pris

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  pris

  pt

  pica
• social rights / social affairs
  préjugés contre les hommes / préjugés contre les femmes / présupposés sexistes / préjugés sexistes / stéréotypes sexistes / parti pris sexiste / préconceptions sexistes / stéréotypes de genre / inégalités entre les femmes et les hommes

  pt

  preconceito de género, enviesamento de género
• building and public works / life sciences
  pris dans la terre

  pt

  preso na terra
• SOCIAL QUESTIONS / wildlife
  animal pris au piège

  pt

  animal capturado com armadilha
• communications
  circuit interurbain pris

  pt

  circuito interurbano ocupado
• LAW
  acte pris pour son exécution

  pt

  ato adotado em sua execução
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  appareil de voie pris en talon

  pt

  junção de via tomada de talão
• social problem
  usager de drogue en traitement / usager de drogue pris en charge

  pt

  utente em tratamento
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  bretelle en pointe / appareil de voie pris en pointe

  pt

  junção de via tomada de ponta
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  acte pris en exécution des traités

  pt

  ato adotado em execução dos Tratados
• SOCIAL QUESTIONS / wildlife
  animal pris dans un piège de capture

  pt

  animal capturado em armadilha para imobilizar
• preparation for market / FINANCE
  terrains et constructions en location / terrains et constructions pris à bail

  pt

  terrenos e edifícios em regime de locação
• taxation
  établissement stable non pris en compte

  pt

  estabelecimento estável não tido em conta
• electronics and electrical engineering
  étalon de fréquence pris comme référence

  pt

  padrão de frequência de referência
• SOCIAL QUESTIONS / wildlife
  animal pris dans un piège de mise à mort

  pt

  animal capturado em armadilha para matar
• LAW
  instance qui a pris la décision attaquée

  pt

  instância que tomou a decisão contestada
• common security and defence policy / EU budget
  coût pris en charge par les États participants

  pt

  custos a cargo dos Estados, custos suportados pelos países
• earth sciences / building industry / life sciences
  séisme pris en considération pour la conception

  pt

  sismo de projeto, terramoto de referência
• building and public works
  un tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace

  pt

  uma zona do rio está gelada
• gender equality
  parti pris fondé sur le sexe dans la collecte de données

  pt

  preconceito sexual na recolha de dados
• LAW
  nom du président et des juges qui ont pris part à l'arrêt

  pt

  nome do presidente e dos juízes que participaram na deliberação
• LAW
  validité des actes pris par les institutions de la Communauté

  pt

  validade dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
• LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  interprétation des actes pris par les institutions de la Communauté

  pt

  interpretação dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
• EUROPEAN UNION / climate change policy
  RRE / règlement sur la répartition de l'effort / règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013

  pt

  Regulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
• cooperation policy / economic development
  pays à revenu intermédiaire / PRI / économie à revenu intermédiaire

  pt

  PRM, país de rendimento médio
• GEOGRAPHY / America
  Porto Rico / le Commonwealth de Porto Rico

  pt

  Porto Rico, Estado Livre Associado de Porto Rico
• Community budget
  prix

  pt

  prémio
• accounting
  prix

  pt

  preços
• humanities
  prix

  pt

  prémio
• ENVIRONMENT
  prix

  pt

  preço, preços
• electronics and electrical engineering
  prix

  pt

  preço
• ECONOMICS / FINANCE
  prix hors taxe / prix HT

  pt

  preço líquido de imposto
• cultural policy / cinema / European Parliament
  LUX – le prix cinématographique européen du public / LUX – le prix cinématographique européen du public décerné par le Parlement européen et la European Film Academy / prix LUX

  pt

  LUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
• trading operation / financial institutions and credit / accounting
  prix net / prix pied de coupon

  pt

  cotação líquida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  prix sacrifié / prix dérisoire / vil prix

  pt

  preço ruinoso, preço em dumping
• preparation for market / ECONOMICS
  prix franco de bord / prix FOB

  pt

  preço FOB
• FINANCE
  prix fob

  pt

  preço FOB
• financial market
  prix de déclenchement / prix stop

  pt

  preço-limite
• financing and investment / commercial transaction
  prix coupon couru / prix brut

  pt

  cotação bruta
• FINANCE
  prix télé / prix écran

  pt

  cotação eletrónica, preço de ecrã
• ECONOMICS
  prix nominal / prix réel

  pt

  preço real
• ECONOMICS / prices
  prix brut

  pt

  preço bruto
• honour
  Prix Nobel

  pt

  Prémio Nobel
• preparation for market / earth sciences / prices
  prix moyen

  pt

  preço médio