hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pʀənœʀ
nome masculino
1.
captor
preneur de son
técnico de som
2.
locatário, arrendatário
3.
comprador
4.
[raramente usado] tomador, apanhador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    preneur / souscripteur / preneur d'assurance / contractant
    pt
    tomador de seguro, tomador do seguro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermier / preneur
    pt
    parceiro pensador
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preneur
    pt
    arrendatário
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    souscripteur / preneur ferme
    pt
    tomador firme
  • mechanical engineering
    galet preneur
    pt
    roldana de fixação
  • FINANCE
    preneur ferme
    pt
    tomador firme
  • communications / communications policy
    preneur de son
    pt
    operador de som
  • medical science
    trouver preneur / se vendre / s'écouler
    pt
    encontrar comprador, vender-se, escoar-se
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    preneur de spores / trappe pour spores
    pt
    apanhador de esporos
  • FINANCE
    preneur de risque
    pt
    agente económico propenso ao risco
  • LAW / FINANCE
    preneur identifié
    pt
    destinatário identificado
  • taxation
    preneur assujetti
    pt
    destinatário do serviço sujeito passivo
  • taxation
    preneur de service
    pt
    destinatário do serviço
  • statistics / LAW
    licencié / preneur de licence
    pt
    licenciado
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preneur en pension
    pt
    guardador-pensador
  • European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
    preneur de garantie
    pt
    beneficiário da garantia
  • LAW
    preneur de licences
    pt
    licenciado
  • taxation / business organisation
    preneur de services
    pt
    beneficiário de serviços
  • industrial structures
    feutre preneur supérieur
    pt
    feltro superior
  • financial services
    preneur de risques significatifs
    pt
    responsável pela assunção de riscos materiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indemnisation du preneur sortant
    pt
    indemnização do locatário cessante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunal du lieu où est domicilié le preneur d'assurance
    pt
    tribunal do local onde o tomador do seguro esteja domiciliado
  • miscellaneous industries
    benne coquille / benne preneuse / grappin
    pt
    balde de maxilas
  • building and public works
    benne preneuse / benne à demi-coquilles
    pt
    balde articulado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    benne preneuse
    pt
    balde de mandíbulas
  • electronics and electrical engineering
    bobine preneuse / bobine réceptrice
    pt
    bobina receptora, bobina coletora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industry
    excavateur à grappin / excavateur à benne preneuse / pelle à benne preneuse
    pt
    escavadora com balde articulado
  • ENVIRONMENT
    benne preneuse à deux godets
    pt
    vaso de amostragem duplo
  • ECONOMICS
    preneurs effectifs de l'assurance
    pt
    segurados efetivos
  • ENVIRONMENT
    chargeur frontal avec benne preneuse
    pt
    carregador frontal com balde articulado
  • ECONOMICS
    compte de revenu des preneurs d'assurance résidents
    pt
    conta de rendimento das unidades seguradoras residentes
  • land transport / TRANSPORT
    excavateur à benne preneuse ou à grappin ou à griffes
    pt
    escavadora de mandíbulas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 06:40:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    preneur / souscripteur / preneur d'assurance / contractant
    pt
    tomador de seguro, tomador do seguro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermier / preneur
    pt
    parceiro pensador
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preneur
    pt
    arrendatário
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    souscripteur / preneur ferme
    pt
    tomador firme
  • mechanical engineering
    galet preneur
    pt
    roldana de fixação
  • FINANCE
    preneur ferme
    pt
    tomador firme
  • communications / communications policy
    preneur de son
    pt
    operador de som
  • medical science
    trouver preneur / se vendre / s'écouler
    pt
    encontrar comprador, vender-se, escoar-se
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    preneur de spores / trappe pour spores
    pt
    apanhador de esporos
  • FINANCE
    preneur de risque
    pt
    agente económico propenso ao risco
  • LAW / FINANCE
    preneur identifié
    pt
    destinatário identificado
  • taxation
    preneur assujetti
    pt
    destinatário do serviço sujeito passivo
  • taxation
    preneur de service
    pt
    destinatário do serviço
  • statistics / LAW
    licencié / preneur de licence
    pt
    licenciado
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preneur en pension
    pt
    guardador-pensador
  • European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
    preneur de garantie
    pt
    beneficiário da garantia
  • LAW
    preneur de licences
    pt
    licenciado
  • taxation / business organisation
    preneur de services
    pt
    beneficiário de serviços
  • industrial structures
    feutre preneur supérieur
    pt
    feltro superior
  • financial services
    preneur de risques significatifs
    pt
    responsável pela assunção de riscos materiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indemnisation du preneur sortant
    pt
    indemnização do locatário cessante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunal du lieu où est domicilié le preneur d'assurance
    pt
    tribunal do local onde o tomador do seguro esteja domiciliado
  • miscellaneous industries
    benne coquille / benne preneuse / grappin
    pt
    balde de maxilas
  • building and public works
    benne preneuse / benne à demi-coquilles
    pt
    balde articulado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    benne preneuse
    pt
    balde de mandíbulas
  • electronics and electrical engineering
    bobine preneuse / bobine réceptrice
    pt
    bobina receptora, bobina coletora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industry
    excavateur à grappin / excavateur à benne preneuse / pelle à benne preneuse
    pt
    escavadora com balde articulado
  • ENVIRONMENT
    benne preneuse à deux godets
    pt
    vaso de amostragem duplo
  • ECONOMICS
    preneurs effectifs de l'assurance
    pt
    segurados efetivos
  • ENVIRONMENT
    chargeur frontal avec benne preneuse
    pt
    carregador frontal com balde articulado
  • ECONOMICS
    compte de revenu des preneurs d'assurance résidents
    pt
    conta de rendimento das unidades seguradoras residentes
  • land transport / TRANSPORT
    excavateur à benne preneuse ou à grappin ou à griffes
    pt
    escavadora de mandíbulas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 06:40:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais