préparer

Outros exemplos de uso

• humanities
  préparer / permettre / mettre en service

  pt

  permitir
• industrial structures
  préparer la tige / apprêter

  pt

  aparar cortes
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  préparer un témoin

  pt

  preparar uma zona de referência
• non-legislative act (EU)
  L'heure de l'Europe: réparer les dommages et préparer l'avenir pour la prochaine génération

  pt

  A Hora da Europa: Reparar os Danos e Preparar o Futuro para a Próxima Geração
• EUROPEAN UNION / forestry / climate
  Livre vert concernant la protection des forêts et l’information sur les forêts dans l’Union européenne: préparer les forêts au changement climatique

  pt

  Livro Verde sobre a proteção das florestas e a informação florestal na UE: preparar as florestas para as alterações climáticas
• defence / European Union
  équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement / équipe chargée de la mise en place de l'Agence

  pt

  EIA, Equipa Instaladora da Agência
• health care profession
  technicien de laboratoire / laborantin / préparateur

  pt

  técnico de laboratório
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aliment précuit / plat préparé / aliment cuisiné

  pt

  alimento pré-cozinhado
• TRANSPORT / land transport / building and public works
  béton manufacturé / béton de centrale / BPE / béton préparé / béton prémalaxé / béton prêt à l'emploi

  pt

  betão pronto
• INDUSTRY
  liant préparé

  pt

  aglutinante preparado
• medical science
  opium préparé

  pt

  ópio preparado
• building and public works / industrial structures
  colle préparée

  pt

  cola misturada, cola preparada
• customs regulations
  produit transformé / production transformée / produit préparé

  pt

  produto transformado
• materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aliment préparé / plat cuisiné

  pt

  comida pré-confecionada
• coal industry
  charbon préparé

  pt

  carvão preparado
• electronics and electrical engineering / coal industry
  produit préparé

  pt

  produto preparado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aliment préparé

  pt

  alimento preparado
• iron, steel and other metal industries
  surface préparée

  pt

  superfície preparada
• air transport
  piste non préparée / piste non aménagée

  pt

  aeródromo de terra batida
• communications
  préparateur du courrier / routeur

  pt

  preparador de correio, operador de recolha e distribuição postal
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  poudre à lever préparée

  pt

  pó para levedar, pó para levedar preparado
• information technology and data processing
  préparateur des travaux

  pt

  preparador de trabalhos
• health care profession
  assistant pharmacien / assistant de pharmacie / préparateur en pharmacie

  pt

  assistente de farmácia
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  conducteur de machines à faire les blocs de mousse / préparateur de mousse(B)

  pt

  condutor de instalação de fabrico de espuma
• land transport / TRANSPORT
  goudron raffiné ou préparé

  pt

  alcatrão refinado
• fishing industry
  produit de la pêche préparé

  pt

  produto da pesca preparado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  préparateur de terres à cuire / préparateur d'argile(B + L)

  pt

  preparador de pasta-cerâmica preparador de barbotina-cerâmica
• air transport
  terrain sommairement aménagé / terrain sommairement préparé

  pt

  aeródromo mal equipado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  levure artificielle préparée

  pt

  levedura artificial preparada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  préparateur de pâte à papier

  pt

  preparador de pasta para papel
• materials technology / technology and technical regulations
  eau préparée extemporanément

  pt

  água recém-preparada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  préparateur de crèmes glacées / glacier

  pt

  preparador de massas para gelados, sorveteiro
• INDUSTRY
  toile préparée pour la peinture

  pt

  tela preparada para pintura
• iron, steel and other metal industries
  propriété de la surface préparée

  pt

  estado da superfície preparada
• industrial structures / technology and technical regulations
  enroulement préparé sans support

  pt

  casulo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  préparateur de feuilles de tabac

  pt

  preparador de lotes-tabaco
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mélangeur de matières plastiques / préparateur de matières plastiques / conducteur de mélangeur(B) / opérateur polymérisation(L)

  pt

  misturador de matérias plásticas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  graisses et huiles préparées-total

  pt

  gorduras e óleos preparados-total
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  préparateur de produits alimentaires

  pt

  preparador de produtos alimentares-indústria das conservas
• medical science
  solution mère préparée par dispersion mécanique

  pt

  solução-mãe preparada por dispersão mecânica
• chemical compound
  mousse préparée par superposition de plusieurs couches

  pt

  estrutura sanduíche
• leather industry
  cuirs et peaux préparés et ouvrages en cuir,n.d.a.,et pelleteries apprêtées

  pt

  couro, obras em couro, a.n.e., e peles com cabelo preparadas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes

  pt

  produtos brancos expressos em matérias gordas em bruto
• iron, steel and other metal industries
  les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot

  pt

  as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote