présomption

Outros exemplos de uso

• EU institution / LAW
  apparence de / présomption de / apparence d'un grief justifié / affaire de prime abord bien fondée / fumus boni juris / affaire constituant à première vue une infraction / affaire qui, à première vue, paraît fondée

  pt

  fumus boni iuris
• LAW
  prima facie / à première vue / jusqu'à preuve du contraire / présomption de / apparence de

  pt

  prima facie, à primeira vista
• LAW
  présomption légale

  pt

  presunção legal
• judicial proceedings
  présomption réfragable / présomption refutable / présomption juris tantum / présomption simple / présomption réfutable

  pt

  presunção ilidível, presunção juris tantum, presunção refutável
• FINANCE
  présomption d'origine

  pt

  a presunção de origem
• European Union / LAW
  présomption d'innocence

  pt

  presunção de inocência
• LAW
  présomption de validité

  pt

  presunção de validade
• LAW / rights and freedoms
  présomption d'innocence

  pt

  presunção de inocência
• Family law
  présomption pater is est / présomption de paternité

  pt

  presunção de paternidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  renverser une présomption

  pt

  inverter uma presunção
• EUROPEAN UNION / LAW
  renverser une présomption

  pt

  ilidir uma presunção
• administrative law / POLITICS
  présomption de nationalité

  pt

  presunção de nacionalidade
• LAW
  présomption de délit grave

  pt

  suspeita de delito grave
• LAW
  présomption de consentement

  pt

  presunção de consentimento
• Family law
  conflit de présomption de paternité

  pt

  conflito de presunções de paternidade
• LAW / FINANCE
  présomption de transfert de bénéfices

  pt

  presunção de transferência de lucros
• administrative law / POLITICS
  présomption établie de la nationalité

  pt

  presunção estabelecida da nacionalidade
• Criminal law
  présomption grave, précise et concordante / grave soupçon

  pt

  fundada suspeita, forte suspeita
• EUROPEAN UNION / LAW
  Livre vert sur la présomption d'innocence

  pt

  Livro Verde - A presunção de inocência
• agri-foodstuffs
  statut de présomption d’innocuité reconnue / statut QPS

  pt

  estatuto de presunção de segurança reconhecida, PQS, presunção qualificada de segurança
• insurance
  préjudice moral / perte ou préjudice avec présomption de dommages

  pt

  perda afetiva
• administrative law / POLITICS
  présomption de consentement de l'Etat membre requis

  pt

  presunção de consentimento do Estado-membro requerido
• EU act / justice
  Directive (UE) 2016/343 portant renforcement de certains aspects de la présomption d'innocence et du droit d'assister à son procès dans le cadre des procédures pénales

  pt

  Diretiva (UE) 2016/343 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reforço de certos aspetos da presunção de inocência e do direito de comparecer em julgamento em processo penal