hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
plɑ̃ʃe

conjugação

nome masculino
1.
soalho; sobrado; solho
2.
(automóvel, elevador) chão
3.
técnico plataforma feminino
4.
ANATOMIA chão
plancher buccal
chão da boca
5.
antiquado teto, forro do teto
6.
nível mínimo
prix plancher
preço mínimo
verbo intransitivo
1.
gíria (escola) marrar
2.
gíria trabalhar num projeto
coloquial débarrasser le plancher
desamparar a loja
coloquial mettre le pied au plancher
carregar a fundo no acelerador
coloquial plancher des vaches
chão, terra firme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    taux plancher / plancher
    pt
    taxa de juro sujeita a um limite mínimo
  • building and public works / industrial structures
    solivage / faux-plancher / plancher
    pt
    estrutura de pavimento, estrutura de piso
  • industrial structures
    tapis de sol / dallage / plancher
    pt
    pavimento em borracha
  • trade policy / FINANCE
    prix plancher / prix minimum
    pt
    preço mínimo
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    prix plancher / prix minimal / prix minimum
    pt
    preço mínimo
  • earth sciences / construction and town planning
    faux plancher
    pt
    pavimento falso
  • FINANCE
    cours plancher / plancher d'intervention
    pt
    cotação mínima, limite inferior de intervenção
  • land transport / TRANSPORT
    plancher équipé
    pt
    plataforma equipada
  • building and public works
    plancher élancé
    pt
    viga SFB
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salaire plancher / salaire minimal / salaire minimum
    pt
    salário mínimo, patamar salarial mínimo
  • gender equality
    plancher collant
    pt
    piso pegajoso
  • fishing industry / maritime transport
    payol / paillol / plancher de fond
    pt
    paneiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plancher de sole / poutrellage de fond(B)
    pt
    vigamento de suporte da soleira, gradeamento que sustenta a soleira
  • electronics and electrical engineering
    plancher du four / berceau de four à arc
    pt
    plataforma do forno de arco, plataforma de um forno de arco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plancher ventilé / plancher soufflant
    pt
    pavimento ventilado
  • land transport / TRANSPORT
    plancher étanche
    pt
    piso estanque
  • land transport / TRANSPORT
    lame de plancher
    pt
    tábua de pavimento
  • land transport / TRANSPORT
    repères plancher / marquage de soute
    pt
    marcas dos compartimentos
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    plancher nervuré / plancher à nervures
    pt
    pavimento nervurado, laje nervurada
  • technical regulations / land transport
    ligne de plancher
    pt
    linha de plataforma
  • land transport
    ligne de plancher
    pt
    linha de plataforma
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    grille de plancher
    pt
    grelha de pavimento
  • iron, steel and other metal industries
    plancher de coulée
    pt
    plataforma de fundição
  • land transport / TRANSPORT
    plancher universel
    pt
    piso universal
  • land transport / TRANSPORT
    plancher mécanique
    pt
    plataforma de suporte de transmissão
  • land transport / TRANSPORT
    plancher inférieur
    pt
    piso inferior
  • land transport / TRANSPORT
    plancher de dérive
    pt
    piso de deriva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrivée / recette / planchet des coupeurs / plancher des croqueurs / plancher de découpe
    pt
    chegada, recebedoria, piso de corte, pavimento de corte
  • building and public works
    surface de plancher / surface couverte / étendue de plancher
    pt
    área de pavimento
  • iron, steel and other metal industries
    plateforme de coulée / 2 plancher de coulée / plancher de travail
    pt
    plataforma de lingotamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    plate-forme de travail / plancher de travail / plate-forme du four
    pt
    plataforma do forno, plataforma de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    hauteur du plancher
    pt
    altura do pavimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plancher de travail
    pt
    plataforma de trabalho, estrado de trabalho
  • materials technology / building and public works
    plancher champignon
    pt
    laje fungiforme
  • land transport
    surface du plancher
    pt
    superfície do pavimento
  • land transport / TRANSPORT
    panneau de plancher
    pt
    painel de piso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    couche imperméable / aquiclude / plancher imperméable
    pt
    camada impermeável
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vernis pour plancher
    pt
    verniz para soalho
  • building and public works
    coffrage de plancher
    pt
    cofragem de laje, cofragem de piso
  • materials technology
    stockage sur plancher
    pt
    armazenagem no solo
  • mechanical engineering
    plancher de la cabine
    pt
    fundo de cabina
  • livestock farming / building industry
    caillebotis intégral / caillebotis / plancher à caillebotis / plancher à claire-voie
    pt
    pavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
  • air transport
    résistance du plancher
    pt
    resistência do solo (com vista à sua ocupação)
  • land transport / TRANSPORT
    plancher sous pression
    pt
    piso de pressão regulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 20:29:13]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    taux plancher / plancher
    pt
    taxa de juro sujeita a um limite mínimo
  • building and public works / industrial structures
    solivage / faux-plancher / plancher
    pt
    estrutura de pavimento, estrutura de piso
  • industrial structures
    tapis de sol / dallage / plancher
    pt
    pavimento em borracha
  • trade policy / FINANCE
    prix plancher / prix minimum
    pt
    preço mínimo
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    prix plancher / prix minimal / prix minimum
    pt
    preço mínimo
  • earth sciences / construction and town planning
    faux plancher
    pt
    pavimento falso
  • FINANCE
    cours plancher / plancher d'intervention
    pt
    cotação mínima, limite inferior de intervenção
  • land transport / TRANSPORT
    plancher équipé
    pt
    plataforma equipada
  • building and public works
    plancher élancé
    pt
    viga SFB
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salaire plancher / salaire minimal / salaire minimum
    pt
    salário mínimo, patamar salarial mínimo
  • gender equality
    plancher collant
    pt
    piso pegajoso
  • fishing industry / maritime transport
    payol / paillol / plancher de fond
    pt
    paneiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plancher de sole / poutrellage de fond(B)
    pt
    vigamento de suporte da soleira, gradeamento que sustenta a soleira
  • electronics and electrical engineering
    plancher du four / berceau de four à arc
    pt
    plataforma do forno de arco, plataforma de um forno de arco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plancher ventilé / plancher soufflant
    pt
    pavimento ventilado
  • land transport / TRANSPORT
    plancher étanche
    pt
    piso estanque
  • land transport / TRANSPORT
    lame de plancher
    pt
    tábua de pavimento
  • land transport / TRANSPORT
    repères plancher / marquage de soute
    pt
    marcas dos compartimentos
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    plancher nervuré / plancher à nervures
    pt
    pavimento nervurado, laje nervurada
  • technical regulations / land transport
    ligne de plancher
    pt
    linha de plataforma
  • land transport
    ligne de plancher
    pt
    linha de plataforma
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    grille de plancher
    pt
    grelha de pavimento
  • iron, steel and other metal industries
    plancher de coulée
    pt
    plataforma de fundição
  • land transport / TRANSPORT
    plancher universel
    pt
    piso universal
  • land transport / TRANSPORT
    plancher mécanique
    pt
    plataforma de suporte de transmissão
  • land transport / TRANSPORT
    plancher inférieur
    pt
    piso inferior
  • land transport / TRANSPORT
    plancher de dérive
    pt
    piso de deriva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrivée / recette / planchet des coupeurs / plancher des croqueurs / plancher de découpe
    pt
    chegada, recebedoria, piso de corte, pavimento de corte
  • building and public works
    surface de plancher / surface couverte / étendue de plancher
    pt
    área de pavimento
  • iron, steel and other metal industries
    plateforme de coulée / 2 plancher de coulée / plancher de travail
    pt
    plataforma de lingotamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    plate-forme de travail / plancher de travail / plate-forme du four
    pt
    plataforma do forno, plataforma de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    hauteur du plancher
    pt
    altura do pavimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plancher de travail
    pt
    plataforma de trabalho, estrado de trabalho
  • materials technology / building and public works
    plancher champignon
    pt
    laje fungiforme
  • land transport
    surface du plancher
    pt
    superfície do pavimento
  • land transport / TRANSPORT
    panneau de plancher
    pt
    painel de piso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    couche imperméable / aquiclude / plancher imperméable
    pt
    camada impermeável
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vernis pour plancher
    pt
    verniz para soalho
  • building and public works
    coffrage de plancher
    pt
    cofragem de laje, cofragem de piso
  • materials technology
    stockage sur plancher
    pt
    armazenagem no solo
  • mechanical engineering
    plancher de la cabine
    pt
    fundo de cabina
  • livestock farming / building industry
    caillebotis intégral / caillebotis / plancher à caillebotis / plancher à claire-voie
    pt
    pavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
  • air transport
    résistance du plancher
    pt
    resistência do solo (com vista à sua ocupação)
  • land transport / TRANSPORT
    plancher sous pression
    pt
    piso de pressão regulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 20:29:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais