- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
plɛ̃t
nome feminino
1.
queixa
sujets de plainte
razões de queixa
2.
DIREITO queixa
déposer une plainte contre
apresentar uma queixa contra
porter plainte
queixar-se
3.
queixume masculino; lamúria; gemido masculino; lamento masculino; suspiro masculino
souffrir sans une plainte
sofrer sem um queixume
4.
figurado queixume, grito; canto
la plainte du vent
o canto do vento
plainte
Passé do verbo plaindre
plaint
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- competition law / European Union law / economic supportplainteptdenúncia
- LAW / European Union / international tradeplainteptqueixa
- LAW / consumptionrecours collectif / plainte collective / action collectiveptação coletiva
- LAW / TRADEretirer une plainteptretirar uma queixa, desistir de uma queixa
- FINANCEplainte antidumpingptdenúncia em matéria de anti-dumping
- EU law / public administrationclasser une plainteptarquivar uma queixa
- LAWdépôt de la plainteptapresentação da queixa, formalização da queixa
- administrative law / ECONOMICSplaignant / auteur d'une plainteptreclamante
- preparation for marketplainte antisubventionptdenúncia antissubvenções
- TRADE / international tradeplainte en situation de non-violationptqueisca relativa a medida que não constitui violação
- land transport / TRANSPORTplainte pour non-respect du règlementptreclamação contra a não observância do regulamento
- EUROPEAN UNIONobligation en matière d'instruction de plainteptobrigação em matéria de instrução da denúncia
- LAWsuivi des réclamations / suivi des plaintespttratamento das reclamações
- LAW / European Unioninstruction des plaintesptexame de uma queixa
- civil lawsystème public de gestion des plaintes / système de plaintes publiques / système public de réclamationsptsistema de denúncia pública
- EU body / financial institution / European Investment BankMécanisme de traitement des plaintes / Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI / Mécanisme de traitement des plaintes – Principes, champ d'application et règlementptMecanismo de Tratamento de Reclamações, Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI, Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI - Princípios, Mandato e Regulamento Interno, Mecanismo de tratamento de reclamações do Banco Europeu de Investimento, Mecanismo de Reclamações - Princípios, Mandato e Regulamento Interno
- POLITICSmécanisme de traitement des plaintesptmecanismo de reclamação
- working conditions / European Parliament / parliament / European civil servicecomité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européenptComité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho, Comité Consultivo sobre o Assédio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 23:07:46]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- competition law / European Union law / economic supportplainteptdenúncia
- LAW / European Union / international tradeplainteptqueixa
- LAW / consumptionrecours collectif / plainte collective / action collectiveptação coletiva
- LAW / TRADEretirer une plainteptretirar uma queixa, desistir de uma queixa
- FINANCEplainte antidumpingptdenúncia em matéria de anti-dumping
- EU law / public administrationclasser une plainteptarquivar uma queixa
- LAWdépôt de la plainteptapresentação da queixa, formalização da queixa
- administrative law / ECONOMICSplaignant / auteur d'une plainteptreclamante
- preparation for marketplainte antisubventionptdenúncia antissubvenções
- TRADE / international tradeplainte en situation de non-violationptqueisca relativa a medida que não constitui violação
- land transport / TRANSPORTplainte pour non-respect du règlementptreclamação contra a não observância do regulamento
- EUROPEAN UNIONobligation en matière d'instruction de plainteptobrigação em matéria de instrução da denúncia
- LAWsuivi des réclamations / suivi des plaintespttratamento das reclamações
- LAW / European Unioninstruction des plaintesptexame de uma queixa
- civil lawsystème public de gestion des plaintes / système de plaintes publiques / système public de réclamationsptsistema de denúncia pública
- EU body / financial institution / European Investment BankMécanisme de traitement des plaintes / Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI / Mécanisme de traitement des plaintes – Principes, champ d'application et règlementptMecanismo de Tratamento de Reclamações, Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI, Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI - Princípios, Mandato e Regulamento Interno, Mecanismo de tratamento de reclamações do Banco Europeu de Investimento, Mecanismo de Reclamações - Princípios, Mandato e Regulamento Interno
- POLITICSmécanisme de traitement des plaintesptmecanismo de reclamação
- working conditions / European Parliament / parliament / European civil servicecomité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européenptComité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho, Comité Consultivo sobre o Assédio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 23:07:46]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: