hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pliaʒ
nome masculino
1.
dobradura feminino; dobragem feminino
2.
origami

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pli / pliage / coude
    pt
    dobra, curva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pliage
    pt
    dobragem
  • industrial structures
    pliage
    pt
    curvatura, dobra
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pliage
    pt
    dobra
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    empaquetage / pliage
    pt
    dobragem
  • chemical compound / industrial structures
    formage à chaud / pliage à chaud
    pt
    dobragem a quente
  • materials technology
    pliage en tête / pliage frontal
    pt
    dobragem frontal
  • iron, steel and other metal industries
    pliage alterné
    pt
    dobragem alternada
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    angle de pliage
    pt
    ângulo de dobragem
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de pliage
    pt
    ensaio de dobragem
  • chemical compound
    angle de pliage
    pt
    ângulo de fixação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ligne de pliage
    pt
    linha de dobrar
  • industrial structures
    pliage du tissu
    pt
    dobragem do tecido em pregas
  • materials technology / technology and technical regulations
    essai de pliage / essai par pliage
    pt
    ensaio à flexão
  • iron, steel and other metal industries
    mandrin de pliage
    pt
    mandril de dobragem
  • mechanical engineering
    réglette à pliage
    pt
    vara metálica
  • iron, steel and other metal industries
    aptitude au pliage
    pt
    aptidão à dobragem
  • chemical compound
    électrode de courbure / électrode de pliage
    pt
    elétrodo de curvatura
  • leisure / air and space transport / TRANSPORT
    pliage en accordéon
    pt
    dobras em acordeão
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette de pliage
    pt
    provete de dobragem
  • preparation for market / materials technology
    dimensions de pliage
    pt
    medidas de dobragem
  • materials technology / industrial structures
    fermeture par pliage
    pt
    fecho por dobragem
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage sur mandrin / essai de pliage guide
    pt
    ensaio de dobragem guiado
  • chemical compound
    pousse-flan de pliage / tablette pliante à charnière
    pt
    suporte com relevos
  • iron, steel and other metal industries
    pliage à 180 degrés C
    pt
    dobragem a 180 graus
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage libre
    pt
    ensaio de dobragem livre
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    essai de pliage T-bend
    pt
    ensaio de flexibilidade T-bend
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage sur le côté / essai de pliage latéral
    pt
    ensaio de dobragem lateral
  • materials technology / industrial structures
    essai de pliage à froid
    pt
    ensaio de flexão a baixas temperaturas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de pliage alterné
    pt
    ensaio de dobragem alternado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    papier en continu à pliage paravent / papier à pliage paravent
    pt
    papel contínuo dobrável com perfurações
  • land transport / TRANSPORT
    pliage de reprise boudin
    pt
    retentor obturador
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage en travers / essai de pliage transversal
    pt
    ensaio de dobragem transversal
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage a l envers
    pt
    ensaio de dobragem de raiz
  • chemical compound
    essai de pliage cunéiforme
    pt
    mandril em cunha
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage à l'envers
    pt
    ensaio de dobragem inverso
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage sur le cote
    pt
    ensaio de dobragem lateral
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage a l endroit
    pt
    ensaio de dobragem de face
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage à l'endroit
    pt
    ensaio normal de dobragem da face, ensaio de dobragem da face
  • chemical compound / industrial structures
    rayon de pliage du bord relevé
    pt
    raio de curvatura do rebordo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    plus petit rayon de pliage admis
    pt
    menor raio de dobragem admissível
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvettes pour l'essai de pliage
    pt
    provetas para ensaio de dobragem
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage sur cordon entaillé
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • chemical compound
    essai de pliage sur mandrin conique
    pt
    dobragem do mandril cónico
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage sur cordon entaillé
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage sur éprouvette en T
    pt
    ensaio de dobragem em T
  • iron, steel and other metal industries
    contre-essai de traction ou de pliage
    pt
    repetição do ensaio de tração e dobragem
  • chemical compound / industrial structures
    soudure par pliage à la règle chauffante
    pt
    soldadura por dobragem da peça utilizando ferramenta de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage mettant la racine en tension
    pt
    ensaio de dobragem de raiz
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage par rabattement d une languette
    pt
    ensaio de dobragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pliage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/pliage [visualizado em 2025-06-22 19:28:59].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pli / pliage / coude
    pt
    dobra, curva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pliage
    pt
    dobragem
  • industrial structures
    pliage
    pt
    curvatura, dobra
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pliage
    pt
    dobra
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    empaquetage / pliage
    pt
    dobragem
  • chemical compound / industrial structures
    formage à chaud / pliage à chaud
    pt
    dobragem a quente
  • materials technology
    pliage en tête / pliage frontal
    pt
    dobragem frontal
  • iron, steel and other metal industries
    pliage alterné
    pt
    dobragem alternada
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    angle de pliage
    pt
    ângulo de dobragem
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de pliage
    pt
    ensaio de dobragem
  • chemical compound
    angle de pliage
    pt
    ângulo de fixação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ligne de pliage
    pt
    linha de dobrar
  • industrial structures
    pliage du tissu
    pt
    dobragem do tecido em pregas
  • materials technology / technology and technical regulations
    essai de pliage / essai par pliage
    pt
    ensaio à flexão
  • iron, steel and other metal industries
    mandrin de pliage
    pt
    mandril de dobragem
  • mechanical engineering
    réglette à pliage
    pt
    vara metálica
  • iron, steel and other metal industries
    aptitude au pliage
    pt
    aptidão à dobragem
  • chemical compound
    électrode de courbure / électrode de pliage
    pt
    elétrodo de curvatura
  • leisure / air and space transport / TRANSPORT
    pliage en accordéon
    pt
    dobras em acordeão
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette de pliage
    pt
    provete de dobragem
  • preparation for market / materials technology
    dimensions de pliage
    pt
    medidas de dobragem
  • materials technology / industrial structures
    fermeture par pliage
    pt
    fecho por dobragem
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage sur mandrin / essai de pliage guide
    pt
    ensaio de dobragem guiado
  • chemical compound
    pousse-flan de pliage / tablette pliante à charnière
    pt
    suporte com relevos
  • iron, steel and other metal industries
    pliage à 180 degrés C
    pt
    dobragem a 180 graus
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage libre
    pt
    ensaio de dobragem livre
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    essai de pliage T-bend
    pt
    ensaio de flexibilidade T-bend
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage sur le côté / essai de pliage latéral
    pt
    ensaio de dobragem lateral
  • materials technology / industrial structures
    essai de pliage à froid
    pt
    ensaio de flexão a baixas temperaturas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de pliage alterné
    pt
    ensaio de dobragem alternado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    papier en continu à pliage paravent / papier à pliage paravent
    pt
    papel contínuo dobrável com perfurações
  • land transport / TRANSPORT
    pliage de reprise boudin
    pt
    retentor obturador
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage en travers / essai de pliage transversal
    pt
    ensaio de dobragem transversal
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage a l envers
    pt
    ensaio de dobragem de raiz
  • chemical compound
    essai de pliage cunéiforme
    pt
    mandril em cunha
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage à l'envers
    pt
    ensaio de dobragem inverso
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage sur le cote
    pt
    ensaio de dobragem lateral
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage a l endroit
    pt
    ensaio de dobragem de face
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage à l'endroit
    pt
    ensaio normal de dobragem da face, ensaio de dobragem da face
  • chemical compound / industrial structures
    rayon de pliage du bord relevé
    pt
    raio de curvatura do rebordo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    plus petit rayon de pliage admis
    pt
    menor raio de dobragem admissível
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvettes pour l'essai de pliage
    pt
    provetas para ensaio de dobragem
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage sur cordon entaillé
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • chemical compound
    essai de pliage sur mandrin conique
    pt
    dobragem do mandril cónico
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage sur cordon entaillé
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage sur éprouvette en T
    pt
    ensaio de dobragem em T
  • iron, steel and other metal industries
    contre-essai de traction ou de pliage
    pt
    repetição do ensaio de tração e dobragem
  • chemical compound / industrial structures
    soudure par pliage à la règle chauffante
    pt
    soldadura por dobragem da peça utilizando ferramenta de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage mettant la racine en tension
    pt
    ensaio de dobragem de raiz
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage par rabattement d une languette
    pt
    ensaio de dobragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pliage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/pliage [visualizado em 2025-06-22 19:28:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais