hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pʀɛse
adjetivo
1.
espremido, comprimido
2.
apertado
3.
apressado
être pressé
estar com pressa, ter pressa
4.
urgente
c'est pressé
é urgente
nome masculino
necessitado, importante
aller au plus pressé
tratar do que é mais urgente, acudir ao mais necessitado
(provérbio) plus ont est pressé, moins on va vite
quanto mais depressa mais devagar
pressé
Passé do verbo presser
expandir
pressé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    sous presse
    pt
    no prelo
  • industrial structures
    presse Hi-I
    pt
    prensa de elevado impacto, prensa de alta intensidade
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Presse
    pt
    Unidade da Imprensa
  • mechanical engineering
    presse à vis
    pt
    prensa de parafuso
  • iron, steel and other metal industries
    presse à vis / presse à friction
    pt
    prensa de fricção, balancim
  • beverage
    jus de raisin / jus de presse
    pt
    sumo de uva
  • food technology / beverage
    vin de presse
    pt
    vinho de espremedura, vinho de prensa
  • ENVIRONMENT
    presse écrite
    pt
    imprensa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau essoreur / presse humide / presse préliminaire
    pt
    prensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre presse / filtre à plaques
    pt
    filtro prensa, filtro de placas
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse chaude / presse à chaud
    pt
    prensa a quente, pressão/compressão quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    presse offset
    pt
    prensa alisadora, prensa offset
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à main
    pt
    prensa manual
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à pneu
    pt
    prensa para pneus
  • chemical compound
    presse à vide
    pt
    prensagem em vazio
  • INDUSTRY
    presse tandem
    pt
    prensa tandem
  • land transport / TRANSPORT
    presse tandem
    pt
    prensa tandem
  • pollution control measures / mechanical engineering
    presse à bande filtrante / filtre à bande / presse à bande / filtre à bande presseuse
    pt
    prensa de correias
  • materials technology / mechanical engineering
    presse à filer / presse à extrusion
    pt
    prensa de extrusão
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse jumelle / presse jumelle pour pneus
    pt
    prensa gémea para pneus
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à tissu / presse à toile
    pt
    prensa com tela e filtro
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à froid
    pt
    pressão a frio, prensa a frio
  • chemical compound / industrial structures
    presse à chaud
    pt
    prensagem a quente
  • chemical compound / industrial structures
    presse à froid
    pt
    prensagem a frio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    presse leveuse
    pt
    prensa aspirante, prensa manchão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à masse
    pt
    prensa de polpa, prensa de massa
  • industrial structures
    presse taillée
    pt
    roda-prensa de amostras
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à plomb
    pt
    prensa de chumbo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à cuber
    pt
    prensa de cubos
  • chemical compound / industrial structures
    presse à jambe
    pt
    prensa para hastes
  • mechanical engineering
    coup de presse
    pt
    batida da prensa
  • communications systems / European Union
    salle de presse / salle des conférences de presse
    pt
    sala de imprensa
  • criminal law / LAW
    délit de presse
    pt
    crime de imprensa
  • printing / technology and technical regulations
    massicot lignes-blocs / presse à rogner / couteau à rogner / massiquot / massicot / coupe-papier
    pt
    guilhotina
  • chemical compound / industrial structures
    presse rotative / presse révolver
    pt
    prensa rotativa
  • means of communication
    presse rotative / machine rotative
    pt
    rotativa
  • chemical compound
    presse à commande individuelle / presse monobloc
    pt
    prensa monobloco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    presse à forger
    pt
    prensa de forjar
  • chemical compound / industrial structures
    table de presse
    pt
    mesa de prensagem
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    presse à balles
    pt
    prensa para compactação
  • chemical compound / industrial structures
    presse multiple
    pt
    prensa múltipla
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse révolver
    pt
    prensa giratória
  • means of communication
    presse à pédale
    pt
    impressora de pedal
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse rainurée
    pt
    prensa ranhurada
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à plaque
    pt
    prensa de placas
  • communications
    envoi de presse
    pt
    objeto de imprensa
  • means of communication
    délit de presse
    pt
    delito de imprensa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    presse à carton
    pt
    prensa para cartões
  • chemistry
    presse à sodium
    pt
    prensa de sódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:22:23]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    sous presse
    pt
    no prelo
  • industrial structures
    presse Hi-I
    pt
    prensa de elevado impacto, prensa de alta intensidade
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Presse
    pt
    Unidade da Imprensa
  • mechanical engineering
    presse à vis
    pt
    prensa de parafuso
  • iron, steel and other metal industries
    presse à vis / presse à friction
    pt
    prensa de fricção, balancim
  • beverage
    jus de raisin / jus de presse
    pt
    sumo de uva
  • food technology / beverage
    vin de presse
    pt
    vinho de espremedura, vinho de prensa
  • ENVIRONMENT
    presse écrite
    pt
    imprensa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau essoreur / presse humide / presse préliminaire
    pt
    prensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre presse / filtre à plaques
    pt
    filtro prensa, filtro de placas
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse chaude / presse à chaud
    pt
    prensa a quente, pressão/compressão quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    presse offset
    pt
    prensa alisadora, prensa offset
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à main
    pt
    prensa manual
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à pneu
    pt
    prensa para pneus
  • chemical compound
    presse à vide
    pt
    prensagem em vazio
  • INDUSTRY
    presse tandem
    pt
    prensa tandem
  • land transport / TRANSPORT
    presse tandem
    pt
    prensa tandem
  • pollution control measures / mechanical engineering
    presse à bande filtrante / filtre à bande / presse à bande / filtre à bande presseuse
    pt
    prensa de correias
  • materials technology / mechanical engineering
    presse à filer / presse à extrusion
    pt
    prensa de extrusão
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse jumelle / presse jumelle pour pneus
    pt
    prensa gémea para pneus
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à tissu / presse à toile
    pt
    prensa com tela e filtro
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à froid
    pt
    pressão a frio, prensa a frio
  • chemical compound / industrial structures
    presse à chaud
    pt
    prensagem a quente
  • chemical compound / industrial structures
    presse à froid
    pt
    prensagem a frio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    presse leveuse
    pt
    prensa aspirante, prensa manchão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à masse
    pt
    prensa de polpa, prensa de massa
  • industrial structures
    presse taillée
    pt
    roda-prensa de amostras
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à plomb
    pt
    prensa de chumbo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à cuber
    pt
    prensa de cubos
  • chemical compound / industrial structures
    presse à jambe
    pt
    prensa para hastes
  • mechanical engineering
    coup de presse
    pt
    batida da prensa
  • communications systems / European Union
    salle de presse / salle des conférences de presse
    pt
    sala de imprensa
  • criminal law / LAW
    délit de presse
    pt
    crime de imprensa
  • printing / technology and technical regulations
    massicot lignes-blocs / presse à rogner / couteau à rogner / massiquot / massicot / coupe-papier
    pt
    guilhotina
  • chemical compound / industrial structures
    presse rotative / presse révolver
    pt
    prensa rotativa
  • means of communication
    presse rotative / machine rotative
    pt
    rotativa
  • chemical compound
    presse à commande individuelle / presse monobloc
    pt
    prensa monobloco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    presse à forger
    pt
    prensa de forjar
  • chemical compound / industrial structures
    table de presse
    pt
    mesa de prensagem
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    presse à balles
    pt
    prensa para compactação
  • chemical compound / industrial structures
    presse multiple
    pt
    prensa múltipla
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse révolver
    pt
    prensa giratória
  • means of communication
    presse à pédale
    pt
    impressora de pedal
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse rainurée
    pt
    prensa ranhurada
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à plaque
    pt
    prensa de placas
  • communications
    envoi de presse
    pt
    objeto de imprensa
  • means of communication
    délit de presse
    pt
    delito de imprensa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    presse à carton
    pt
    prensa para cartões
  • chemistry
    presse à sodium
    pt
    prensa de sódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:22:23]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais