hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pɔli
adjetivo
1.
bem-educado, cortês, correto, delicado, atencioso, polido
2.
polido, brunido, lustroso, liso
3.
antiquado civilizado, culto, ilustrado
nome masculino
polimento, lustro, brilho
(provérbio) trop poli pour être honnête
demasiado cortês para ser sincero
poli
Passé do verbo polir
expandir
poli

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    POLI / Commission des affaires etrangères,de la securité et de la politique de défense / Commission politique / AFET
    pt
    Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa, Comissão dos Assuntos Políticos, POLI
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli
    pt
    polimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz poli
    pt
    arroz branqueado, arroz polido
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz poli
    pt
    arroz polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bord poli / joint poli
    pt
    bordo polido
  • chemical compound / industrial structures
    poli poix
    pt
    polimento com pez
  • chemical compound
    verre poli
    pt
    vidro polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli au feu
    pt
    polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli au feu
    pt
    acabado a fogo, polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli dirigé
    pt
    polimento dirigido, polimento direcional
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau poli / rouleau lisse / cylindre poli / cylindre lisse
    pt
    cilindro polido, rolo formador polido, cilindro liso, rolo formador liso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gris de poli(glace) / mauvais poli
    pt
    polimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de moule / moule non poli
    pt
    marca de molde, molde não polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    élément de poli / longeron de poli
    pt
    elemento de polimento, longarina de polimento, unidade de polimento
  • chemical compound / industrial structures
    poli de qualité
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    biseau plat à talon arrondi / biseau à bord poli
    pt
    bisel plano com bordo arredondado, bisel com bordo polido
  • electronics and electrical engineering
    disque poli chimiquement / tranche polie chimiquement
    pt
    pastilha polida quimicamente
  • electronics and electrical engineering
    disque poli mécaniquement
    pt
    pastilha polida mecanicamente
  • chemical compound / industrial structures
    poli au polissoir plastique
    pt
    polido com disco de resina, polido com roda de plástico
  • electronics and electrical engineering
    disque poli en phase gazeuse
    pt
    lamela polida em fase gasosa
  • electronics and electrical engineering
    disque poli électrolytiquement
    pt
    pastilha polida eletroliticamente
  • iron, steel and other metal industries
    surface avec un poli à grains gros
    pt
    superfície com um polimento grosseiro
  • iron, steel and other metal industries
    surface avec un poli à la couleur de revenu
    pt
    superfície polida com a cor do revenido
  • iron, steel and other metal industries
    polir
    pt
    polir
  • technology and technical regulations
    égaliser / lisser / polir
    pt
    alisar, polir, igualar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    twin-poli
    pt
    polidor de duas faces, polidor duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    twin-poli
    pt
    polimento duplo, polimento simultâneo de duas faces
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli-rond
    pt
    mó de polir, mesa redonda de polir, roda de polir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli-rond
    pt
    polimento com disco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    or mat / or à brunir / or à polir
    pt
    ouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oxyde de cérium / rose à polir
    pt
    óxido de cério, vermelho de cério
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    potée / rouge à polir / rouge anglais / potée anglaise
    pt
    vermelho inglês, sesquióxido de ferro, vermelho de polir
  • chemical compound
    touret à polir / feutre à polir
    pt
    disco de polir
  • INDUSTRY
    disque à polir
    pt
    disco para polir
  • chemical compound
    laque à polier
    pt
    verniz de polimento
  • chemical compound
    plaque à polir
    pt
    chapa de polimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    argent à polir
    pt
    prata de polimento, prata de polir
  • chemical compound
    rouleau à polir
    pt
    cilindro de polimento
  • chemical compound
    vernis à polier
    pt
    verniz de polimento
  • chemical compound
    produit à polir
    pt
    massa de polir
  • industrial structures
    polir au tonneau
    pt
    polir peças em torno rotativo, limpar peças em torno rotativo
  • EUROPEAN UNION / construction and town planning
    réseau P.O.L.I.S.
    pt
    rede P.O.L.I.S.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    DPC / douci-poli continu
    pt
    retificadora e polidora contínua
  • chemical compound / industrial structures
    polir par la flamme
    pt
    polimento por chama
  • chemical compound
    disque à polir serré / disque à polir compact
    pt
    disco com superfícies de diferentes tamanhos
  • chemical compound
    disque à polir cousu
    pt
    disco de polimento com remates
  • chemical compound
    disque à polir denté
    pt
    polidor com garras
  • chemical compound / industrial structures
    polir par électrolyse
    pt
    polimento por eletrólise
  • chemical compound
    disque à polir froncé
    pt
    disco de polimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 01:05:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    POLI / Commission des affaires etrangères,de la securité et de la politique de défense / Commission politique / AFET
    pt
    Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa, Comissão dos Assuntos Políticos, POLI
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli
    pt
    polimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz poli
    pt
    arroz branqueado, arroz polido
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz poli
    pt
    arroz polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bord poli / joint poli
    pt
    bordo polido
  • chemical compound / industrial structures
    poli poix
    pt
    polimento com pez
  • chemical compound
    verre poli
    pt
    vidro polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli au feu
    pt
    polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli au feu
    pt
    acabado a fogo, polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli dirigé
    pt
    polimento dirigido, polimento direcional
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau poli / rouleau lisse / cylindre poli / cylindre lisse
    pt
    cilindro polido, rolo formador polido, cilindro liso, rolo formador liso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gris de poli(glace) / mauvais poli
    pt
    polimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de moule / moule non poli
    pt
    marca de molde, molde não polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    élément de poli / longeron de poli
    pt
    elemento de polimento, longarina de polimento, unidade de polimento
  • chemical compound / industrial structures
    poli de qualité
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    biseau plat à talon arrondi / biseau à bord poli
    pt
    bisel plano com bordo arredondado, bisel com bordo polido
  • electronics and electrical engineering
    disque poli chimiquement / tranche polie chimiquement
    pt
    pastilha polida quimicamente
  • electronics and electrical engineering
    disque poli mécaniquement
    pt
    pastilha polida mecanicamente
  • chemical compound / industrial structures
    poli au polissoir plastique
    pt
    polido com disco de resina, polido com roda de plástico
  • electronics and electrical engineering
    disque poli en phase gazeuse
    pt
    lamela polida em fase gasosa
  • electronics and electrical engineering
    disque poli électrolytiquement
    pt
    pastilha polida eletroliticamente
  • iron, steel and other metal industries
    surface avec un poli à grains gros
    pt
    superfície com um polimento grosseiro
  • iron, steel and other metal industries
    surface avec un poli à la couleur de revenu
    pt
    superfície polida com a cor do revenido
  • iron, steel and other metal industries
    polir
    pt
    polir
  • technology and technical regulations
    égaliser / lisser / polir
    pt
    alisar, polir, igualar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    twin-poli
    pt
    polidor de duas faces, polidor duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    twin-poli
    pt
    polimento duplo, polimento simultâneo de duas faces
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli-rond
    pt
    mó de polir, mesa redonda de polir, roda de polir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poli-rond
    pt
    polimento com disco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    or mat / or à brunir / or à polir
    pt
    ouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oxyde de cérium / rose à polir
    pt
    óxido de cério, vermelho de cério
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    potée / rouge à polir / rouge anglais / potée anglaise
    pt
    vermelho inglês, sesquióxido de ferro, vermelho de polir
  • chemical compound
    touret à polir / feutre à polir
    pt
    disco de polir
  • INDUSTRY
    disque à polir
    pt
    disco para polir
  • chemical compound
    laque à polier
    pt
    verniz de polimento
  • chemical compound
    plaque à polir
    pt
    chapa de polimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    argent à polir
    pt
    prata de polimento, prata de polir
  • chemical compound
    rouleau à polir
    pt
    cilindro de polimento
  • chemical compound
    vernis à polier
    pt
    verniz de polimento
  • chemical compound
    produit à polir
    pt
    massa de polir
  • industrial structures
    polir au tonneau
    pt
    polir peças em torno rotativo, limpar peças em torno rotativo
  • EUROPEAN UNION / construction and town planning
    réseau P.O.L.I.S.
    pt
    rede P.O.L.I.S.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    DPC / douci-poli continu
    pt
    retificadora e polidora contínua
  • chemical compound / industrial structures
    polir par la flamme
    pt
    polimento por chama
  • chemical compound
    disque à polir serré / disque à polir compact
    pt
    disco com superfícies de diferentes tamanhos
  • chemical compound
    disque à polir cousu
    pt
    disco de polimento com remates
  • chemical compound
    disque à polir denté
    pt
    polidor com garras
  • chemical compound / industrial structures
    polir par électrolyse
    pt
    polimento por eletrólise
  • chemical compound
    disque à polir froncé
    pt
    disco de polimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 01:05:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais