Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

ufençivo ou ofensivo?
avançar
favoritos

pomme

pɔm
nome feminino
1.
BOTÂNICA maçã
pomme d'api
maçã camoesa
pomme de reinette
maçã-reineta
vert pomme
verde alface
2.
maçã, pomo masculino
pomme cannelle
anona
pomme d'Adam
maçã de Adão, pomo de Adão
pomme d'anis
baga de funcho
pomme de pin
pinha
pomme d'or
laranja
pomme épineuse
estramónio, figueira-do-inferno
pomme de terre
batata
pommes allumettes
batatas palha
pommes mousseline
puré de batata
3.
maçaneta; castão masculino
pomme de canne
castão de bengala
4.
coloquial cara
ma pomme
eu
sa pomme
ele
5.
coloquial figurinha, lorpa 2 géneros, crédulo masculino, ingénuo masculino
6.
(couve, alface) cabeça
7.
crivo masculino
pomme d'arrosoir
crivo de regador
pomme de douche
chuveiro
coloquial aux pommes
excelente, apurado
être ridé comme une vieille pomme
ter muitas rugas
haut comme trois pommes
pequenino
pomme de discorde
pomo de discórdia
rouge comme une pomme d'api
vermelho como um tomate
tomber dans les pommes
desmaiar
pomme
Indicatif présent do verbo pommer
expandir
je
pomme
tu
pommes
il, elle
pomme
nous
pommons
vous
pommez
ils, elles
pomment
Présent do verbo pommer
expandir
je
pomme
tu
pommes
il, elle
pomme
nous
pommions
vous
pommiez
ils, elles
pomment
Présent do verbo pommer
expandir
tu
pomme
nous
pommons
vous
pommez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / fruit / plant product
    pomme
    pt
    maçãs
  • fruit
    fruit étoilé / carambole / pomme de Goa
    pt
    carambola, averroa, caramboleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigne / pomme de pin / cône de sapin
    pt
    pinha
  • administrative law / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de pomme
    pt
    sumo de maçã
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poirier de Malaque / jamelac / pomme d'Haiti
    pt
    jambeiro-de-malaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poirier de Malaque / jamelac / pomme d'Haiti
    pt
    jambeiro-de-malaca
  • orchard / crop production / beverage / pip fruit
    pomme à cidre
    pt
    maçã para sidra
  • crop production / plant taxonomy
    pomme de terre / cartouffle
    pt
    batata
  • wildlife
    herbe à la taupe / datura stramoine / pomme épineuse
    pt
    figueira-do-inferno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pommier des Indes / goyavier rouge / goyavier pomme
    pt
    goiabeira-vermelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpe de pomme
    pt
    polpa de maçã
  • wildlife
    pomme épineuse / datura / stramoine
    pt
    estramónio, erva-do-diabo, figueira-do-inferno
  • fruit
    bantou / figue de jardin / figue d'Inde / pomme du paradis / banane
    pt
    banana
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme d'éléphant / féronier / féronie des Indes
    pt
    maçã-de-elefante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouche de la pomme / larve de la pomme
    pt
    mosca-de-fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre de primeur / pomme de terre hâtive / pomme de terre précoce
    pt
    cultura temporã de batata
  • AGRI-FOODSTUFFS
    résidu séché de pomme
    pt
    polpa de maçã seca
  • animal nutrition
    pulpe de féculerie / pulpe de pomme de terre
    pt
    polpa de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre potagère / pomme de terre de consommation
    pt
    batata de consumo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécule de pomme de terre
    pt
    fécula de batatas, fécula de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine de pomme de terre
    pt
    farinha de batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gale commune de la pomme de terre / gale de la pomme de terre
    pt
    sarna da batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre fourragère
    pt
    batata forraginosa
  • potato / root crop
    tubercule de pomme de terre
    pt
    tubérculo de batata
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marché de la pomme de terre
    pt
    mercado da batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre industrielle
    pt
    batata industrial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puceron de la pomme de terre
    pt
    pulgão-grande-da-batinha
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chrysomole de la pomme de terre / doryphore de la pomme de terre / doryphore
    pt
    Doriforo, escaravelho-da-batateira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre de consommation
    pt
    batata para consumo humano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cicadelle de la pomme de terre
    pt
    cigarrinha-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau végétale de pomme de terre
    pt
    água vegetal da batata
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre "non subérifiée"
    pt
    batata "não suberizada"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enroulement de la pomme de terre / enroulement des feuilles de la pomme de terre
    pt
    enrolamento da folha da batata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pomme no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 03:43:04]. Disponível em
veja também
aller, cassis, colombin, couter, désunion, écervelé, égalisoir, haut, marche, plomb, poire, raffiné, rougeot, rubrique, tirelire, trogne
palavras vizinhas
pommader, pommadeur, pommadier, pommadin, pommaille, pommé, pommeau, pommelé, pommeler (se), pommelière
palavras parecidas
comme, gomme, homme, poème, pommé, pommer, pompe, somme, tomme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / fruit / plant product
    pomme
    pt
    maçãs
  • fruit
    fruit étoilé / carambole / pomme de Goa
    pt
    carambola, averroa, caramboleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigne / pomme de pin / cône de sapin
    pt
    pinha
  • administrative law / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de pomme
    pt
    sumo de maçã
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poirier de Malaque / jamelac / pomme d'Haiti
    pt
    jambeiro-de-malaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poirier de Malaque / jamelac / pomme d'Haiti
    pt
    jambeiro-de-malaca
  • orchard / crop production / beverage / pip fruit
    pomme à cidre
    pt
    maçã para sidra
  • crop production / plant taxonomy
    pomme de terre / cartouffle
    pt
    batata
  • wildlife
    herbe à la taupe / datura stramoine / pomme épineuse
    pt
    figueira-do-inferno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pommier des Indes / goyavier rouge / goyavier pomme
    pt
    goiabeira-vermelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpe de pomme
    pt
    polpa de maçã
  • wildlife
    pomme épineuse / datura / stramoine
    pt
    estramónio, erva-do-diabo, figueira-do-inferno
  • fruit
    bantou / figue de jardin / figue d'Inde / pomme du paradis / banane
    pt
    banana
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme d'éléphant / féronier / féronie des Indes
    pt
    maçã-de-elefante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouche de la pomme / larve de la pomme
    pt
    mosca-de-fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre de primeur / pomme de terre hâtive / pomme de terre précoce
    pt
    cultura temporã de batata
  • AGRI-FOODSTUFFS
    résidu séché de pomme
    pt
    polpa de maçã seca
  • animal nutrition
    pulpe de féculerie / pulpe de pomme de terre
    pt
    polpa de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre potagère / pomme de terre de consommation
    pt
    batata de consumo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécule de pomme de terre
    pt
    fécula de batatas, fécula de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine de pomme de terre
    pt
    farinha de batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gale commune de la pomme de terre / gale de la pomme de terre
    pt
    sarna da batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre fourragère
    pt
    batata forraginosa
  • potato / root crop
    tubercule de pomme de terre
    pt
    tubérculo de batata
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marché de la pomme de terre
    pt
    mercado da batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre industrielle
    pt
    batata industrial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puceron de la pomme de terre
    pt
    pulgão-grande-da-batinha
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chrysomole de la pomme de terre / doryphore de la pomme de terre / doryphore
    pt
    Doriforo, escaravelho-da-batateira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre de consommation
    pt
    batata para consumo humano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cicadelle de la pomme de terre
    pt
    cigarrinha-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau végétale de pomme de terre
    pt
    água vegetal da batata
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre "non subérifiée"
    pt
    batata "não suberizada"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enroulement de la pomme de terre / enroulement des feuilles de la pomme de terre
    pt
    enrolamento da folha da batata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pomme no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 03:43:04]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

ufençivo ou ofensivo?
avançar