hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pɔ̃p
nome feminino plural
coloquial flexões
faire des pompes
fazer flexões
pompes
nome feminino plural de pompe
Indicatif présent do verbo pomper
expandir
je
pompe
tu
pompes
il, elle
pompe
nous
pompons
vous
pompez
ils, elles
pompent
Présent do verbo pomper
expandir
je
pompe
tu
pompes
il, elle
pompe
nous
pompions
vous
pompiez
ils, elles
pompent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pompes funèbres
    pt
    deposição de cadáveres, destino dado aos mortos
  • pompes à chaleur
    pt
    bombas de calor
  • mechanical engineering
    dénoyage des pompes
    pt
    drenagem das bombas
  • administrative law
    circuit de pompes en relais / relais d'eau à circuit fermé
    pt
    sistema de abastecimento de água de circuito fechado
  • administrative law / industrial structures
    tuyau pour pompes à incendie
    pt
    mangueira para bombas de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navire pêchant à l'aide de pompes
    pt
    navio de pesca por sucção
  • mechanical engineering
    pallier le temps de réponse des pompes
    pt
    compensar
  • natural and applied sciences
    pompes à joints d'étanchéité multiples
    pt
    bomba com vedante múltiplo
  • LAW
    droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres
    pt
    direito exclusivo de prestar serviços tumulares
  • ENERGY / technology and technical regulations
    énergie électrique absorbée pour le pompage / énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes
    pt
    energia elétrica consumida na bombagem, energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas
  • land transport / ENERGY
    poste d'essence / pompe / station-service / station d'essence
    pt
    bombas de gasolina, estação de serviço
  • mechanical engineering
    rotor menant / pompe
    pt
    bomba centrífuga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe
    pt
    bomba
  • marketing
    Pompe
    pt
    Fecho com bomba nebulizadora
  • ENVIRONMENT
    pompe
    pt
    bomba, bombas
  • INDUSTRY / ENERGY
    pompe
    pt
    bomba
  • iron, steel and other metal industries
    pompe / ringard à pomper
    pt
    bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe cône
    pt
    bomba cone
  • mechanical engineering
    bloc-pompe
    pt
    bomba
  • food technology / beverage
    fouloir-pompe / foulo-pompe
    pt
    pisadeira-bomba
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    pompe délayeuse / trompe à eau / pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frottement / pompe Tesla / pompe tourbillon à disques
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • mechanical engineering
    pompe Roots / pompe à lobes
    pt
    bomba Roots, bomba de lobos
  • mechanical engineering
    turbo-pompe / groupe turbo-pompe
    pt
    turbobomba
  • mechanical engineering
    pompe noyée
    pt
    bomba auxiliar submersa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à vin
    pt
    bomba para vinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à jus
    pt
    bomba de sumos
  • ENVIRONMENT
    pompe à eau
    pt
    bombas de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à vis
    pt
    bomba de parafuso
  • INDUSTRY
    pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering
    pompe à air
    pt
    bomba de ar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pompe à air
    pt
    bomba de ar
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    pompe à vide / pompe à dépression
    pt
    bomba de vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe barrel / pompe à double enveloppe
    pt
    bomba de barril, bomba de revestimento duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût / pompe à vendanges
    pt
    elevador de mosto, elevador de uvas esmagadas, bomba de mosto
  • medical science
    tire-lait / pompe à sein
    pt
    bomba de peito, tira-leite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût
    pt
    bomba de mosto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à sang
    pt
    bomba para sangue
  • administrative law / materials technology
    pompe à bras
    pt
    bomba portátil
  • mechanical engineering
    pompe Kaplan
    pt
    bomba Kaplan
  • mechanical engineering
    pompe à pied
    pt
    bomba a pedal
  • iron, steel and other metal industries
    pompe à zinc
    pt
    bomba para zinco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pompe d'épuisement / pompe d'assèchement / pompe de cale
    pt
    bomba de esgoto, bomba de porão
  • mechanical engineering
    pompe doseuse / pompe volumétrique
    pt
    bomba de dosagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pompe de lubrification / pompe à huile
    pt
    bomba de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquide pompé / produit véhiculé / produit pompé / liquide véhiculé
    pt
    líquido bombeado
  • ENVIRONMENT
    pompe à eaux résiduaires / pompe d'égout / pompe à eau chargée / pompe d'eaux d'égout
    pt
    bomba de águas residuais
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à énergie solaire / pompe solaire
    pt
    bomba acionada por energia solar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 18:32:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pompes funèbres
    pt
    deposição de cadáveres, destino dado aos mortos
  • pompes à chaleur
    pt
    bombas de calor
  • mechanical engineering
    dénoyage des pompes
    pt
    drenagem das bombas
  • administrative law
    circuit de pompes en relais / relais d'eau à circuit fermé
    pt
    sistema de abastecimento de água de circuito fechado
  • administrative law / industrial structures
    tuyau pour pompes à incendie
    pt
    mangueira para bombas de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navire pêchant à l'aide de pompes
    pt
    navio de pesca por sucção
  • mechanical engineering
    pallier le temps de réponse des pompes
    pt
    compensar
  • natural and applied sciences
    pompes à joints d'étanchéité multiples
    pt
    bomba com vedante múltiplo
  • LAW
    droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres
    pt
    direito exclusivo de prestar serviços tumulares
  • ENERGY / technology and technical regulations
    énergie électrique absorbée pour le pompage / énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes
    pt
    energia elétrica consumida na bombagem, energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas
  • land transport / ENERGY
    poste d'essence / pompe / station-service / station d'essence
    pt
    bombas de gasolina, estação de serviço
  • mechanical engineering
    rotor menant / pompe
    pt
    bomba centrífuga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe
    pt
    bomba
  • marketing
    Pompe
    pt
    Fecho com bomba nebulizadora
  • ENVIRONMENT
    pompe
    pt
    bomba, bombas
  • INDUSTRY / ENERGY
    pompe
    pt
    bomba
  • iron, steel and other metal industries
    pompe / ringard à pomper
    pt
    bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe cône
    pt
    bomba cone
  • mechanical engineering
    bloc-pompe
    pt
    bomba
  • food technology / beverage
    fouloir-pompe / foulo-pompe
    pt
    pisadeira-bomba
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    pompe délayeuse / trompe à eau / pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frottement / pompe Tesla / pompe tourbillon à disques
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • mechanical engineering
    pompe Roots / pompe à lobes
    pt
    bomba Roots, bomba de lobos
  • mechanical engineering
    turbo-pompe / groupe turbo-pompe
    pt
    turbobomba
  • mechanical engineering
    pompe noyée
    pt
    bomba auxiliar submersa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à vin
    pt
    bomba para vinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à jus
    pt
    bomba de sumos
  • ENVIRONMENT
    pompe à eau
    pt
    bombas de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à vis
    pt
    bomba de parafuso
  • INDUSTRY
    pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering
    pompe à air
    pt
    bomba de ar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pompe à air
    pt
    bomba de ar
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    pompe à vide / pompe à dépression
    pt
    bomba de vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe barrel / pompe à double enveloppe
    pt
    bomba de barril, bomba de revestimento duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût / pompe à vendanges
    pt
    elevador de mosto, elevador de uvas esmagadas, bomba de mosto
  • medical science
    tire-lait / pompe à sein
    pt
    bomba de peito, tira-leite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût
    pt
    bomba de mosto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à sang
    pt
    bomba para sangue
  • administrative law / materials technology
    pompe à bras
    pt
    bomba portátil
  • mechanical engineering
    pompe Kaplan
    pt
    bomba Kaplan
  • mechanical engineering
    pompe à pied
    pt
    bomba a pedal
  • iron, steel and other metal industries
    pompe à zinc
    pt
    bomba para zinco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pompe d'épuisement / pompe d'assèchement / pompe de cale
    pt
    bomba de esgoto, bomba de porão
  • mechanical engineering
    pompe doseuse / pompe volumétrique
    pt
    bomba de dosagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pompe de lubrification / pompe à huile
    pt
    bomba de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquide pompé / produit véhiculé / produit pompé / liquide véhiculé
    pt
    líquido bombeado
  • ENVIRONMENT
    pompe à eaux résiduaires / pompe d'égout / pompe à eau chargée / pompe d'eaux d'égout
    pt
    bomba de águas residuais
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à énergie solaire / pompe solaire
    pt
    bomba acionada por energia solar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 18:32:17]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais