- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pus
favoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA polegar
2.
(medida) polegada feminino
mesurer cinq pieds six pouces
medir cinco pé e seis polegadas
ne pas bouger d'un pouce
não mexer nem um centímetro
3.
ANATOMIA dedo grande do pé
4.
coloquial resto
et le pouce
fora o resto, e mais ainda
donner le coup de pouce
dar a última demão
donner un coup de pouce
dar uma mãozinha, dar um empurrão
faire du pouce
pedir boleia
manger sur le pouce
comer em cima do joelho, comer a correr
mettre les pouces
render-se, ceder, desistir
ne pas bouger d'un pouce
não mexer nem um centímetro
pouce!
desisto!; pausa!, intervalo!
pouce cassé!
podemos recomeçar!
coloquial se tourner les pouces
fazer cera, mandriar
y mettre les quatre doigts et le pouce
agarrar com as duas mãos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulations / TRANSPORTpouceptpolegada
- SOCIAL QUESTIONS / communications policycoup de pouce / nudge / incitation douceptencorajamento positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pouce – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pouce [visualizado em 2026-06-10 03:37:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulations / TRANSPORTpouceptpolegada
- SOCIAL QUESTIONS / communications policycoup de pouce / nudge / incitation douceptencorajamento positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pouce – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pouce [visualizado em 2026-06-10 03:37:44].
