- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
plɑ̃
adjetivo
plano; liso; chato
rendre plan
aplanar, alisar, nivelar
géométrie plane
geometria plana, geometria que estuda as figuras planas
courbe plane
MATEMÁTICA curva traçada num plano
nome masculino
1.
plano; planta feminino; traçado; desenho
dresser le plan
traçar o plano, fazer a planta
2.
mapa
acheter un plan
comprar um mapa
un plan de Paris
um mapa de Paris
3.
figurado plano; desígnio; projeto
avoir un plan
ter um plano
4.
técnico plano
plan de vol
plano de voo
5.
coloquial plano; projeto; ideia feminino
6.
plano; planificação feminino; programa
plan d'urbanisme
plano urbanístico
plan de travail
PSICOLOGIA plano de trabalho
7.
técnico (foto, cinema) plano
au premier plan
em primeiro plano
en gros plan
em grande plano
8.
GEOMETRIA plano
plan tangent
plano tangente
9.
plano
plan d'eau
águas calmas, abrigadas e navegáveis
plan de cuisson
placa
plan de travail
(cozinha) banca
toit en plan incliné
telhado em plano inclinado
laisser quelqu'un en plan
abandonar, deixar plantado alguém
mettre au premier plan
colocar em primeiro lugar
mettre sur le même plan
colocar ao mesmo nível
rester en plan
ficar em suspenso
sur le plan
do ponto de vista
tirer des plans sur la comète
fazer projetos mirabolantes
regionalismo tirer son plan
desenrascar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtopogramme / relevé / planptmapa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplan / plateauptferramenta ótica plana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:58:59]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtopogramme / relevé / planptmapa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplan / plateauptferramenta ótica plana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:58:59]. Disponível em
