- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pwɛ̃sɔ̃
nome masculino
1.
punção; pua feminino; buril; cinzel; furador; vazador
poinçon de cordonnier
sovela feminino
2.
contraste; marca feminino; cunho
poinçon de contrôle
marca de contraste
3.
TIPOGRAFIA punção
4.
moeda feminino original, cunho; medalha feminino original
5.
(construção) pontão, escora feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundpartie mâle du moule / poinçonptpunção macho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplongeur / poinçonptpunção
- building and public works / industrial structuressommier / poinçonptpunção
- FINANCEpoinçonptcontraste, marca
- mechanical engineering / industrial structurespoinçonptmacho de molde, molde com macho
- mechanical engineering / industrial structurespoinçonptmacho de extrusão, punção
- chemistrypoinçonptfurador
- FINANCEpoinçonptpunção
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpoinçonptpunção de recalque
- chemical compound / industrial structurespoinçon PSEOptpunção fino, punção delgado
- chemical compound / industrial structurespoinçon jumeléptpunções gémeos, duplo punção
- chemical compound / industrial structurescame de poinçonptcame do punção
- coal industry / life sciencespoinçon d'acierptpunção de aço
- chemical compound / industrial structuresmanque de verre / poinçon en creuxptfalta de vidro, abaixo do calibre
- industrial structurespoinçon à broderptfurador para bordar
- construction and town planning / technology and technical regulationspoinçon de titreptpunção de toque
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarque de poinçonptmarca de punção
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescollage de poinçon / pompageptcolagem ao punção
- chemical compoundpoinçon auxiliaireptpunção auxiliar
- iron, steel and other metal industriesdécoupe au poinçonptrecortado com punção
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarquage au poinçon / marquage à la poinçonneuseptmarca de punção
- chemical compoundélectrode à poinçon / cadre électrodeptelétrodo de barra
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpoinçon d'ébavurageptpunção de rebarbar
- chemical compound / industrial structurescommande de poinçonptsistema de ligação do punção, acionamento do punção, comando do punção
- industrial structurespoinçon obligatoireptpunção obrigatória
- chemical compoundpoinçon de soufflage / mandrin de sopladoptmandril de sopro
- chemical compound / industrial structurespoinçon de débordageptpunção de truncar calotes, martelo para separar calotes
- land transport / technology and technical regulationspoinçon à embout platptêmbolo de extremidade plana
- electronics and electrical engineeringmors de sertissage / poinçon de sertissageptpunção de engaste
- land transportpoinçon à embout platptêmbolo de extremidade plana
- chemical compoundmoule à double poinçon / moule à frette flottanteptmolde com duplo macho
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmortaisage pour poinçonptescateladura por buril
- building and public works / industrial structurespoinçon de la pré-presseptpistão de pré-prensa
- construction and town planning / technology and technical regulationspoinçon de responsabilitéptpunção de responsabilidade
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespoinçon de forgeage à froidptpunção de gravação a frio
- chemical compound / industrial structuresréglage en hauteur du poinçonptregulação em altura do punção
- chemical compoundpoinçon et matrice à découperptcortador de macho e base
- chemical compoundmoule à poinçon interchangeableptmolde com macho removível
- chemical compound / industrial structurespositionneur de poinçon flottantptposicionador de punção flutuante
- iron, steel and other metal industriesdécoupes irrégulières au poinçonptcortes irregulares a punção
- iron, steel and other metal industriespoinçon de l'agent réceptionnaireptmarca do agente rececionário
- chemical compoundformage avec pré-étirage sur poinçonptajuda com punção auxiliar
- chemical compound / industrial structurespipette de refroidissement du poinçonpttubo de arrefecimento do punção
- chemical compoundpoinçon rapporté dans le porte-poinçonptpostiço
- INDUSTRYdrapage sur poinçon par relâchement du videptmoldação por vazio e contração
- chemical compoundmoulage inversé / moulage par compression avec poinçon inférieurptmolde invertido
- chemical compoundmoulage avec poinçon souple(ou flexible ou élastique)ptmolde com macho flexível
- chemical compound / industrial structuresbras porte-poinçon / bras-support du porte-poinçon / porte-poinçonptbraço suporte do porta-punção, porta-punção, braço porta-punção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 18:59:25]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundpartie mâle du moule / poinçonptpunção macho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplongeur / poinçonptpunção
- building and public works / industrial structuressommier / poinçonptpunção
- FINANCEpoinçonptcontraste, marca
- mechanical engineering / industrial structurespoinçonptmacho de molde, molde com macho
- mechanical engineering / industrial structurespoinçonptmacho de extrusão, punção
- chemistrypoinçonptfurador
- FINANCEpoinçonptpunção
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpoinçonptpunção de recalque
- chemical compound / industrial structurespoinçon PSEOptpunção fino, punção delgado
- chemical compound / industrial structurespoinçon jumeléptpunções gémeos, duplo punção
- chemical compound / industrial structurescame de poinçonptcame do punção
- coal industry / life sciencespoinçon d'acierptpunção de aço
- chemical compound / industrial structuresmanque de verre / poinçon en creuxptfalta de vidro, abaixo do calibre
- industrial structurespoinçon à broderptfurador para bordar
- construction and town planning / technology and technical regulationspoinçon de titreptpunção de toque
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarque de poinçonptmarca de punção
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescollage de poinçon / pompageptcolagem ao punção
- chemical compoundpoinçon auxiliaireptpunção auxiliar
- iron, steel and other metal industriesdécoupe au poinçonptrecortado com punção
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarquage au poinçon / marquage à la poinçonneuseptmarca de punção
- chemical compoundélectrode à poinçon / cadre électrodeptelétrodo de barra
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpoinçon d'ébavurageptpunção de rebarbar
- chemical compound / industrial structurescommande de poinçonptsistema de ligação do punção, acionamento do punção, comando do punção
- industrial structurespoinçon obligatoireptpunção obrigatória
- chemical compoundpoinçon de soufflage / mandrin de sopladoptmandril de sopro
- chemical compound / industrial structurespoinçon de débordageptpunção de truncar calotes, martelo para separar calotes
- land transport / technology and technical regulationspoinçon à embout platptêmbolo de extremidade plana
- electronics and electrical engineeringmors de sertissage / poinçon de sertissageptpunção de engaste
- land transportpoinçon à embout platptêmbolo de extremidade plana
- chemical compoundmoule à double poinçon / moule à frette flottanteptmolde com duplo macho
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmortaisage pour poinçonptescateladura por buril
- building and public works / industrial structurespoinçon de la pré-presseptpistão de pré-prensa
- construction and town planning / technology and technical regulationspoinçon de responsabilitéptpunção de responsabilidade
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespoinçon de forgeage à froidptpunção de gravação a frio
- chemical compound / industrial structuresréglage en hauteur du poinçonptregulação em altura do punção
- chemical compoundpoinçon et matrice à découperptcortador de macho e base
- chemical compoundmoule à poinçon interchangeableptmolde com macho removível
- chemical compound / industrial structurespositionneur de poinçon flottantptposicionador de punção flutuante
- iron, steel and other metal industriesdécoupes irrégulières au poinçonptcortes irregulares a punção
- iron, steel and other metal industriespoinçon de l'agent réceptionnaireptmarca do agente rececionário
- chemical compoundformage avec pré-étirage sur poinçonptajuda com punção auxiliar
- chemical compound / industrial structurespipette de refroidissement du poinçonpttubo de arrefecimento do punção
- chemical compoundpoinçon rapporté dans le porte-poinçonptpostiço
- INDUSTRYdrapage sur poinçon par relâchement du videptmoldação por vazio e contração
- chemical compoundmoulage inversé / moulage par compression avec poinçon inférieurptmolde invertido
- chemical compoundmoulage avec poinçon souple(ou flexible ou élastique)ptmolde com macho flexível
- chemical compound / industrial structuresbras porte-poinçon / bras-support du porte-poinçon / porte-poinçonptbraço suporte do porta-punção, porta-punção, braço porta-punção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 18:59:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: