- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pʀɛse
verbo transitivo
1.
prensar, comprimir, apertar, espremer
2.
carregar, premer
3.
oprimir
4.
perseguir, atormentar
5.
instigar
presser quelqu'un de
instigar alguém a
6.
acelerar, apressar
presser le pas
apressar o passo
verbo intransitivo
instar, urgir
verbo pronominal
1.
apertar-se
2.
apressar-se
presser quelqu'un comme un citron
chupar alguém até ao tutano
se presser le citron
quebrar a cabeça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespresserptcomprimir
- healthserrer le cloaque / presser le cloaqueptapertar a cloaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpresse-pot / motte / pot de terreau comprimé / godet de culture en matières fertilisantes / pot de terre presséeptvaso de terra prensada, mote
- animal productmiel presséptmel prensado
- cultural policy / means of communication / chemical compoundsous presseptno prelo
- industrial structurespresse Hi-Iptprensa de elevado impacto, prensa de alta intensidade
- mechanical engineeringpresse-tôleptgrampos de aperto de chapas para cravação
- European Parliament / institutional structureUnité PresseptUnidade da Imprensa
- mechanical engineeringpresse à visptprensa de parafuso
- chemical industrymoulage / objet presséptprensagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoulure(!) / verre presséptvidro prensado
- iron, steel and other metal industriespresse à vis / presse à frictionptprensa de fricção, balancim
- chemical compound / industrial structurespressé libre / pressage sans anneauptprensagem direta, prensagem sem aro, prensagem livre
- land transport / TRANSPORTpresse-glaceptvidraça de retenção
- beveragejus de raisin / jus de presseptsumo de uva
- food technology / beveragevin de presseptvinho de espremedura, vinho de prensa
- ENVIRONMENTpresse écriteptimprensa
- mechanical engineeringfiltre-presseptfiltro-prensa
- industrial structures / technology and technical regulationsrouleau essoreur / presse humide / presse préliminaireptprensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltre presse / filtre à plaquesptfiltro prensa, filtro de placas
- mechanical engineering / industrial structurespresse chaude / presse à chaudptprensa a quente, pressão/compressão quente
- industrial structures / technology and technical regulationspresse offsetptprensa alisadora, prensa offset
- mechanical engineering / industrial structurespresse à mainptprensa manual
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportpresse-étoupeptcaixa de empanque
- mechanical engineering / industrial structurespresse à pneuptprensa para pneus
- chemical compoundpresse à videptprensagem em vazio
- INDUSTRYpresse tandemptprensa tandem
- land transport / TRANSPORTpresse tandemptprensa tandem
- land transport / building and public works / TRANSPORTpresse-étoupeptbucim
- mechanical engineering / ENVIRONMENTfiltre-presseptfiltro-prensa
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmeule presséeptrebolo prensado
- pollution control measures / mechanical engineeringpresse à bande filtrante / filtre à bande / presse à bande / filtre à bande presseuseptprensa de correias
- materials technology / mechanical engineeringpresse à filer / presse à extrusionptprensa de extrusão
- materials technologyplaque pressée / feuille presséeptfolha prensada
- mechanical engineering / industrial structurespresse jumelle / presse jumelle pour pneusptprensa gémea para pneus
- mechanical engineering / industrial structurespresse à tissu / presse à toileptprensa com tela e filtro
- mechanical engineering / industrial structurespresse à froidptpressão a frio, prensa a frio
- chemical compound / industrial structurespresse à chaudptprensagem a quente
- chemical compound / industrial structurespresse à froidptprensagem a frio
- industrial structures / technology and technical regulationspresse leveuseptprensa aspirante, prensa manchão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpresse à masseptprensa de polpa, prensa de massa
- industrial structurespresse tailléeptroda-prensa de amostras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeau de pressesptágua de polpa
- mechanical engineering / industrial structurespresse à plombptprensa de chumbo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpresse à cuberptprensa de cubos
- chemical compound / industrial structurespresse à jambeptprensa para hastes
- mechanical engineeringcoup de presseptbatida da prensa
- communications systems / European Unionsalle de presse / salle des conférences de presseptsala de imprensa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:51:29]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespresserptcomprimir
- healthserrer le cloaque / presser le cloaqueptapertar a cloaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpresse-pot / motte / pot de terreau comprimé / godet de culture en matières fertilisantes / pot de terre presséeptvaso de terra prensada, mote
- animal productmiel presséptmel prensado
- cultural policy / means of communication / chemical compoundsous presseptno prelo
- industrial structurespresse Hi-Iptprensa de elevado impacto, prensa de alta intensidade
- mechanical engineeringpresse-tôleptgrampos de aperto de chapas para cravação
- European Parliament / institutional structureUnité PresseptUnidade da Imprensa
- mechanical engineeringpresse à visptprensa de parafuso
- chemical industrymoulage / objet presséptprensagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoulure(!) / verre presséptvidro prensado
- iron, steel and other metal industriespresse à vis / presse à frictionptprensa de fricção, balancim
- chemical compound / industrial structurespressé libre / pressage sans anneauptprensagem direta, prensagem sem aro, prensagem livre
- land transport / TRANSPORTpresse-glaceptvidraça de retenção
- beveragejus de raisin / jus de presseptsumo de uva
- food technology / beveragevin de presseptvinho de espremedura, vinho de prensa
- ENVIRONMENTpresse écriteptimprensa
- mechanical engineeringfiltre-presseptfiltro-prensa
- industrial structures / technology and technical regulationsrouleau essoreur / presse humide / presse préliminaireptprensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltre presse / filtre à plaquesptfiltro prensa, filtro de placas
- mechanical engineering / industrial structurespresse chaude / presse à chaudptprensa a quente, pressão/compressão quente
- industrial structures / technology and technical regulationspresse offsetptprensa alisadora, prensa offset
- mechanical engineering / industrial structurespresse à mainptprensa manual
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportpresse-étoupeptcaixa de empanque
- mechanical engineering / industrial structurespresse à pneuptprensa para pneus
- chemical compoundpresse à videptprensagem em vazio
- INDUSTRYpresse tandemptprensa tandem
- land transport / TRANSPORTpresse tandemptprensa tandem
- land transport / building and public works / TRANSPORTpresse-étoupeptbucim
- mechanical engineering / ENVIRONMENTfiltre-presseptfiltro-prensa
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmeule presséeptrebolo prensado
- pollution control measures / mechanical engineeringpresse à bande filtrante / filtre à bande / presse à bande / filtre à bande presseuseptprensa de correias
- materials technology / mechanical engineeringpresse à filer / presse à extrusionptprensa de extrusão
- materials technologyplaque pressée / feuille presséeptfolha prensada
- mechanical engineering / industrial structurespresse jumelle / presse jumelle pour pneusptprensa gémea para pneus
- mechanical engineering / industrial structurespresse à tissu / presse à toileptprensa com tela e filtro
- mechanical engineering / industrial structurespresse à froidptpressão a frio, prensa a frio
- chemical compound / industrial structurespresse à chaudptprensagem a quente
- chemical compound / industrial structurespresse à froidptprensagem a frio
- industrial structures / technology and technical regulationspresse leveuseptprensa aspirante, prensa manchão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpresse à masseptprensa de polpa, prensa de massa
- industrial structurespresse tailléeptroda-prensa de amostras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeau de pressesptágua de polpa
- mechanical engineering / industrial structurespresse à plombptprensa de chumbo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpresse à cuberptprensa de cubos
- chemical compound / industrial structurespresse à jambeptprensa para hastes
- mechanical engineeringcoup de presseptbatida da prensa
- communications systems / European Unionsalle de presse / salle des conférences de presseptsala de imprensa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:51:29]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: