piʀat
nome masculino
1.
pirata; corsário
bateau pirate
navio de piratas
pirate de l'air
pirata do ar
2.
figurado pirata; vigarista
3.
INFORMÁTICA pirata, cracker
adjetivo
pirata, ilegal
radio pirate
rádio pirata
pirate
Indicatif présent do verbo pirater
je
pirate
tu
pirates
il, elle
pirate
nous
piratons
vous
piratez
ils, elles
piratent
Présent do verbo pirater
je
pirate
tu
pirates
il, elle
pirate
nous
pirations
vous
piratiez
ils, elles
piratent
Présent do verbo pirater
tu
pirate
nous
piratons
vous
piratez
Outros exemplos de uso
![](/images/iate_logo_positive.png)
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingcyberpirate / pirate informatique / hacker / pirate / fouineur / crackerptpirata informático, háquer, entusiasta da informática
- information technology and data processingpirate informatique / pirateptpirata informático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar ![](/images/seta_down.svg)
Porto Editora – pirate no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:10:59]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
![](/images/iate_logo_positive.png)
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingcyberpirate / pirate informatique / hacker / pirate / fouineur / crackerptpirata informático, háquer, entusiasta da informática
- information technology and data processingpirate informatique / pirateptpirata informático
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Eugène Sue...experiência como médico na marinha proporcionou-lhe o tema para narrativas de aventuras como Kernoch le
Pirate - Bob Hope...1940), Nothing But the Truth (24 Horas Sem Mentir, 1941), The Princess and the
Pirate (A Princesa e o - Douglas Fairbanks...(O Ladrão de Bagdad, 1924), The Black
Pirate (O Pirata Negro, 1926), The Iron Mask (A Máscara de - Gene Kelly...de Marinheiro, 1945), que lhe valeu a nomeação para o Óscar de Melhor Ator, The
Pirate (O Pirata dos - Virginia Mayo...and the
Pirate (A Princesa e o Pirata), um filme de aventuras onde atuou ao lado de Bob Hope. Em 1945
ver+
Partilhar
Como referenciar ![](/images/seta_down.svg)
Porto Editora – pirate no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:10:59]. Disponível em