- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pʀie
verbo transitivo
1.
orar, rezar, suplicar em oração, pedir
mon Dieu, je vous prie de
meu Deus, peço-vos que
prier la Vierge
pedir à Virgem Maria
2.
rogar, suplicar, implorar
se faire prier
fazer-se rogado
3.
pedir
je vous en prie
por favor, faça favor
4.
pedir, exigir
5.
literário convidar
prier à déjeuner
convidar para almoçar
verbo intransitivo
orar, rezar
prier pour la paix
rezar pela paz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy / economic developmentpays à revenu intermédiaire / PRI / économie à revenu intermédiaireptPRM, país de rendimento médio
- Community budgetprixptprémio
- accountingprixptpreços
- humanitiesprixptprémio
- ENVIRONMENTprixptpreço, preços
- electronics and electrical engineeringprixptpreço
- industrial structuresprisptpica
- ECONOMICS / FINANCEprix hors taxe / prix HTptpreço líquido de imposto
- cultural policy / cinema / European ParliamentLUX – le prix cinématographique européen du public / LUX – le prix cinématographique européen du public décerné par le Parlement européen et la European Film Academy / prix LUXptLUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
- trading operation / financial institutions and credit / accountingprix net / prix pied de couponptcotação líquida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprix sacrifié / prix dérisoire / vil prixptpreço ruinoso, preço em dumping
- preparation for market / ECONOMICSprix franco de bord / prix FOBptpreço FOB
- FINANCEprix fobptpreço FOB
- financial marketprix de déclenchement / prix stopptpreço-limite
- financing and investment / commercial transactionprix coupon couru / prix brutptcotação bruta
- FINANCEprix télé / prix écranptcotação eletrónica, preço de ecrã
- ECONOMICSprix nominal / prix réelptpreço real
- ECONOMICS / pricesprix brutptpreço bruto
- honourPrix NobelptPrémio Nobel
- preparation for market / earth sciences / pricesprix moyenptpreço médio
- FINANCEprix pivot / point-pivotptponto pivô
- statistics / ECONOMICSprix libreptpreço livre
- preparation for market / ECONOMICSprix F.O.Bptpreço FOB
- ECONOMICSprix renduptpreço incluindo portes
- administrative law / building and public worksprix fermeptpreço fixo e firme
- FINANCEprix offert / cours offertptpreço de oferta
- gas / market pricesprix du gazptpreço do gás
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix modéré / prix peu élevéptpreço moderado
- humanitiesprix global / forfaitptpreço tudo incluído
- ECONOMICSprix actuel / prix en vigueurptpreço atual, preço em vigor
- FINANCEprix offertptpreço de oferta
- preparation for market / ECONOMICSprix stableptpreço estável
- statisticsprix du bléptpreço do trigo
- ECONOMICSprix fictifptpreço fictício
- healthprix Héliosptprémio Hélios
- FINANCEprix normalptpreço normal
- FINANCEprix-repèreptPR, preço de referência
- electronics and electrical engineeringprix-répèreptpreço de referência
- EUROPEAN UNION / ECONOMICS / information technology and data processingprix uniqueptpreços únicos
- ECONOMICSprix piloteptpreço piloto
- FINANCEprix milieu / cours moyenptcotação média
- ECONOMICSprix imposéptpreço imposto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/prier [visualizado em 2026-06-07 09:54:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy / economic developmentpays à revenu intermédiaire / PRI / économie à revenu intermédiaireptPRM, país de rendimento médio
- Community budgetprixptprémio
- accountingprixptpreços
- humanitiesprixptprémio
- ENVIRONMENTprixptpreço, preços
- electronics and electrical engineeringprixptpreço
- industrial structuresprisptpica
- ECONOMICS / FINANCEprix hors taxe / prix HTptpreço líquido de imposto
- cultural policy / cinema / European ParliamentLUX – le prix cinématographique européen du public / LUX – le prix cinématographique européen du public décerné par le Parlement européen et la European Film Academy / prix LUXptLUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
- trading operation / financial institutions and credit / accountingprix net / prix pied de couponptcotação líquida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprix sacrifié / prix dérisoire / vil prixptpreço ruinoso, preço em dumping
- preparation for market / ECONOMICSprix franco de bord / prix FOBptpreço FOB
- FINANCEprix fobptpreço FOB
- financial marketprix de déclenchement / prix stopptpreço-limite
- financing and investment / commercial transactionprix coupon couru / prix brutptcotação bruta
- FINANCEprix télé / prix écranptcotação eletrónica, preço de ecrã
- ECONOMICSprix nominal / prix réelptpreço real
- ECONOMICS / pricesprix brutptpreço bruto
- honourPrix NobelptPrémio Nobel
- preparation for market / earth sciences / pricesprix moyenptpreço médio
- FINANCEprix pivot / point-pivotptponto pivô
- statistics / ECONOMICSprix libreptpreço livre
- preparation for market / ECONOMICSprix F.O.Bptpreço FOB
- ECONOMICSprix renduptpreço incluindo portes
- administrative law / building and public worksprix fermeptpreço fixo e firme
- FINANCEprix offert / cours offertptpreço de oferta
- gas / market pricesprix du gazptpreço do gás
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix modéré / prix peu élevéptpreço moderado
- humanitiesprix global / forfaitptpreço tudo incluído
- ECONOMICSprix actuel / prix en vigueurptpreço atual, preço em vigor
- FINANCEprix offertptpreço de oferta
- preparation for market / ECONOMICSprix stableptpreço estável
- statisticsprix du bléptpreço do trigo
- ECONOMICSprix fictifptpreço fictício
- healthprix Héliosptprémio Hélios
- FINANCEprix normalptpreço normal
- FINANCEprix-repèreptPR, preço de referência
- electronics and electrical engineeringprix-répèreptpreço de referência
- EUROPEAN UNION / ECONOMICS / information technology and data processingprix uniqueptpreços únicos
- ECONOMICSprix piloteptpreço piloto
- FINANCEprix milieu / cours moyenptcotação média
- ECONOMICSprix imposéptpreço imposto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/prier [visualizado em 2026-06-07 09:54:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: