hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɔ̃paʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
bombagem; bombeamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / technology and technical regulations
    pompage / effet de pistonnage
    pt
    oscilação barométrica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    collage de poinçon / pompage
    pt
    colagem ao punção
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillation verticale / pompage
    pt
    oscilação vertical
  • ENVIRONMENT
    pompage
    pt
    bombagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompage
    pt
    bombagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pompage
    pt
    flutuação
  • electronics and electrical engineering
    pompage
    pt
    bombagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompage
    pt
    bombagem
  • land transport / TRANSPORT
    pompage
    pt
    bombagem, bombeamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompage
    pt
    bombagem
  • earth sciences
    pompage
    pt
    bombagem
  • electronics and electrical engineering
    tarif pompage
    pt
    tarifa de bombeio
  • chemical compound
    zone de pompage
    pt
    zona de medição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    centrale de pompage / usine de pompage
    pt
    central de bombagem
  • earth sciences
    pompage explosif / pompage par explosif
    pt
    bombagem explosiva
  • building and public works / life sciences
    essai de pompage
    pt
    ensaio de bombagem
  • building and public works
    pompage excessif
    pt
    bombagem excessiva
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    solde du pompage
    pt
    saldo da bombagem
  • tissu de pompage
    pt
    tecido poroso
  • electronics and electrical engineering
    temps de pompage
    pt
    tempo de bombagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie de pompage
    pt
    tremonha de bombeio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    station de pompage / installation de pompage
    pt
    estação de bombagem, casa de bombas
  • electronics and electrical engineering
    pompage magnétique
    pt
    bombagem magnética
  • land transport / TRANSPORT
    pompage du ballast
    pt
    bombagem de lastro
  • electronics and electrical engineering
    système de pompage
    pt
    sistema de vácuo
  • mechanical engineering
    pompage du compresseur / pompage compresseur
    pt
    sobrecarga do compressor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    éolienne de pompage
    pt
    moinho de vento para bombagem de água
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    rendement du pompage
    pt
    rendimento da bombagem
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    phénomène de pompage
    pt
    fenómeno de pulsação
  • mechanical engineering
    pompage différentiel
    pt
    bomba diferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompage de la maische
    pt
    bombagem da mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillation de pompage
    pt
    oscilação de bombagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oscillation de pompage
    pt
    oscilação de bombagem
  • mechanical engineering
    atténuation du pompage
    pt
    atenuação da pulsação
  • ENERGY / building and public works
    centrale de pompage pur
    pt
    central de bombagem pura
  • land transport / TRANSPORT
    pompage de la cargaison
    pt
    bombagem da carga
  • electronics and electrical engineering
    laser à pompage optique
    pt
    laser de bombagem ótica
  • electrical industry / distributive trades / electrical engineering
    accumulation d'énergie par pompage / accumulation par pompage hydraulique / accumulation par pompage
    pt
    armazenamento por bombagem, acumulação por bombagem
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    usine mixte gravitaire/pompage / centrale de pompage mixte
    pt
    central de bombagem mista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube de pompage de siphon / tube de vidange
    pt
    haste de sifão
  • land transport / TRANSPORT
    circuit séparé de pompage
    pt
    sistema independente de bombagem
  • fisheries
    système de pompage continu / système de pêche en continu
    pt
    sistema de pesca contínua
  • mechanical engineering
    pompage d'une turbomachine
    pt
    bombagem de uma turbomáquina
  • mechanical engineering / building and public works
    réservoir rempli par pompage
    pt
    reservatório com alimentação bombeada, albufeira enchida por bombagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    station de pompage d'eau usée
    pt
    central de bombagem de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    irrigation solaire / irrigation par pompage solaire
    pt
    irrigação solar, irrigação por bombagem solar
  • ENERGY
    centrale hydraulique à pompage pur
    pt
    central hidroelétrica de bombagem simples
  • land transport / TRANSPORT
    système de pompage de la cargaison
    pt
    sistema de bombas de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pompage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pompage [visualizado em 2026-07-06 15:31:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / technology and technical regulations
    pompage / effet de pistonnage
    pt
    oscilação barométrica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    collage de poinçon / pompage
    pt
    colagem ao punção
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillation verticale / pompage
    pt
    oscilação vertical
  • ENVIRONMENT
    pompage
    pt
    bombagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompage
    pt
    bombagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pompage
    pt
    flutuação
  • electronics and electrical engineering
    pompage
    pt
    bombagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompage
    pt
    bombagem
  • land transport / TRANSPORT
    pompage
    pt
    bombagem, bombeamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompage
    pt
    bombagem
  • earth sciences
    pompage
    pt
    bombagem
  • electronics and electrical engineering
    tarif pompage
    pt
    tarifa de bombeio
  • chemical compound
    zone de pompage
    pt
    zona de medição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    centrale de pompage / usine de pompage
    pt
    central de bombagem
  • earth sciences
    pompage explosif / pompage par explosif
    pt
    bombagem explosiva
  • building and public works / life sciences
    essai de pompage
    pt
    ensaio de bombagem
  • building and public works
    pompage excessif
    pt
    bombagem excessiva
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    solde du pompage
    pt
    saldo da bombagem
  • tissu de pompage
    pt
    tecido poroso
  • electronics and electrical engineering
    temps de pompage
    pt
    tempo de bombagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie de pompage
    pt
    tremonha de bombeio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    station de pompage / installation de pompage
    pt
    estação de bombagem, casa de bombas
  • electronics and electrical engineering
    pompage magnétique
    pt
    bombagem magnética
  • land transport / TRANSPORT
    pompage du ballast
    pt
    bombagem de lastro
  • electronics and electrical engineering
    système de pompage
    pt
    sistema de vácuo
  • mechanical engineering
    pompage du compresseur / pompage compresseur
    pt
    sobrecarga do compressor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    éolienne de pompage
    pt
    moinho de vento para bombagem de água
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    rendement du pompage
    pt
    rendimento da bombagem
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    phénomène de pompage
    pt
    fenómeno de pulsação
  • mechanical engineering
    pompage différentiel
    pt
    bomba diferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompage de la maische
    pt
    bombagem da mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillation de pompage
    pt
    oscilação de bombagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oscillation de pompage
    pt
    oscilação de bombagem
  • mechanical engineering
    atténuation du pompage
    pt
    atenuação da pulsação
  • ENERGY / building and public works
    centrale de pompage pur
    pt
    central de bombagem pura
  • land transport / TRANSPORT
    pompage de la cargaison
    pt
    bombagem da carga
  • electronics and electrical engineering
    laser à pompage optique
    pt
    laser de bombagem ótica
  • electrical industry / distributive trades / electrical engineering
    accumulation d'énergie par pompage / accumulation par pompage hydraulique / accumulation par pompage
    pt
    armazenamento por bombagem, acumulação por bombagem
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    usine mixte gravitaire/pompage / centrale de pompage mixte
    pt
    central de bombagem mista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube de pompage de siphon / tube de vidange
    pt
    haste de sifão
  • land transport / TRANSPORT
    circuit séparé de pompage
    pt
    sistema independente de bombagem
  • fisheries
    système de pompage continu / système de pêche en continu
    pt
    sistema de pesca contínua
  • mechanical engineering
    pompage d'une turbomachine
    pt
    bombagem de uma turbomáquina
  • mechanical engineering / building and public works
    réservoir rempli par pompage
    pt
    reservatório com alimentação bombeada, albufeira enchida por bombagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    station de pompage d'eau usée
    pt
    central de bombagem de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    irrigation solaire / irrigation par pompage solaire
    pt
    irrigação solar, irrigação por bombagem solar
  • ENERGY
    centrale hydraulique à pompage pur
    pt
    central hidroelétrica de bombagem simples
  • land transport / TRANSPORT
    système de pompage de la cargaison
    pt
    sistema de bombas de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pompage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pompage [visualizado em 2026-07-06 15:31:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro