- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pwaɲ
nome feminino
1.
pulso masculino
2.
punho masculino
3.
figurado pulso masculino; energia; força
avoir de la poigne
ter pulso
homme à poigne
homem de pulso
poigne
Présent do verbo poindre
je
poigne
tu
poignes
il, elle
poigne
nous
poignions
vous
poigniez
ils, elles
poignent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structuresmanche / poignée / anseptpega, asa
- construction and town planningtirant / poignée / pendantptpuxador, pendente
- industrial structures / technology and technical regulationspoignée de lin / poignéeptfeixe de linho
- mechanical engineeringpoignée / mancheptpunho, alça, cabo
- land transport / TRANSPORTpoignéeptpunho
- iron, steel and other metal industriespoignéeptpega
- materials technology / mechanical engineeringsachet portatif / sac à poignéeptsaco com asas
- mechanical engineeringvis à clef / vis à poignéeptparafuso com pega
- mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTbouton poignéeptbotão
- mechanical engineeringpoignée étoile / bouton canneléptmanípulo em estrela
- materials technology / mechanical engineeringboîte de voyage / boîte à poignéeptembalagem de viagem, embalagem com asa
- mechanical engineeringpoignée des gazptpunho da manete de potência
- mechanical engineeringpoignée équipéeptpunho completo, punho equipado
- mechanical engineeringpoignée conique / poignée conique avec tige lisse / poignée conique filetée / poignée pour volants de manoeuvreptpunho cónico, manípulo cónico
- mechanical engineeringlevier à poignée sphérique / poignée à boule / levier à bouleptalavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
- mechanical engineering / land transportpoignée / corps de poignéepttensor manual
- mechanical engineeringpoignée de freinptalavanca do freio
- mechanical engineeringlevier à poignéeptalavanca com punho, alavanca com manípulo, manípulo
- land transport / TRANSPORTpoignée tournanteptpega de rodar, manípulo de rodar
- mechanical engineeringpoignée tournanteptmanípulo de rodar, pega de rodar
- mechanical engineeringpoignée de rappelptpunho de ajustamento
- mechanical engineeringporte sur poignéeptplaca de cobertura da manga
- mechanical engineeringpoignée du piloteptpunho do manche
- mechanical engineeringpoignée sphérique / boule / boule de levierptpunho esférico, manípulo esférico
- mechanical engineeringpoignée à pommeau / poignée de manivelleptpunho de manivela
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTpoignée de rideauptpega de disparo da cortina de proteção da face
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcuvette de poignéeptplaca de manípulo
- mechanical engineering / land transportpoignée de manoeuvre / manivelle de commande / poignée de commandeptalavanca de manobra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeigne à chien / peigne avec poignéeptpente para cão
- chemical compound / industrial structurespoignée à ventousesptventosa manual
- electronics and electrical engineering / coal industrypoignee d'exploseurptchave do disparador, manípulo do disparador
- coal industryexploseur a poigneeptdisparador de manípulo
- mechanical engineeringpoignée escamotableptpunho retrátil
- criminal law / international law / justicepoignée de pistoletptcoronha
- mechanical engineeringpoignée de sécuritéptapoio manual de segurança
- iron, steel and other metal industriespoignée(du pistolet)ptpunho
- mechanical engineeringpoignée de transportptpunho de transporte
- mechanical engineeringpoignée de mancheronptcabo da rabiça, cabo da esteva
- mechanical engineeringpoignée d'accrochageptalavanca de engatagem
- mechanical engineeringpoignée ouvre-trappeptpatim móvel
- mechanical engineeringpoignée à croisillon / bouton à croisillon / écrou à croisillonptmanípulo em cruz
- data processing / information technology and data processingcase de contrôle / poignées de sélection / rectangle de sélectionptretângulo de seleção
- mechanical engineeringpoignée dynamométriqueptpunho dinamométrico
- land transport / TRANSPORTencadrement de poignéeptenquadramento de manípulo
- mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORTpoignée de verrouillageptmanípulo de fecho, punho de fecho
- land transport / TRANSPORTpoignée de porte latéraleptpuxador da porta lateral
- land transportpoignée de porte latéraleptpuxador da porta lateral
- mechanical engineeringsécurité de poignée baisséeptsegurança de empunhadura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – poigne no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 13:31:31]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structuresmanche / poignée / anseptpega, asa
- construction and town planningtirant / poignée / pendantptpuxador, pendente
- industrial structures / technology and technical regulationspoignée de lin / poignéeptfeixe de linho
- mechanical engineeringpoignée / mancheptpunho, alça, cabo
- land transport / TRANSPORTpoignéeptpunho
- iron, steel and other metal industriespoignéeptpega
- materials technology / mechanical engineeringsachet portatif / sac à poignéeptsaco com asas
- mechanical engineeringvis à clef / vis à poignéeptparafuso com pega
- mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTbouton poignéeptbotão
- mechanical engineeringpoignée étoile / bouton canneléptmanípulo em estrela
- materials technology / mechanical engineeringboîte de voyage / boîte à poignéeptembalagem de viagem, embalagem com asa
- mechanical engineeringpoignée des gazptpunho da manete de potência
- mechanical engineeringpoignée équipéeptpunho completo, punho equipado
- mechanical engineeringpoignée conique / poignée conique avec tige lisse / poignée conique filetée / poignée pour volants de manoeuvreptpunho cónico, manípulo cónico
- mechanical engineeringlevier à poignée sphérique / poignée à boule / levier à bouleptalavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
- mechanical engineering / land transportpoignée / corps de poignéepttensor manual
- mechanical engineeringpoignée de freinptalavanca do freio
- mechanical engineeringlevier à poignéeptalavanca com punho, alavanca com manípulo, manípulo
- land transport / TRANSPORTpoignée tournanteptpega de rodar, manípulo de rodar
- mechanical engineeringpoignée tournanteptmanípulo de rodar, pega de rodar
- mechanical engineeringpoignée de rappelptpunho de ajustamento
- mechanical engineeringporte sur poignéeptplaca de cobertura da manga
- mechanical engineeringpoignée du piloteptpunho do manche
- mechanical engineeringpoignée sphérique / boule / boule de levierptpunho esférico, manípulo esférico
- mechanical engineeringpoignée à pommeau / poignée de manivelleptpunho de manivela
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTpoignée de rideauptpega de disparo da cortina de proteção da face
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcuvette de poignéeptplaca de manípulo
- mechanical engineering / land transportpoignée de manoeuvre / manivelle de commande / poignée de commandeptalavanca de manobra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeigne à chien / peigne avec poignéeptpente para cão
- chemical compound / industrial structurespoignée à ventousesptventosa manual
- electronics and electrical engineering / coal industrypoignee d'exploseurptchave do disparador, manípulo do disparador
- coal industryexploseur a poigneeptdisparador de manípulo
- mechanical engineeringpoignée escamotableptpunho retrátil
- criminal law / international law / justicepoignée de pistoletptcoronha
- mechanical engineeringpoignée de sécuritéptapoio manual de segurança
- iron, steel and other metal industriespoignée(du pistolet)ptpunho
- mechanical engineeringpoignée de transportptpunho de transporte
- mechanical engineeringpoignée de mancheronptcabo da rabiça, cabo da esteva
- mechanical engineeringpoignée d'accrochageptalavanca de engatagem
- mechanical engineeringpoignée ouvre-trappeptpatim móvel
- mechanical engineeringpoignée à croisillon / bouton à croisillon / écrou à croisillonptmanípulo em cruz
- data processing / information technology and data processingcase de contrôle / poignées de sélection / rectangle de sélectionptretângulo de seleção
- mechanical engineeringpoignée dynamométriqueptpunho dinamométrico
- land transport / TRANSPORTencadrement de poignéeptenquadramento de manípulo
- mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORTpoignée de verrouillageptmanípulo de fecho, punho de fecho
- land transport / TRANSPORTpoignée de porte latéraleptpuxador da porta lateral
- land transportpoignée de porte latéraleptpuxador da porta lateral
- mechanical engineeringsécurité de poignée baisséeptsegurança de empunhadura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – poigne no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 13:31:31]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: