hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pɔʀtyɡɛz
nome feminino
1.
ZOOLOGIA variedade de ostra
2.
calão campana, orelha
avoir les portugaises ensablées
ter as orelhas entupidas, ouvir mal
portugaise
adjetivo feminino singular de portugais
nome feminino singular de portugais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / aquaculture
    \\OYG / huître portugaise / huître creuse japonaise
    pt
    ostra-portuguesa
  • natural and applied sciences / aquaculture
    huître portugaise / huître creuse japonaise
    pt
    ostra-portuguesa, ostra-gigante
  • wildlife / fisheries
    huître portugaise
    pt
    ostra portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section portugaise
    pt
    Secção Portuguesa
  • GEOGRAPHY / Europe
    le Portugal / la République portugaise
    pt
    Portugal, República Portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Unité de la traduction portugaise
    pt
    Unidade da Tradução Portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Unité de l'interprétation portugaise
    pt
    Unidade da Interpretação Portuguesa
  • employers' confederation / social partners
    CIP / Confédération des entreprises du Portugal / Confédération de l'industrie portugaise
    pt
    CIP, Confederação Empresarial de Portugal, Confederação da Indústria Portuguesa
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EU relations
    CPLP / Communauté des pays de langue portugaise
    pt
    CPLP, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
  • GEOGRAPHY / humanities
    Pays africains de langue officielle portugaise / PALOP
    pt
    Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, PALOP
  • consumer protection / social partners
    Association portugaise pour la défense du consommateur / DECO
    pt
    Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor, DECO
  • EUROPEAN UNION
    Acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités
    pt
    ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
    pt
    Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • natural and applied sciences / life sciences
    chênaie galicio-portugaise à chêne pédonculé
    pt
    carvalhal galaico-português de carvalhos pedunculados e Quercus pyrenaica
  • international agreement / LAW
    Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
    pt
    Acordo de Adesão do Governo da República da Áustria à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne / Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – portugaise no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 10:39:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / aquaculture
    \\OYG / huître portugaise / huître creuse japonaise
    pt
    ostra-portuguesa
  • natural and applied sciences / aquaculture
    huître portugaise / huître creuse japonaise
    pt
    ostra-portuguesa, ostra-gigante
  • wildlife / fisheries
    huître portugaise
    pt
    ostra portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section portugaise
    pt
    Secção Portuguesa
  • GEOGRAPHY / Europe
    le Portugal / la République portugaise
    pt
    Portugal, República Portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Unité de la traduction portugaise
    pt
    Unidade da Tradução Portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Unité de l'interprétation portugaise
    pt
    Unidade da Interpretação Portuguesa
  • employers' confederation / social partners
    CIP / Confédération des entreprises du Portugal / Confédération de l'industrie portugaise
    pt
    CIP, Confederação Empresarial de Portugal, Confederação da Indústria Portuguesa
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EU relations
    CPLP / Communauté des pays de langue portugaise
    pt
    CPLP, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
  • GEOGRAPHY / humanities
    Pays africains de langue officielle portugaise / PALOP
    pt
    Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, PALOP
  • consumer protection / social partners
    Association portugaise pour la défense du consommateur / DECO
    pt
    Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor, DECO
  • EUROPEAN UNION
    Acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités
    pt
    ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
    pt
    Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • natural and applied sciences / life sciences
    chênaie galicio-portugaise à chêne pédonculé
    pt
    carvalhal galaico-português de carvalhos pedunculados e Quercus pyrenaica
  • international agreement / LAW
    Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
    pt
    Acordo de Adesão do Governo da República da Áustria à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne / Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – portugaise no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 10:39:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais