posé

Outros exemplos de uso

• health
  pose isolée / pose isolée d'un tube radiogène

  pt

  exposição isolada (de um tubo de radiogéneo)
• protection of animal life / fisheries
  pose nocturne / mise à l’eau des palangres de nuit / pose de nuit / filage de nuit

  pt

  calagem noturna
• communications / land transport / TRANSPORT
  feux de pose

  pt

  luzes laterais da pista
• protection of animal life / fisheries
  mise à l'eau latérale / pose latérale

  pt

  calagem lateral
• information technology and data processing
  pose des fils

  pt

  cablagem
• chemical compound / industrial structures
  plaque de pose

  pt

  placa de assento
• chemical compound / industrial structures
  base / surface de pose

  pt

  base de apoio fixo, base de assentamento
• mechanical engineering
  dépose de l'outil / pose de l'outil

  pt

  deslocamento da ferramenta, colocação da ferramenta
• building and public works
  largeur de pose

  pt

  largura de espalhamento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pose des vitres

  pt

  envidraçamento
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  pose de la voie

  pt

  assentamento da via
• health
  cadence de pose

  pt

  cadência de exposição
• chemical compound / industrial structures
  diamètre de pose

  pt

  diâmetro de contacto, diâmetro de apoio
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  ouverture de pose

  pt

  folga de assentamento
• mechanical engineering
  tourillon de pose

  pt

  gonzo de assentamento
• protection of animal life / fisheries
  filage en profondeur / pose en profondeur / déploiement des lignes en profondeur

  pt

  calagem profunda
• industrial structures
  pose d'un chanfrein

  pt

  bisel
• chemical compound
  pose à bain soufflant

  pt

  saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
• health
  charge d'un tube radiogène / pose d'un tube radiogène

  pt

  carga de um tubo de radiogéneo, exposição (de um tubo de radiogéneo)
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  pose à faible profondeur

  pt

  colocação a baixa profundidade
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  plan de pose de référence

  pt

  plano de posicionamento de referência
• natural and applied sciences / earth sciences / technology and technical regulations
  photomètre / exposimètre / posimètre / indicateur de temps de pose / posemètre

  pt

  indicador de tempo de exposição, exposímetro, medidor de exposição, fotómetro, posémetro
• protection of animal life / fisheries
  goulotte de pose sous-marine

  pt

  tubo para calagem subaquática
• building and public works
  coffrage pour pose des tuyaux

  pt

  caixão para colocar tubos
• building and public works
  traîneau pour pose des tuyaux

  pt

  caixa de colocação de condutas
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  pose par des moyens mécanisés

  pt

  instalação mecanizada
• mechanical engineering
  machine pour la pose de bandes

  pt

  máquina para a colocação de bandas
• building and public works
  treillage support de couche de pose

  pt

  rede reforçada
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  posé au pistolet

  pt

  aplicado com pistola de spray
• materials technology
  étude de la disposition pour la pose

  pt

  assentamento incorreto
• mechanical engineering
  garantir la pose franche du coin de guidage

  pt

  a cunha direcional está em contacto firme
• land transport
  garantir la pose franche du coin de guidage

  pt

  a cunha direcional está em contacto firme
• life sciences
  règles pour la pose des équations de condition d'une figure géodésique

  pt

  regras para definir as equações de condição de uma figura geodésica
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  siphon posé en flexion élastique

  pt

  sifão colocado em flexão elástica
• international agreement / defence
  Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact

  pt

  Convenção relativa à Colocação de Minas Submarinas Automáticas de Contacto
• building and public works
  revêtement posé au moyen de coffrage glissant

  pt

  revestimento colocado por meio de cofragem deslizante
• health
  série de poses

  pt

  séries de exposições (de um tubo de radiogéneo)
• health
  intervalle entre poses

  pt

  intervalo entre exposições