hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

puli
favoritosfavoritos
nome feminino
roldana, polé, moitão masculino
poulie double
cadernal masculino duplo
poulielocução
Présent do verbo poulier
expandir
je
poulie
tu
poulies
il, elle
poulie
nous
pouliions
vous
pouliiez
ils, elles
poulient

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie / clan
    pt
    cadernal, roldana, polia, moitão, moutão
  • land transport
    poulie / renvoi au montant
    pt
    argola-guia do pilar
  • mechanical engineering / fisheries
    poulie
    pt
    moitão, roldana, polia
  • administrative law
    poulie
    pt
    polé, roldana
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie
    pt
    roldana
  • mechanical engineering
    poulie à courroie / poulie pour courroie / poulie
    pt
    polie de correias
  • mechanical engineering
    poulie fixe
    pt
    polie fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie plate / joue de vache / demi-joue
    pt
    faceira
  • mechanical engineering
    poulie plate
    pt
    tambor plano
  • mechanical engineering
    poulie folle
    pt
    polia falsa, polia louca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    poulie coupée / galoche
    pt
    patesca, patesga
  • mechanical engineering
    poulie étagée
    pt
    tambor múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie à oeil
    pt
    poleame alceado
  • fisheries
    poulie mécanique / power-block / poulie motrice
    pt
    alador mecânico, alador de redes mecânico
  • fisheries
    poulie de fune / poulie de potence
    pt
    moitão do cabo real, patesca do cabo real
  • mechanical engineering
    poulie d'adhérence / poulie motrice
    pt
    roda
  • mechanical engineering
    poulie à adhérence / poulie motrice
    pt
    roda de aderência
  • mechanical engineering
    poulie à gorge
    pt
    tambor de garganta
  • mechanical engineering
    poulie arrière
    pt
    tambor traseiro
  • mechanical engineering / building and public works
    jante de poulie
    pt
    jante de roda
  • mechanical engineering
    frein de poulie
    pt
    travão do tambor
  • mechanical engineering
    poulie centrale
    pt
    tambor central
  • mechanical engineering
    gorge de poulie
    pt
    garganta da polia
  • mechanical engineering
    poulie à chaîne
    pt
    polia para corrente
  • mechanical engineering
    poulie à chaîne
    pt
    polie de cadeias, polie de correntes
  • mechanical engineering / building and public works
    poulie de touage / poulie de double enroulement
    pt
    enrolamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie de charge
    pt
    roldana de levantamento, polia de carga
  • electronics and electrical engineering
    poulie de dynamo
    pt
    polia de dínamo
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi / galet de renvoi
    pt
    polia de reenvio
  • mechanical engineering
    poulie de tendeur / poulie de tension
    pt
    polea tensora
  • mechanical engineering
    poulie secondaire / contre-poulie
    pt
    roda de duplo enrolamento
  • mechanical engineering
    poulie de déviation / poulie de renvoie
    pt
    polia de desvio
  • iron, steel and other metal industries
    poulie magnétique
    pt
    polia magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    poulie manchonnée
    pt
    roda com chumaceira de bronze
  • industrial structures
    poulie de réglage
    pt
    polia de afinação
  • mechanical engineering
    poulie réductrice
    pt
    tambor redutor
  • leisure / mechanical engineering
    charge sur poulie
    pt
    carga na polia
  • mechanical engineering
    secteur de poulie
    pt
    setor de polia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poulie d'un moulin / noix d'un moulin
    pt
    polia de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie à émerillon
    pt
    poleame de tornel
  • mechanical engineering
    poulie passe-câble
    pt
    adaptador de elevador traseiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    poulie de déviation
    pt
    roldana de desvio
  • fisheries
    suspension de poulie
    pt
    alça de suspensão do moitão
  • mechanical engineering
    poulie intermédiaire
    pt
    polia intermediária
  • TRANSPORT
    adhérence sur poulie
    pt
    aderência na polia motriz
  • mechanical engineering / building and public works
    poulie en fonte douce
    pt
    roda com pouca dureza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    puissance à la poulie
    pt
    potência no tambor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poulie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poulie [visualizado em 2026-06-27 12:31:14].
palavras parecidas com poulie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie / clan
    pt
    cadernal, roldana, polia, moitão, moutão
  • land transport
    poulie / renvoi au montant
    pt
    argola-guia do pilar
  • mechanical engineering / fisheries
    poulie
    pt
    moitão, roldana, polia
  • administrative law
    poulie
    pt
    polé, roldana
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie
    pt
    roldana
  • mechanical engineering
    poulie à courroie / poulie pour courroie / poulie
    pt
    polie de correias
  • mechanical engineering
    poulie fixe
    pt
    polie fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie plate / joue de vache / demi-joue
    pt
    faceira
  • mechanical engineering
    poulie plate
    pt
    tambor plano
  • mechanical engineering
    poulie folle
    pt
    polia falsa, polia louca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    poulie coupée / galoche
    pt
    patesca, patesga
  • mechanical engineering
    poulie étagée
    pt
    tambor múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie à oeil
    pt
    poleame alceado
  • fisheries
    poulie mécanique / power-block / poulie motrice
    pt
    alador mecânico, alador de redes mecânico
  • fisheries
    poulie de fune / poulie de potence
    pt
    moitão do cabo real, patesca do cabo real
  • mechanical engineering
    poulie d'adhérence / poulie motrice
    pt
    roda
  • mechanical engineering
    poulie à adhérence / poulie motrice
    pt
    roda de aderência
  • mechanical engineering
    poulie à gorge
    pt
    tambor de garganta
  • mechanical engineering
    poulie arrière
    pt
    tambor traseiro
  • mechanical engineering / building and public works
    jante de poulie
    pt
    jante de roda
  • mechanical engineering
    frein de poulie
    pt
    travão do tambor
  • mechanical engineering
    poulie centrale
    pt
    tambor central
  • mechanical engineering
    gorge de poulie
    pt
    garganta da polia
  • mechanical engineering
    poulie à chaîne
    pt
    polia para corrente
  • mechanical engineering
    poulie à chaîne
    pt
    polie de cadeias, polie de correntes
  • mechanical engineering / building and public works
    poulie de touage / poulie de double enroulement
    pt
    enrolamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie de charge
    pt
    roldana de levantamento, polia de carga
  • electronics and electrical engineering
    poulie de dynamo
    pt
    polia de dínamo
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi / galet de renvoi
    pt
    polia de reenvio
  • mechanical engineering
    poulie de tendeur / poulie de tension
    pt
    polea tensora
  • mechanical engineering
    poulie secondaire / contre-poulie
    pt
    roda de duplo enrolamento
  • mechanical engineering
    poulie de déviation / poulie de renvoie
    pt
    polia de desvio
  • iron, steel and other metal industries
    poulie magnétique
    pt
    polia magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    poulie manchonnée
    pt
    roda com chumaceira de bronze
  • industrial structures
    poulie de réglage
    pt
    polia de afinação
  • mechanical engineering
    poulie réductrice
    pt
    tambor redutor
  • leisure / mechanical engineering
    charge sur poulie
    pt
    carga na polia
  • mechanical engineering
    secteur de poulie
    pt
    setor de polia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poulie d'un moulin / noix d'un moulin
    pt
    polia de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie à émerillon
    pt
    poleame de tornel
  • mechanical engineering
    poulie passe-câble
    pt
    adaptador de elevador traseiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    poulie de déviation
    pt
    roldana de desvio
  • fisheries
    suspension de poulie
    pt
    alça de suspensão do moitão
  • mechanical engineering
    poulie intermédiaire
    pt
    polia intermediária
  • TRANSPORT
    adhérence sur poulie
    pt
    aderência na polia motriz
  • mechanical engineering / building and public works
    poulie en fonte douce
    pt
    roda com pouca dureza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    puissance à la poulie
    pt
    potência no tambor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poulie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poulie [visualizado em 2026-06-27 12:31:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos