hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pwatʀin
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
peito masculino
voix de poitrine
voz do fundo, voz grossa
se frapper la poitrine
bater no peito
2.
(carnes) peito masculino
3.
peito masculino, seio masculino
4.
antiquado (doença) pulmão masculino
maladie de poitrine
tuberculose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet sur os / blanc / poitrine
    pt
    peito
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    poitrine entrelardée / poitrine
    pt
    barriga entremeada
  • health
    tour de poitrine
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de poitrine
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de poitrine
    pt
    perímetro do peito
  • medical science
    poitrine étroite
    pt
    peito de pombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noix / filet / blanc / filet de poitrine
    pt
    carne de peito
  • illness
    angine de poitrine / angor
    pt
    angina de peito, angor
  • health
    angine de poitrine
    pt
    angina de peito
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sangle de poitrine
    pt
    tira do peito
  • medical science
    maladie de poitrine
    pt
    doença de peito, doença pulmonar
  • health
    largeur de poitrine
    pt
    largura de peito
  • health
    profondeur de poitrine
    pt
    profundidade do peito
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dinde à large poitrine
    pt
    perua de peito largo
  • wildlife
    bruant à poitrine dorée / emberiza flaviventris
    pt
    escrevedeira-de-peito-dourado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poitrine d'intervention
    pt
    peito de intervenção
  • wildlife
    guiraca à poitrine rose
    pt
    bico-grosso-tricolor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hémipode à poitrine noire / turnix à poitrine noire
    pt
    toirão-de-barriga-preta
  • wildlife
    bruant à poitrine rousse / emberiza tahapisi
    pt
    escrevedeira-de-peito-canela
  • wildlife
    guêpier à poitrine canelle
    pt
    abelharuco-de-peito-de-canela
  • animal taxonomy / bird
    pie-grièche à poitrine rose / pie-grièche à poitrine rose
    pt
    picanço-pequeno
  • cardiovascular disease
    angor de Prinzmetal / angine de poitrine inversée / angine vasospastique / angine de poitrine de repos
    pt
    angina vasospástica, angina de Prinzmetal, angina de peito de repouso, angor de Prinzmetal, angina variante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de dessous de poitrine
    pt
    perímetro abaixo do peito
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zostérops à poitrine blanche / zosterops à gorge blanche
    pt
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet de poitrine avec clavicule
    pt
    carne de peito com fúrcula
  • wildlife
    oiseau-lunettes à poitrine blanche
    pt
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poitrine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poitrine [visualizado em 2026-06-29 17:21:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet sur os / blanc / poitrine
    pt
    peito
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    poitrine entrelardée / poitrine
    pt
    barriga entremeada
  • health
    tour de poitrine
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de poitrine
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de poitrine
    pt
    perímetro do peito
  • medical science
    poitrine étroite
    pt
    peito de pombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noix / filet / blanc / filet de poitrine
    pt
    carne de peito
  • illness
    angine de poitrine / angor
    pt
    angina de peito, angor
  • health
    angine de poitrine
    pt
    angina de peito
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sangle de poitrine
    pt
    tira do peito
  • medical science
    maladie de poitrine
    pt
    doença de peito, doença pulmonar
  • health
    largeur de poitrine
    pt
    largura de peito
  • health
    profondeur de poitrine
    pt
    profundidade do peito
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dinde à large poitrine
    pt
    perua de peito largo
  • wildlife
    bruant à poitrine dorée / emberiza flaviventris
    pt
    escrevedeira-de-peito-dourado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poitrine d'intervention
    pt
    peito de intervenção
  • wildlife
    guiraca à poitrine rose
    pt
    bico-grosso-tricolor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hémipode à poitrine noire / turnix à poitrine noire
    pt
    toirão-de-barriga-preta
  • wildlife
    bruant à poitrine rousse / emberiza tahapisi
    pt
    escrevedeira-de-peito-canela
  • wildlife
    guêpier à poitrine canelle
    pt
    abelharuco-de-peito-de-canela
  • animal taxonomy / bird
    pie-grièche à poitrine rose / pie-grièche à poitrine rose
    pt
    picanço-pequeno
  • cardiovascular disease
    angor de Prinzmetal / angine de poitrine inversée / angine vasospastique / angine de poitrine de repos
    pt
    angina vasospástica, angina de Prinzmetal, angina de peito de repouso, angor de Prinzmetal, angina variante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de dessous de poitrine
    pt
    perímetro abaixo do peito
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zostérops à poitrine blanche / zosterops à gorge blanche
    pt
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet de poitrine avec clavicule
    pt
    carne de peito com fúrcula
  • wildlife
    oiseau-lunettes à poitrine blanche
    pt
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poitrine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poitrine [visualizado em 2026-06-29 17:21:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos