivité / région de peu de radioactivité
    pt
    zona fria
  • natural and applied sciences / life sciences
    eau oligotrophe peu minéralisée
    pt
    água oligotrófica muito pouco mineralizada
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    société produisant peu de carbone / société faiblement émettrice de carbone
    pt
    sociedade hipocarbónica
  • preparation for market / ECONOMICS
    partie contractante peu développée
    pt
    parte contratante menos desenvolvida
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    partie contractante peu développée
    pt
    parte contratante menos desenvolvida
  • chemistry
    laboratoire de peu de radioactivité
    pt
    laboratório de baixa radioatividade
  • statistics
    probabilité à priori peu vraisemblable
    pt
    distribuição prévia não informativa, distribuição prévia difusa, distribuição a priori não informativa, distribuição a priori vaga, distribuição a priori difusa
  • medical science
    LAM1 / leucémie myéloblastique peu différenciée / leucémie aiguë myéloblastique M1
    pt
    leucemia aguda mieloblástica M1, leucemia aguda mieloblástica não diferenciada
  • ECONOMICS / FINANCE
    caractère peu mobilisable des relations de clientèle
    pt
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matériel de manutention et de récolte ne nécessitant que peu de force motrice
    pt
    material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
  • FINANCE
    la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise
    pt
    a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
  • coal industry
    les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
    pt
    as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
  • natural and applied sciences
    les lacs oligotrophes, qualifiés aussi de lacs bleus, ont peu de ressources alimentaires
    pt
    os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – peu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:48:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemistry
    peu volatil / lourd
    pt
    não volátil
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix modéré / prix peu élevé
    pt
    preço moderado
  • FINANCE
    titre peu actif / titre non actif
    pt
    valor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
  • life sciences
    ciel peu nuageux
    pt
    céu pouco nublado
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits peu profond
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • iron, steel and other metal industries
    acier peu ségrégé
    pt
    aço pouco segregado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    région peu peuplée / région sous-peuplée
    pt
    região escassamente povoada
  • earth sciences
    tourbe peu évoluée / tourbe fibreuse
    pt
    turfa fibrosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour superficiel / labour peu profond
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • financial market
    valeur peu en vogue
    pt
    título mais antigo
  • ENVIRONMENT
    zone non constructible / zone peu construite
    pt
    zona não construída, áreas não construídas
  • education
    élève peu performant
    pt
    estudante com baixa realização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    charbon peu gonflant
    pt
    carvão pouco inchante
  • FINANCE
    marché peu important
    pt
    mercado de minimis
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / international security
    pseudonyme peu fiable
    pt
    pseudónimo fraco
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charbon peu cokéfiant
    pt
    mistura de carvão, carvão semicoquizado
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    commande par tout ou peu / action par tout ou peu
    pt
    comando de tudo ou pouco
  • industrial structures
    coton de peu de valeur
    pt
    algodão de baixa cotação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    action par tout ou peu
    pt
    ação alto-baixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pilote peu expérimenté
    pt
    piloto inexperiente
  • earth sciences
    marais barométrique / dépression peu profonde
    pt
    depressão pouco cavada
  • ENVIRONMENT
    substance peu dégradable
    pt
    substâncias pouco degradáveis, substância pouco degradável
  • earth sciences
    affaissement peu accentué / vallon / vallée sèche
    pt
    vale seco
  • ENVIRONMENT
    usine textile peu polluante
    pt
    instalação têxtil pouco poluente
  • ENVIRONMENT
    modèle à couche peu profonde
    pt
    modelo "camada pouco profunda"
  • nuclear power station / research and intellectual property
    zone inactive / région de faible radioactivité / région de peu de radioactivité
    pt
    zona fria
  • natural and applied sciences / life sciences
    eau oligotrophe peu minéralisée
    pt
    água oligotrófica muito pouco mineralizada
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    société produisant peu de carbone / société faiblement émettrice de carbone
    pt
    sociedade hipocarbónica
  • preparation for market / ECONOMICS
    partie contractante peu développée
    pt
    parte contratante menos desenvolvida
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    partie contractante peu développée
    pt
    parte contratante menos desenvolvida
  • chemistry
    laboratoire de peu de radioactivité
    pt
    laboratório de baixa radioatividade
  • statistics
    probabilité à priori peu vraisemblable
    pt
    distribuição prévia não informativa, distribuição prévia difusa, distribuição a priori não informativa, distribuição a priori vaga, distribuição a priori difusa
  • medical science
    LAM1 / leucémie myéloblastique peu différenciée / leucémie aiguë myéloblastique M1
    pt
    leucemia aguda mieloblástica M1, leucemia aguda mieloblástica não diferenciada
  • ECONOMICS / FINANCE
    caractère peu mobilisable des relations de clientèle
    pt
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matériel de manutention et de récolte ne nécessitant que peu de force motrice
    pt
    material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
  • FINANCE
    la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise
    pt
    a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
  • coal industry
    les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
    pt
    as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
  • natural and applied sciences
    les lacs oligotrophes, qualifiés aussi de lacs bleus, ont peu de ressources alimentaires
    pt
    os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – peu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:48:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais