- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pozisjɔ̃
nome feminino
1.
posição; disposição; colocação; lugar masculino
changement de position
mudança de posição
coureur en deuxième position
corredor em segunda posição, corredor em segundo lugar
position d'un avion
posição de um avião
position verticale
posição vertical
2.
posição, postura, atitude
3.
posição, condição
position sociale
posição social
4.
posição, ponto de vista
rester sur ses positions
não ceder
5.
figurado posição, situação, estado masculino
être dans une position intéressante
antiquado estar de esperanças
être en position de
estar em posição de
6.
MILITAR posição
7.
saldo masculino
8.
colocação
la position d'un problème
a colocação de um problema
9.
(tarifa aduaneira); rubrica
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketpositionptposição
- information technology and data processing / technology and technical regulationsemplacement de mémoire / position de mémoire / emplacement / positionptendereço de memória, posição de memória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 12:46:17]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketpositionptposição
- information technology and data processing / technology and technical regulationsemplacement de mémoire / position de mémoire / emplacement / positionptendereço de memória, posição de memória
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- FPO (for
position only)Tipo de ficheiro utilizado para criar imagens muito pequenas e de baixa resolução. Normalmente, prog - André Breton...implicada. A publicação em 1935 de
Position politique du surrealisme marca a rutura com os comunistas, mais - orientação...
Position System) em que sabemos a nossa posição, entre outras informações, graças à interação de um pequeno - Evans-Pritchard...1962, Essays in Social Anthropology 1965, The
Position of Women in Primitive Societies and Other Essays - Pedro Lamy...não foi além de uma vitória e três pole
position neste ano de estreia. Ainda nesse ano venceu as 24
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 12:46:17]. Disponível em
