Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
piʀat
nome masculino
1.
pirata; corsário
bateau pirate
navio de piratas
pirate de l'air
pirata do ar
2.
figurado pirata; vigarista
3.
INFORMÁTICA pirata, cracker
adjetivo
pirata, ilegal
radio pirate
rádio pirata
pirate
Indicatif présent do verbo pirater
expandir
je
pirate
tu
pirates
il, elle
pirate
nous
piratons
vous
piratez
ils, elles
piratent
Présent do verbo pirater
expandir
je
pirate
tu
pirates
il, elle
pirate
nous
pirations
vous
piratiez
ils, elles
piratent
Présent do verbo pirater
expandir
tu
pirate
nous
piratons
vous
piratez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    cyberpirate / pirate informatique / hacker / pirate / fouineur / cracker
    pt
    pirata informático, háquer, entusiasta da informática
  • information technology and data processing
    pirate informatique / pirate
    pt
    pirata informático
  • offence / information technology and data processing
    cryptominage pirate / minage clandestin / cryptominage malveillant / minage furtif / cryptominage furtif / cryptojacking / minage pirate
    pt
    criptossequestro, mineração maliciosa, criptogamanço
  • communications systems / information technology and data processing
    pirate éthique / white hat / chapeau blanc
    pt
    háquer bem-intencionado, háquer ético, háquer de chapéu branco, entusiasta da informática
  • data processing / information technology and data processing
    caractère interdit / caractère erroné / caractère pirate / caractère illégal
    pt
    caráter ilegal
  • FINANCE
    importation pirate
    pt
    importação pirata
  • communications policy / information technology and data processing
    spécialiste du piratage téléphonique / pirate téléphonique / pirate du téléphone / phreaker
    pt
    pirata telefónico
  • information technology / information security
    site internet compromis / site web compromis / site web piraté
    pt
    sítio Web infiltrado por criminosos, sítio Web comprometido
  • insurance
    pirates
    pt
    corsários, piratas
  • offence / INTERNATIONAL RELATIONS / TRANSPORT
    piraterie
    pt
    pirataria
  • offence / air transport
    détournement d'avion / capture illicite d'aéronef / détournement d'aéronef / piraterie aérienne
    pt
    sequestro de avião, pirataria aérea, desvio de avião, desvio de aeronave
  • offence / international law / maritime transport
    piraterie maritime
    pt
    pirataria marítima
  • criminal law
    car-jacking / piraterie routière
    pt
    carjáquingue, roubo de veículo à mão armada
  • environmental protection
    "Plastic Pirates - Go Europe!" / Pirates du plastique
    pt
    Plastic Pirates - Go Europe!
  • criminal law / TRADE / intellectual property
    marchandises pirates / marchandises piratées
    pt
    mercadoria-pirata
  • LAW / humanities
    piraterie littéraire
    pt
    pirataria literária
  • information technology and data processing
    piraterie du logiciel / piratage du logiciel
    pt
    pirataria do suporte lógico
  • offence / means of communication / intellectual property
    piratage audiovisuel / contrefaçon audiovisuelle / piraterie audiovisuelle
    pt
    pirataria audiovisual
  • tariff policy / criminal law / international trade / intellectual property
    marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur
    pt
    mercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor, mercadorias piratas
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
    pt
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie / opération ATALANTA / Atalanta
    pt
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália, Atalanta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pirate no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:10:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    cyberpirate / pirate informatique / hacker / pirate / fouineur / cracker
    pt
    pirata informático, háquer, entusiasta da informática
  • information technology and data processing
    pirate informatique / pirate
    pt
    pirata informático
  • offence / information technology and data processing
    cryptominage pirate / minage clandestin / cryptominage malveillant / minage furtif / cryptominage furtif / cryptojacking / minage pirate
    pt
    criptossequestro, mineração maliciosa, criptogamanço
  • communications systems / information technology and data processing
    pirate éthique / white hat / chapeau blanc
    pt
    háquer bem-intencionado, háquer ético, háquer de chapéu branco, entusiasta da informática
  • data processing / information technology and data processing
    caractère interdit / caractère erroné / caractère pirate / caractère illégal
    pt
    caráter ilegal
  • FINANCE
    importation pirate
    pt
    importação pirata
  • communications policy / information technology and data processing
    spécialiste du piratage téléphonique / pirate téléphonique / pirate du téléphone / phreaker
    pt
    pirata telefónico
  • information technology / information security
    site internet compromis / site web compromis / site web piraté
    pt
    sítio Web infiltrado por criminosos, sítio Web comprometido
  • insurance
    pirates
    pt
    corsários, piratas
  • offence / INTERNATIONAL RELATIONS / TRANSPORT
    piraterie
    pt
    pirataria
  • offence / air transport
    détournement d'avion / capture illicite d'aéronef / détournement d'aéronef / piraterie aérienne
    pt
    sequestro de avião, pirataria aérea, desvio de avião, desvio de aeronave
  • offence / international law / maritime transport
    piraterie maritime
    pt
    pirataria marítima
  • criminal law
    car-jacking / piraterie routière
    pt
    carjáquingue, roubo de veículo à mão armada
  • environmental protection
    "Plastic Pirates - Go Europe!" / Pirates du plastique
    pt
    Plastic Pirates - Go Europe!
  • criminal law / TRADE / intellectual property
    marchandises pirates / marchandises piratées
    pt
    mercadoria-pirata
  • LAW / humanities
    piraterie littéraire
    pt
    pirataria literária
  • information technology and data processing
    piraterie du logiciel / piratage du logiciel
    pt
    pirataria do suporte lógico
  • offence / means of communication / intellectual property
    piratage audiovisuel / contrefaçon audiovisuelle / piraterie audiovisuelle
    pt
    pirataria audiovisual
  • tariff policy / criminal law / international trade / intellectual property
    marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur
    pt
    mercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor, mercadorias piratas
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
    pt
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie / opération ATALANTA / Atalanta
    pt
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália, Atalanta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pirate no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:10:59]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais