- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pul
nome feminino
1.
ZOOLOGIA galinha
2.
fêmea de algumas aves galináceas
poule faisane
fêmea do faisão
3.
macho ou fêmea de algumas aves
poule d'eau
galinha-d'água, galinhola
poule de Guinée
galinha-da-guiné, pintada
poule sultane
galinha-sultana, alqueimão
4.
coloquial querida
viens, ma poule
anda minha querida, anda meu amor
5.
coloquial, depreciativo cortesã, mundana
6.
(jogo) pula; parada; bolo masculino
7.
DESPORTO competição desportiva individual; prova; grupo masculino
bouche en cul de poule
beicinho
cage à poules
cubículo
c'est comme l'œuf et la poule
é como o ovo e a galinha
donner la chair de poule à quelqu'un
causar calafrios a alguém
être comme une poule qui a trouvé un couteau
não saber onde se enfiar
lait de poule
gemada
poule mouillée
papa-açorda, cagarolas
quand les poules auront des dents
quando as galinhas tiverem dentes
se coucher avec les poules
deitar-se com as galinhas
tuer la poule aux œufs d'or
matar a galinha dos ovos de ouro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingpoule nègre-soie / poule soieptgalinha-sedosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule mèreptgalinha mãe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule naineptgalinha anã
- life sciences / wildlife / fisheriesmollet / lompe / lompe / poule de mer / poule de mer / lièvre de mer / lièvre de mer / gros seigneur / gros seigneur / molletptpeixe-lapa
- wildlife / ENVIRONMENTtalève sultane / talève poule-sultane / poule sultaneptgalinha-sultana, caimão-comum
- wildlifeporphyrion bleu / poule sultane bleue / poule sultaneptcaimão-comum
- industrial structurespied de pouleptpied de poule
- animal productionpoule pondeuseptgalinha poedeira, galinha de postura
- INDUSTRYtoile d'araignée / patte de pouleptteia de aranha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplume de pouleptpena de galinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumier de poules / fiente de poule / poulaitte / fumier de pouleptestrume de galinhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiente de poule / fumier de poule / gallineptestrume de galinha
- wildlifecanepetière africaine / poule de pharaonptabetarda-africana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule de réformeptgalinha de reforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule reproductriceptgalinha para criação, galinha de reprodução
- bird / animal taxonomypoule sauvage rouge / coq Bankivaptgalo-bravo
- livestock farmingjeune poule pondeuseptfranga poedeira
- wildlifepoule sultane d'Allen / talève d'Allenptcaimão-de-allen
- wildlifepoule sultane à dos vertptcaimão-dorso-verde
- animal production / farming systems / regulation of agricultural productionpoule pondeuse biologique / pondeuse issue de l'élevage biologiqueptgalinha poedeira de produção biológica
- wildlife / life sciencestétras cupidon d'Attwater / poule de prairie d'Attwaterptgalo-da-pradaria-de-attwater
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf de poule élevée au solptovo de cama
- animal production / farming systempondeuse élevée au sol / poule pondeuse élevée au solptgalinha poedeira criada no solo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorganes de ponte de la pouleptórgãos de postura da galinha
- farming system / livestock farmingpoule pondeuse élevée en cage / pondeuse élevée en cageptgalinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
- animal production / animal product / poultrymeatpoussin mâle de race pondeuse / poussin mâle de poule pondeuseptirmão de poedeira
- animal productionpoule pondeuse de race ancienne / poule pondeuse de race traditionnelleptgalinha poedeira de campo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlongueur de mangeoire par pouleptcomprimento de comedouro por galinha
- animal production / farming systemspondeuse élevée en plein air / poule pondeuse de libre parcours / poule pondeuse élevée en plein airptgalinha poedeira criada ao ar livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf de poule élevée sur perchoirptovo de capoeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf de poule élevée en libre parcoursptovo de galinha criada ao ar livre
- animal healthbronchite infectieuse aviaire / bronchite infectieuse du poussin et de la pouleptbronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulie / clanptcadernal, roldana, polia, moitão, moutão
- land transportpoulie / renvoi au montantptargola-guia do pilar
- mechanical engineering / fisheriespoulieptmoitão, roldana, polia
- administrative lawpoulieptpolé, roldana
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulieptroldana
- mechanical engineeringpoulie à courroie / poulie pour courroie / poulieptpolie de correias
- life sciences / wildlifepoule-d'eau / gallinule poule-d'eauptgalinha-d'água
- mechanical engineeringtire-poulie / démonte-roue / arrache-roueptextrator de rodas
- mechanical engineeringpoulie fixeptpolie fixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulie plate / joue de vache / demi-joueptfaceira
- mechanical engineeringpoulie platepttambor plano
- mechanical engineeringpoulie folleptpolia falsa, polia louca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespoulie coupée / galocheptpatesca, patesga
- mechanical engineeringpoulie secondaire / contre-poulieptroda de duplo enrolamento
- industrial structurespied-de-pouleptponto pied de poule
- mechanical engineeringpoulie étagéepttambor múltiplo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – poule no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 00:53:02]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingpoule nègre-soie / poule soieptgalinha-sedosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule mèreptgalinha mãe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule naineptgalinha anã
- life sciences / wildlife / fisheriesmollet / lompe / lompe / poule de mer / poule de mer / lièvre de mer / lièvre de mer / gros seigneur / gros seigneur / molletptpeixe-lapa
- wildlife / ENVIRONMENTtalève sultane / talève poule-sultane / poule sultaneptgalinha-sultana, caimão-comum
- wildlifeporphyrion bleu / poule sultane bleue / poule sultaneptcaimão-comum
- industrial structurespied de pouleptpied de poule
- animal productionpoule pondeuseptgalinha poedeira, galinha de postura
- INDUSTRYtoile d'araignée / patte de pouleptteia de aranha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplume de pouleptpena de galinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumier de poules / fiente de poule / poulaitte / fumier de pouleptestrume de galinhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiente de poule / fumier de poule / gallineptestrume de galinha
- wildlifecanepetière africaine / poule de pharaonptabetarda-africana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule de réformeptgalinha de reforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule reproductriceptgalinha para criação, galinha de reprodução
- bird / animal taxonomypoule sauvage rouge / coq Bankivaptgalo-bravo
- livestock farmingjeune poule pondeuseptfranga poedeira
- wildlifepoule sultane d'Allen / talève d'Allenptcaimão-de-allen
- wildlifepoule sultane à dos vertptcaimão-dorso-verde
- animal production / farming systems / regulation of agricultural productionpoule pondeuse biologique / pondeuse issue de l'élevage biologiqueptgalinha poedeira de produção biológica
- wildlife / life sciencestétras cupidon d'Attwater / poule de prairie d'Attwaterptgalo-da-pradaria-de-attwater
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf de poule élevée au solptovo de cama
- animal production / farming systempondeuse élevée au sol / poule pondeuse élevée au solptgalinha poedeira criada no solo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorganes de ponte de la pouleptórgãos de postura da galinha
- farming system / livestock farmingpoule pondeuse élevée en cage / pondeuse élevée en cageptgalinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
- animal production / animal product / poultrymeatpoussin mâle de race pondeuse / poussin mâle de poule pondeuseptirmão de poedeira
- animal productionpoule pondeuse de race ancienne / poule pondeuse de race traditionnelleptgalinha poedeira de campo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlongueur de mangeoire par pouleptcomprimento de comedouro por galinha
- animal production / farming systemspondeuse élevée en plein air / poule pondeuse de libre parcours / poule pondeuse élevée en plein airptgalinha poedeira criada ao ar livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf de poule élevée sur perchoirptovo de capoeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf de poule élevée en libre parcoursptovo de galinha criada ao ar livre
- animal healthbronchite infectieuse aviaire / bronchite infectieuse du poussin et de la pouleptbronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulie / clanptcadernal, roldana, polia, moitão, moutão
- land transportpoulie / renvoi au montantptargola-guia do pilar
- mechanical engineering / fisheriespoulieptmoitão, roldana, polia
- administrative lawpoulieptpolé, roldana
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulieptroldana
- mechanical engineeringpoulie à courroie / poulie pour courroie / poulieptpolie de correias
- life sciences / wildlifepoule-d'eau / gallinule poule-d'eauptgalinha-d'água
- mechanical engineeringtire-poulie / démonte-roue / arrache-roueptextrator de rodas
- mechanical engineeringpoulie fixeptpolie fixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulie plate / joue de vache / demi-joueptfaceira
- mechanical engineeringpoulie platepttambor plano
- mechanical engineeringpoulie folleptpolia falsa, polia louca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespoulie coupée / galocheptpatesca, patesga
- mechanical engineeringpoulie secondaire / contre-poulieptroda de duplo enrolamento
- industrial structurespied-de-pouleptponto pied de poule
- mechanical engineeringpoulie étagéepttambor múltiplo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – poule no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 00:53:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: