Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pitje
nome feminino
1.
piedade; compaixão; misericórdia; masculino; pena
avoir pitié de
ter dó de, ter compaixão de, ter pena de, compadecer-se de
être sans pitié
ser impiedoso
faire pitié
fazer dó, dar pena
par pitié
por piedade
prendre en pitié
ter dó, ter compaixão
2.
masculino; desprezo masculino
ça fait pitié
dá dó
quelle pitié!
que tristeza!
un sourire de pitié
um sorriso condescendente
(provérbio) il vaut mieux faire envie que pitié
mais vale ser desejado que aborrecido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pit / aire de négociation
    pt
    corbeille, anel
  • iron, steel and other metal industries
    pit / four pit
    pt
    forno de poço
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    PIT / horloge à intervalles programmables / compteur de temps programmable
    pt
    PIT, temporizador programável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pointeur au Pits / planningman de chauffe / contrôleur de lingots(L) / compteur de lingots(B)
    pt
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    annotateur de lingots(L) / compteur de lingots(B) / peseur-marqueur de lingots au Pits
    pt
    contador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pitié no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 05:35:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pit / aire de négociation
    pt
    corbeille, anel
  • iron, steel and other metal industries
    pit / four pit
    pt
    forno de poço
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    PIT / horloge à intervalles programmables / compteur de temps programmable
    pt
    PIT, temporizador programável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pointeur au Pits / planningman de chauffe / contrôleur de lingots(L) / compteur de lingots(B)
    pt
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    annotateur de lingots(L) / compteur de lingots(B) / peseur-marqueur de lingots au Pits
    pt
    contador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pitié no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 05:35:37]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais