prélever

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  prélever

  pt

  efetuar uma amostragem, obter uma amostra
• medical science
  prélever en temps utile des organes

  pt

  se proceder a recolha de órgãos
• iron, steel and other metal industries
  prélever des échantillons par usinage à sec

  pt

  tomar amostras para maquinagem a seco
• financial services
  opération de prélèvement / prélèvement / prélèvement automatique

  pt

  pagamento por débito direto, débito direto
• consumption / financial institutions and credit
  prélèvement de crédit / prélèvement

  pt

  levantamento
• defence / building and public works / POLITICS
  vidange / déstockage / prélèvement

  pt

  ato de retirar água
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / taxation
  prélèvement

  pt

  imposição
• ENVIRONMENT
  prélèvement

  pt

  desenhos, desenho
• statistics / technology and technical regulations
  prélèvement

  pt

  toma, porção extraída
• FINANCE
  prélèvement

  pt

  direito nivelador
• chemical compound / industrial structures
  prélèvement

  pt

  levantamento da cor, tomada de amostra da cor
• earth sciences / mechanical engineering
  air prélevé

  pt

  ar sangrado
• chemistry
  volume prélevé

  pt

  volume da amostra de ar recolhida
• financial institution / financial services
  prélèvement SEPA / domiciliation SEPA

  pt

  débito direto SEPA
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  prélèvement CECA

  pt

  direito nivelador CECA, imposição
• health / ENVIRONMENT
  prélèvement actif

  pt

  amostragem ativa
• milk product / common agricultural policy
  prélèvement supplémentaire / super-prélèvement

  pt

  imposição suplementar
• common agricultural policy
  prélèvement supplémentaire / super-prélèvement

  pt

  imposição suplementar
• ENVIRONMENT
  prélèvement d'eau

  pt

  tomada de água
• health
  prélèvement d'air

  pt

  amostra de ar
• construction and town planning
  prélèvement libre

  pt

  extração livre
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  prélèvement d'air

  pt

  sangria de ar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prélèvement global

  pt

  levantamento cinegético
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  prélèvement global

  pt

  levantamento cinegético
• health
  prélèvement passif

  pt

  amostragem passiva
• taxation
  double prélèvement

  pt

  dupla imposição de encargos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
  prélèvement réduit

  pt

  direito nivelador reduzido
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  taux de prélèvement / taux d'exploitation

  pt

  taxa de exploração
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  plan de chasse / taux de prélèvement / plan de chasse normal

  pt

  recenseamento antecipado
• medical science
  prélèvement cervico-vaginal / prélèvement vaginal

  pt

  citologia cervicovaginal, papanicolau
• electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT
  tube de prélèvement

  pt

  tubo de provas
• medical science
  prélèvement urétral

  pt

  colheita uretral
• medical science
  prélèvement de sang

  pt

  gasometria sanguínea
• European civil service
  prélèvement spécial

  pt

  contribuição especial
• statistics
  prélèvement ponctuel / échantillon localisé / prélèvement instantané / prélèvement instantané / échantillon ponctuel

  pt

  amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
• medical science
  frottis cervico-vaginal / test de Papanicolaou / test de Papanicolaou / prélèvement cervical / frottis vaginal

  pt

  esfregaço cervicovaginal
• earth sciences / environmental policy / financing policy / sustainable development
  prélèvement de l'eau / captage d'eau

  pt

  captação de água
• social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
  prélèvement d'organes / prélèvement d'organe

  pt

  remoção de órgãos
• applied sciences / ENVIRONMENT
  sonde de prélèvements / sonde de prélèvement

  pt

  sonda de amostragem, sonda de recolha de amostras
• tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  prélèvement agricole

  pt

  direito nivelador agrícola
• life sciences
  temps de prélèvement

  pt

  colheita, tempo de colheita
• administrative law / insurance
  prélèvements sociaux / cotisations sociales / charges sociales

  pt

  contribuições para a segurança social
• ENVIRONMENT
  conduite de prélèvement / ligne de prélèvement

  pt

  linha de amostragem
• electronics and electrical engineering / building and public works
  point de destockage / point de prélèvement

  pt

  tomada de água