hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pʀealabl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
prévio, anterior
sans avis préalable
sem aviso prévio
2.
preliminar
faire un essai préalable
fazer uma experiência preliminar
nome masculino
1.
pré-requisito, condição feminino prévia
2.
começo
au préalable
primeiramente, outrora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    condition préalable / préalable / prérequis
    pt
    condição prévia
  • communications
    tri primaire / tri préalable / tri préparatoire
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • LAW
    visa préalable / approbation préalable
    pt
    visto prévio
  • accounting / FINANCE
    visa préalable
    pt
    visto prévio
  • FINANCE
    due diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriée
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • information technology and data processing
    étude préliminaire / étude préalable / étude d'opportunité d'emploi
    pt
    revisão preliminar
  • rights of the individual / migration / public safety
    contrôle préalable / examen préalable
    pt
    controlo prévio de passageiros
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accord préalable
    pt
    acordo prévio
  • communications / communications policy
    écoute préalable
    pt
    escuta prévia
  • LAW
    clause préalable / clause initiale
    pt
    cláusulas iniciais
  • Procedural law
    rapport préalable
    pt
    relatório preliminar
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    rapport préalable
    pt
    relatório preliminar
  • waste recycling
    prébroyage / broyage préalable
    pt
    pré-trituração, trituração prévia
  • communications / information technology and data processing
    demande préalable
    pt
    pedido prévio
  • building and public works
    retrait préalable
    pt
    pré-retração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tension préalable
    pt
    pré-tensão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    irrecevabilité / question préalable
    pt
    questão prévia
  • LAW
    question préalable
    pt
    questão prévia
  • private international law
    question préalable
    pt
    questão prévia
  • data protection
    contrôle préalable
    pt
    controlo prévio
  • Criminal law
    instruction préalable / instruction préparatoire / information / instruction / information judiciaire
    pt
    instrução, fase de instrução
  • administrative law
    allongement préalable
    pt
    pré-estiramento
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentement préalable / consentement informé préalable / PIC / consentement préalable en connaissance de cause
    pt
    consentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorisation préalable
    pt
    autorização prévia de receita
  • data protection
    consultation préalable
    pt
    consulta prévia
  • administrative law / EU customs procedure
    prédédouanement / dédouanement préalable
    pt
    desalfandegamento
  • LAW / ECONOMICS
    notification préalable
    pt
    notificação prévia
  • ECONOMICS / FINANCE
    consultation préalable
    pt
    consulta prévia
  • LAW
    autorisation préalable
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    notification préalable
    pt
    notificação prévia
  • defence / European Union
    planification d'anticipation / planification préalable
    pt
    planeamento estratégico antecipado
  • administrative law
    cautionnement préalable
    pt
    caução prévia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interrogation préalable
    pt
    interrogação sequencial
  • Procedural law
    demande d'avis préalable / demande d'avis
    pt
    pedido de parecer prévio
  • financial services
    reconnaissance préalable
    pt
    reconhecimento prévio, reconhecimento
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    demande d'avis préalable
    pt
    pedido de parecer prévio
  • communications
    préparation pré-postale des courriers / tri préalable des envois / routage / pré-tri / tri préliminaire
    pt
    pré-divisão dos objetos postais
  • building and public works
    humidification préalable / préhumidification
    pt
    pré-humedecimento
  • chemistry
    enregistrement préalable
    pt
    pré-registo
  • communications / information technology and data processing
    vieillissement préalable
    pt
    envelhecimento prévio
  • police
    préalable à la convention
    pt
    anterior à convenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sans publication préalable
    pt
    sem publicação prévia
  • administrative law / LAW
    accord explicite préalable
    pt
    aprovação prévia e explícita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturation préalable du lait
    pt
    prematuração do leite
  • company buyout / investment / business activity
    audit technologique préalable
    pt
    diligência devida no domínio da tecnologia, devida diligência técnica
  • technology and technical regulations
    compteur à paiement préalable / compteur à prépaiement
    pt
    contador de pré-pagamento
  • iron, steel and other metal industries
    traitement préalable chimique
    pt
    pré-tratamento químico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
préalable – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/préalable [visualizado em 2026-06-17 13:22:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    condition préalable / préalable / prérequis
    pt
    condição prévia
  • communications
    tri primaire / tri préalable / tri préparatoire
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • LAW
    visa préalable / approbation préalable
    pt
    visto prévio
  • accounting / FINANCE
    visa préalable
    pt
    visto prévio
  • FINANCE
    due diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriée
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • information technology and data processing
    étude préliminaire / étude préalable / étude d'opportunité d'emploi
    pt
    revisão preliminar
  • rights of the individual / migration / public safety
    contrôle préalable / examen préalable
    pt
    controlo prévio de passageiros
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accord préalable
    pt
    acordo prévio
  • communications / communications policy
    écoute préalable
    pt
    escuta prévia
  • LAW
    clause préalable / clause initiale
    pt
    cláusulas iniciais
  • Procedural law
    rapport préalable
    pt
    relatório preliminar
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    rapport préalable
    pt
    relatório preliminar
  • waste recycling
    prébroyage / broyage préalable
    pt
    pré-trituração, trituração prévia
  • communications / information technology and data processing
    demande préalable
    pt
    pedido prévio
  • building and public works
    retrait préalable
    pt
    pré-retração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tension préalable
    pt
    pré-tensão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    irrecevabilité / question préalable
    pt
    questão prévia
  • LAW
    question préalable
    pt
    questão prévia
  • private international law
    question préalable
    pt
    questão prévia
  • data protection
    contrôle préalable
    pt
    controlo prévio
  • Criminal law
    instruction préalable / instruction préparatoire / information / instruction / information judiciaire
    pt
    instrução, fase de instrução
  • administrative law
    allongement préalable
    pt
    pré-estiramento
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentement préalable / consentement informé préalable / PIC / consentement préalable en connaissance de cause
    pt
    consentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorisation préalable
    pt
    autorização prévia de receita
  • data protection
    consultation préalable
    pt
    consulta prévia
  • administrative law / EU customs procedure
    prédédouanement / dédouanement préalable
    pt
    desalfandegamento
  • LAW / ECONOMICS
    notification préalable
    pt
    notificação prévia
  • ECONOMICS / FINANCE
    consultation préalable
    pt
    consulta prévia
  • LAW
    autorisation préalable
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    notification préalable
    pt
    notificação prévia
  • defence / European Union
    planification d'anticipation / planification préalable
    pt
    planeamento estratégico antecipado
  • administrative law
    cautionnement préalable
    pt
    caução prévia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interrogation préalable
    pt
    interrogação sequencial
  • Procedural law
    demande d'avis préalable / demande d'avis
    pt
    pedido de parecer prévio
  • financial services
    reconnaissance préalable
    pt
    reconhecimento prévio, reconhecimento
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    demande d'avis préalable
    pt
    pedido de parecer prévio
  • communications
    préparation pré-postale des courriers / tri préalable des envois / routage / pré-tri / tri préliminaire
    pt
    pré-divisão dos objetos postais
  • building and public works
    humidification préalable / préhumidification
    pt
    pré-humedecimento
  • chemistry
    enregistrement préalable
    pt
    pré-registo
  • communications / information technology and data processing
    vieillissement préalable
    pt
    envelhecimento prévio
  • police
    préalable à la convention
    pt
    anterior à convenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sans publication préalable
    pt
    sem publicação prévia
  • administrative law / LAW
    accord explicite préalable
    pt
    aprovação prévia e explícita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturation préalable du lait
    pt
    prematuração do leite
  • company buyout / investment / business activity
    audit technologique préalable
    pt
    diligência devida no domínio da tecnologia, devida diligência técnica
  • technology and technical regulations
    compteur à paiement préalable / compteur à prépaiement
    pt
    contador de pré-pagamento
  • iron, steel and other metal industries
    traitement préalable chimique
    pt
    pré-tratamento químico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
préalable – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/préalable [visualizado em 2026-06-17 13:22:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos