Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pʀim
adjetivo
1.
literário, antiquado primeiro
de prime abord
antes de tudo, em primeiro lugar, primeiramente, à primeira vista
2.
MATEMÁTICA linha (a')
nome feminino
1.
(hora canónica) prima
2.
(jogo do florete) prima
3.
(seguros) prémio masculino
4.
recompensa, prémio masculino
5.
subsídio masculino
6.
bónus masculino, brinde masculino
7.
figurado extra
en prime
ainda por cima
8.
ágio masculino, juro masculino
9.
MINERALOGIA peridoto masculino
prime
Indicatif présent do verbo primer
expandir
je
prime
tu
primes
il, elle
prime
nous
primons
vous
primez
ils, elles
priment
Présent do verbo primer
expandir
je
prime
tu
primes
il, elle
prime
nous
primions
vous
primiez
ils, elles
priment
Présent do verbo primer
expandir
tu
prime
nous
primons
vous
primez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    prime commerciale / prime
    pt
    prémio
  • EU financing / common agricultural policy
    prime
    pt
    prémio
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratification / prime / participation discrétionnaire
    pt
    prémio, gratificação
  • FINANCE
    agio / report / prime
    pt
    ágio, reporte, prémio
  • LAW / accounting
    prime
    pt
    prémio
  • ENVIRONMENT
    prime
    pt
    prémio, prémios
  • FINANCE
    prime
    pt
    prémio
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    prime fixe / taxe de puissance / prime de puissance / taxe fixe
    pt
    taxa de potência fixa, taxa de potência
  • insurance
    prime pure / prime technique
    pt
    prémio puro, prémio natural
  • insurance
    prime pure
    pt
    prémio puro
  • FINANCE
    prime rate
    pt
    prime rate
  • financing and investment / insurance
    prime émise
    pt
    prémio emitido, prémio processado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prime unique
    pt
    prémio único
  • FINANCE
    prime unique
    pt
    prémio único
  • insurance
    prime acquise
    pt
    prémio adquirido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratification de Noël / boni de Noel / prime de Noël
    pt
    bónus de Natal, subsídio de Natal
  • insurance
    prime nivelée
    pt
    prémios constantes, prémios nivelados
  • FINANCE
    taux de prime
    pt
    taxa de prémio
  • information science
    prime à la faille détectée / prime à la faille / prime au bogue
    pt
    bug bounty, recompensa por deteção de bugs
  • common agricultural policy
    prime annuelle
    pt
    prémio anual
  • financing and investment
    prime de terme
    pt
    prémio de prazo
  • insurance
    appel de prime supplémentaire / appel de prime
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime spéciale / bonification spéciale
    pt
    bonificação especial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime de transformation des veaux / prime d'Hérode
    pt
    prémio para a transformação de vitelos, Prémio de Herodes
  • accounting
    prime et marge
    pt
    pagamentos de margens
  • FINANCE
    prime d'option
    pt
    prémio da opção
  • insurance
    prime par tête
    pt
    prémio per capita, capitação de prémios
  • insurance
    prime minimale
    pt
    prémio mínimo
  • insurance
    prime initiale
    pt
    prémio do 1.º ano, prémio inicial
  • insurance
    prime variable
    pt
    prémio ajustável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de poste
    pt
    bónus de turno, prémio de turno
  • EUROPEAN UNION
    unité de prime
    pt
    unidade de prémio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prime variable
    pt
    prémio variável
  • insurance / social protection
    risque de prime
    pt
    risco de prémio
  • European Medicines Agency / medicament
    programme PRIME
    pt
    esquema de medicamentos prioritários
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    prime régionale
    pt
    prémio regional
  • insurance / FINANCE
    prime de risque
    pt
    prémio de risco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    prime d'arrivée / pont d'or / prime de bienvenue
    pt
    bónus de assinatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    prime de départ en retraite / prime de départ / prime de départ à la retraite
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • statistics / FINANCE
    prime à l'épargne / prime d'épargne
    pt
    prémio de poupança
  • insurance
    rabais de prime
    pt
    redução de prémio, bonificação
  • insurance
    rabais de prime
    pt
    desconto
  • insurance
    prime constante
    pt
    prémio constante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de mineur
    pt
    prémio do mineiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de mineur
    pt
    prémios aos mineiros
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    prime de départ
    pt
    indemnização por cessação de funções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime d'élevage
    pt
    prémio à criação de gado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – prime no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 14:31:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    prime commerciale / prime
    pt
    prémio
  • EU financing / common agricultural policy
    prime
    pt
    prémio
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratification / prime / participation discrétionnaire
    pt
    prémio, gratificação
  • FINANCE
    agio / report / prime
    pt
    ágio, reporte, prémio
  • LAW / accounting
    prime
    pt
    prémio
  • ENVIRONMENT
    prime
    pt
    prémio, prémios
  • FINANCE
    prime
    pt
    prémio
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    prime fixe / taxe de puissance / prime de puissance / taxe fixe
    pt
    taxa de potência fixa, taxa de potência
  • insurance
    prime pure / prime technique
    pt
    prémio puro, prémio natural
  • insurance
    prime pure
    pt
    prémio puro
  • FINANCE
    prime rate
    pt
    prime rate
  • financing and investment / insurance
    prime émise
    pt
    prémio emitido, prémio processado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prime unique
    pt
    prémio único
  • FINANCE
    prime unique
    pt
    prémio único
  • insurance
    prime acquise
    pt
    prémio adquirido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratification de Noël / boni de Noel / prime de Noël
    pt
    bónus de Natal, subsídio de Natal
  • insurance
    prime nivelée
    pt
    prémios constantes, prémios nivelados
  • FINANCE
    taux de prime
    pt
    taxa de prémio
  • information science
    prime à la faille détectée / prime à la faille / prime au bogue
    pt
    bug bounty, recompensa por deteção de bugs
  • common agricultural policy
    prime annuelle
    pt
    prémio anual
  • financing and investment
    prime de terme
    pt
    prémio de prazo
  • insurance
    appel de prime supplémentaire / appel de prime
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime spéciale / bonification spéciale
    pt
    bonificação especial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime de transformation des veaux / prime d'Hérode
    pt
    prémio para a transformação de vitelos, Prémio de Herodes
  • accounting
    prime et marge
    pt
    pagamentos de margens
  • FINANCE
    prime d'option
    pt
    prémio da opção
  • insurance
    prime par tête
    pt
    prémio per capita, capitação de prémios
  • insurance
    prime minimale
    pt
    prémio mínimo
  • insurance
    prime initiale
    pt
    prémio do 1.º ano, prémio inicial
  • insurance
    prime variable
    pt
    prémio ajustável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de poste
    pt
    bónus de turno, prémio de turno
  • EUROPEAN UNION
    unité de prime
    pt
    unidade de prémio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prime variable
    pt
    prémio variável
  • insurance / social protection
    risque de prime
    pt
    risco de prémio
  • European Medicines Agency / medicament
    programme PRIME
    pt
    esquema de medicamentos prioritários
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    prime régionale
    pt
    prémio regional
  • insurance / FINANCE
    prime de risque
    pt
    prémio de risco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    prime d'arrivée / pont d'or / prime de bienvenue
    pt
    bónus de assinatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    prime de départ en retraite / prime de départ / prime de départ à la retraite
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • statistics / FINANCE
    prime à l'épargne / prime d'épargne
    pt
    prémio de poupança
  • insurance
    rabais de prime
    pt
    redução de prémio, bonificação
  • insurance
    rabais de prime
    pt
    desconto
  • insurance
    prime constante
    pt
    prémio constante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de mineur
    pt
    prémio do mineiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de mineur
    pt
    prémios aos mineiros
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    prime de départ
    pt
    indemnização por cessação de funções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime d'élevage
    pt
    prémio à criação de gado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – prime no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 14:31:22]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais