- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pɔʀte
favoritos
nome feminino
1.
alcance masculino
à la portée de
ao alcance de
à portée de la main
ao alcance da mão
être à portée de
estar em condições de, estar em posição de
hors de portée
fora de alcance, fora do alcance, longe da vista, longe
la portée d'une voix
o alcance de uma voz
missile à longue portée
míssil de longo alcance
2.
alcance masculino, impacto masculino, força, importância
événement de portée internationale
acontecimento de importância internacional
3.
figurado alcance masculino
à la portée de toutes les bourses
ao alcance de todas as carteiras
une science à la portée de tous
uma ciência ao alcance de todos
4.
ninhada, barrigada
5.
pauta de música
6.
(balança) peso masculino máximo
7.
(estrutura, pilar) carga suportada
8.
vão masculino, abertura
9.
parte que suporta o peso; saliência
10.
apoio masculino; peça de apoio
11.
NÁUTICA antiquado porte masculino
portée en lourd
capacidade de carga
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- disinformation / information technology and data processingportéeptalcance
- livestock / animal production / livestock farmingportéeptninhada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
portée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/portée [visualizado em 2026-06-21 03:01:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- disinformation / information technology and data processingportéeptalcance
- livestock / animal production / livestock farmingportéeptninhada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
portée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/portée [visualizado em 2026-06-21 03:01:05].
