hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pɛ̃smɑ̃
nome masculino
1.
beliscadura feminino; belisco feminino; beliscão
2.
aperto
pincement au cœur
aperto no coração
3.
AGRICULTURA desolha feminino
4.
MÚSICA dedilhação feminino
5.
técnico paralelismo
pincement des roues
paralelismo das rodas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    pincement normal des roues / parallélisme / pincement
    pt
    convergência
  • electronics and electrical engineering
    pincement
    pt
    estreitamento
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point de pincement
    pt
    ponto de beliscadura
  • electronics and electrical engineering
    rhéostriction / effet de pincement / effet de striction
    pt
    efeito de pinça, efeito de estrição
  • electronics and electrical engineering
    effet de pincement / effet de striction
    pt
    estrição, efeito de estrição
  • earth sciences
    effet de pincement / effet de striction
    pt
    efeito de constrição
  • electronics and electrical engineering
    pincement du canal
    pt
    estreitamento do canal
  • electronics and electrical engineering
    point de pincement
    pt
    ponto de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    soudure à pincement / soudure à coin / soudure à couteau
    pt
    soldadura por termocompressão
  • electronics and electrical engineering
    région de pincement
    pt
    região de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    région de pincement
    pt
    região de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    région de pincement
    pt
    região de estreitamento
  • INDUSTRY / ENERGY / physical sciences
    analyse de pincement
    pt
    análise de ponto de estrangulamento
  • electronics and electrical engineering
    tension de seuil / tension de pincement
    pt
    tensão de limiar
  • electronics and electrical engineering
    tension de pincement
    pt
    tensão de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    tension de pincement
    pt
    tensão de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    condition de pincement
    pt
    condição de estreitamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à pincement
    pt
    tensor de fio por pinçamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à pincement
    pt
    tensor do fio por pinçamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension de pincement nulle
    pt
    tensão de estreitamento zero
  • mechanical engineering / land transport
    pincement négatif des roues / pincement inversé des roues / baillement des roues
    pt
    divergência
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    effet de striction de l'arc / effet de pincement de l'arc
    pt
    efeito de estreitamento do arco
  • electronics and electrical engineering
    région hors zone de pincement
    pt
    região de não estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    tension de pincement non nulle
    pt
    tensão não nula de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    rupture d'une soudure à pincement
    pt
    fratura da soldadura por termocompressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pression sur la ligne de pincement
    pt
    pressão sobre a linha de pinçamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    élément de pincement de la chevelure
    pt
    elemento que arrepela os cabelos
  • electronics and electrical engineering
    transistor à effet de champ à tension de pincement élevée
    pt
    FET de corte remoto
  • electronics and electrical engineering
    combinaison de transistors à effet de champ donnant une tension de pincement élevée
    pt
    combinação de FET de corte remoto
  • EUROPEAN UNION / research policy / nuclear industry
    Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté / PINC
    pt
    Programa Indicativo Nuclear
  • chemical compound / industrial structures
    pince / empreinte des molettes de bord
    pt
    marcas de serrilhado
  • industrial structures
    pince
    pt
    pinça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pince
    pt
    pinça
  • mechanical engineering
    pince
    pt
    pinça
  • mechanical engineering
    pince de serrage / pince-barres / pince
    pt
    pinça, pinça de fixação, pinça de aperto
  • electrical engineering / information technology and data processing
    pince
    pt
    pinça porta-fusível
  • mechanical engineering
    pinces / mors / mandrin / préhenseur
    pt
    pinças do mandril, pinças, maxilas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fers / pinces
    pt
    ferros, pinças, ferramentas
  • chemical compound / industrial structures
    col pincé
    pt
    gargalo beliscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inciseur / bagueur / pince à inciser / pince- sève
    pt
    incisor
  • mechanical engineering
    douille de serrage / pince-barre / pince de serrage
    pt
    pinça de aperto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pince usine
    pt
    maxila de material sólido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinces à bec / fers à bec
    pt
    ferros para o bico, tenazes, pinças para o bico
  • information technology and data processing
    pince double
    pt
    pinça dupla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pince à aile
    pt
    pinça para a asa
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pince à vide / crayon à vide
    pt
    pinça por vácuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 18:48:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    pincement normal des roues / parallélisme / pincement
    pt
    convergência
  • electronics and electrical engineering
    pincement
    pt
    estreitamento
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point de pincement
    pt
    ponto de beliscadura
  • electronics and electrical engineering
    rhéostriction / effet de pincement / effet de striction
    pt
    efeito de pinça, efeito de estrição
  • electronics and electrical engineering
    effet de pincement / effet de striction
    pt
    estrição, efeito de estrição
  • earth sciences
    effet de pincement / effet de striction
    pt
    efeito de constrição
  • electronics and electrical engineering
    pincement du canal
    pt
    estreitamento do canal
  • electronics and electrical engineering
    point de pincement
    pt
    ponto de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    soudure à pincement / soudure à coin / soudure à couteau
    pt
    soldadura por termocompressão
  • electronics and electrical engineering
    région de pincement
    pt
    região de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    région de pincement
    pt
    região de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    région de pincement
    pt
    região de estreitamento
  • INDUSTRY / ENERGY / physical sciences
    analyse de pincement
    pt
    análise de ponto de estrangulamento
  • electronics and electrical engineering
    tension de seuil / tension de pincement
    pt
    tensão de limiar
  • electronics and electrical engineering
    tension de pincement
    pt
    tensão de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    tension de pincement
    pt
    tensão de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    condition de pincement
    pt
    condição de estreitamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à pincement
    pt
    tensor de fio por pinçamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à pincement
    pt
    tensor do fio por pinçamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension de pincement nulle
    pt
    tensão de estreitamento zero
  • mechanical engineering / land transport
    pincement négatif des roues / pincement inversé des roues / baillement des roues
    pt
    divergência
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    effet de striction de l'arc / effet de pincement de l'arc
    pt
    efeito de estreitamento do arco
  • electronics and electrical engineering
    région hors zone de pincement
    pt
    região de não estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    tension de pincement non nulle
    pt
    tensão não nula de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    rupture d'une soudure à pincement
    pt
    fratura da soldadura por termocompressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pression sur la ligne de pincement
    pt
    pressão sobre a linha de pinçamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    élément de pincement de la chevelure
    pt
    elemento que arrepela os cabelos
  • electronics and electrical engineering
    transistor à effet de champ à tension de pincement élevée
    pt
    FET de corte remoto
  • electronics and electrical engineering
    combinaison de transistors à effet de champ donnant une tension de pincement élevée
    pt
    combinação de FET de corte remoto
  • EUROPEAN UNION / research policy / nuclear industry
    Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté / PINC
    pt
    Programa Indicativo Nuclear
  • chemical compound / industrial structures
    pince / empreinte des molettes de bord
    pt
    marcas de serrilhado
  • industrial structures
    pince
    pt
    pinça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pince
    pt
    pinça
  • mechanical engineering
    pince
    pt
    pinça
  • mechanical engineering
    pince de serrage / pince-barres / pince
    pt
    pinça, pinça de fixação, pinça de aperto
  • electrical engineering / information technology and data processing
    pince
    pt
    pinça porta-fusível
  • mechanical engineering
    pinces / mors / mandrin / préhenseur
    pt
    pinças do mandril, pinças, maxilas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fers / pinces
    pt
    ferros, pinças, ferramentas
  • chemical compound / industrial structures
    col pincé
    pt
    gargalo beliscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inciseur / bagueur / pince à inciser / pince- sève
    pt
    incisor
  • mechanical engineering
    douille de serrage / pince-barre / pince de serrage
    pt
    pinça de aperto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pince usine
    pt
    maxila de material sólido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinces à bec / fers à bec
    pt
    ferros para o bico, tenazes, pinças para o bico
  • information technology and data processing
    pince double
    pt
    pinça dupla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pince à aile
    pt
    pinça para a asa
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pince à vide / crayon à vide
    pt
    pinça por vácuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 18:48:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais