Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pʀɔsede
nome masculino
1.
procedimento, comportamento
2.
processo, maneira, sistema
3.
anta, rodela de sola da ponteira do taco de bilhar
procédé
Passé do verbo procéder
expandir
procédé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    procédé
    pt
    processo
  • coal industry
    procede Armstrong
    pt
    processo Armstrong
  • electronics and electrical engineering
    procédé II
    pt
    processo II
  • electronics and electrical engineering
    procede d'exploitation
    pt
    modo de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    procédé VAD / procédé Verneuil / oxydation en phase vapeur externe-dépôt axial
    pt
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
  • electronics and electrical engineering
    procédé MIS
    pt
    processo MIS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    procédé silicum sur isolant / procédé silicium sur saphir / SSI / procédé SSI
    pt
    silício sobre safira
  • iron, steel and other metal industries
    procédé à injection d'oxygène / procédé L-D
    pt
    processo L-D
  • pollution control / water treatment
    procédé par lit de boues expansées / procédé UASB / réacteur à lit de boues à flux ascendant
    pt
    tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
  • electronics and electrical engineering
    oxydation en phase vapeur interne / procédé IVPO / IVPO
    pt
    IVPO, procedimento IVPO, oxidação em fase de vapor interno
  • waste recycling
    procédé Dano
    pt
    processo Dano
  • electronics and electrical engineering
    procédé EPIC
    pt
    processo EPIC
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Kyan
    pt
    técnica de Kyan
  • earth sciences
    procédé LOMI
    pt
    processo LOMI
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    SILVA / procédé Silva / séparation isotopique laser vapeur atomique / séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium / séparation isotopique de vapeur atomique par laser
    pt
    processo de separação isotópica por laser de vapor atómico
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé du brouillard / procédé spray / fabrication spray
    pt
    método de fabricação spray, fabricação spray
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    procédé Auger / effet Auger
    pt
    processo Auger
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Cobra / procédé par injection
    pt
    tratamento por injeção, processo Cobra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taillage à la fraise-mère par pénétration axiale / procédé axial
    pt
    maquinagem com fresa-mãe por penetração axial
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    procédé Barff
    pt
    processo de Barff
  • oil industry
    gaz de procédé
    pt
    efluentes gasosos processuais
  • INDUSTRY
    gaz de procédé
    pt
    gás de processamento
  • water treatment / water pollution
    distillation éclair / distillation flash / évaporation-éclair / procédé éclair
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • chemical compound
    procédé Rolinx / moulage par injection de grandes surfaces
    pt
    Rolinx, processo de injeção de grandes superfícies
  • chemical compound
    procédé Kautex / moulage par gonflage à table mobile verticalement
    pt
    moldação sopro com molde móvel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taillage à la fraise-mère par pénétration radiale / procédé radial
    pt
    maquinagem com fresa-mãe por penetração radial
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Furnos
    pt
    tratamento Furnos
  • electronics and electrical engineering
    procédé planar
    pt
    processo planar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé Nathan
    pt
    sistema Nathan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    procédé Powell
    pt
    processo Powell
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Lebacq
    pt
    processo Lebacq
  • industrial structures
    procédé Kaysam
    pt
    processo Kaysam
  • international trade / intellectual property
    procédé breveté
    pt
    processo patenteado
  • ENVIRONMENT
    procédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournées
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • medical science
    manoeuvre abortive / pratique abortive / procédé abortif
    pt
    manobra abortiva
  • chemical compound / industrial structures
    imprégnation à cellules pleines / procédé Bethell
    pt
    processo de Bethell, processo de célula cheia, processo Bethell
  • chemical compound / industrial structures
    procédé par fendillement / procédé Estrade
    pt
    processo de Estrade, processo de fendilhamento
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Boulton
    pt
    processo Boulton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé unitank
    pt
    processo unitank
  • medical science
    procédé aérobie
    pt
    processo aeróbio
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Burnett
    pt
    processo Burnett
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    procédé Pintsch
    pt
    processo Pintsch
  • industrial structures
    procédé schappe
    pt
    decruagem da seda schappe, desgomagem da seda schappe
  • procédé Vandyke
    pt
    processo vandyke
  • industrial structures
    procédé Asplund
    pt
    processo Asplund
  • industrial structures
    procédé Beckman
    pt
    processo Beckman
  • chemistry
    procédé sol-gel
    pt
    processo sol-gel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – procédé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:00:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    procédé
    pt
    processo
  • coal industry
    procede Armstrong
    pt
    processo Armstrong
  • electronics and electrical engineering
    procédé II
    pt
    processo II
  • electronics and electrical engineering
    procede d'exploitation
    pt
    modo de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    procédé VAD / procédé Verneuil / oxydation en phase vapeur externe-dépôt axial
    pt
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
  • electronics and electrical engineering
    procédé MIS
    pt
    processo MIS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    procédé silicum sur isolant / procédé silicium sur saphir / SSI / procédé SSI
    pt
    silício sobre safira
  • iron, steel and other metal industries
    procédé à injection d'oxygène / procédé L-D
    pt
    processo L-D
  • pollution control / water treatment
    procédé par lit de boues expansées / procédé UASB / réacteur à lit de boues à flux ascendant
    pt
    tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
  • electronics and electrical engineering
    oxydation en phase vapeur interne / procédé IVPO / IVPO
    pt
    IVPO, procedimento IVPO, oxidação em fase de vapor interno
  • waste recycling
    procédé Dano
    pt
    processo Dano
  • electronics and electrical engineering
    procédé EPIC
    pt
    processo EPIC
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Kyan
    pt
    técnica de Kyan
  • earth sciences
    procédé LOMI
    pt
    processo LOMI
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    SILVA / procédé Silva / séparation isotopique laser vapeur atomique / séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium / séparation isotopique de vapeur atomique par laser
    pt
    processo de separação isotópica por laser de vapor atómico
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé du brouillard / procédé spray / fabrication spray
    pt
    método de fabricação spray, fabricação spray
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    procédé Auger / effet Auger
    pt
    processo Auger
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Cobra / procédé par injection
    pt
    tratamento por injeção, processo Cobra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taillage à la fraise-mère par pénétration axiale / procédé axial
    pt
    maquinagem com fresa-mãe por penetração axial
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    procédé Barff
    pt
    processo de Barff
  • oil industry
    gaz de procédé
    pt
    efluentes gasosos processuais
  • INDUSTRY
    gaz de procédé
    pt
    gás de processamento
  • water treatment / water pollution
    distillation éclair / distillation flash / évaporation-éclair / procédé éclair
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • chemical compound
    procédé Rolinx / moulage par injection de grandes surfaces
    pt
    Rolinx, processo de injeção de grandes superfícies
  • chemical compound
    procédé Kautex / moulage par gonflage à table mobile verticalement
    pt
    moldação sopro com molde móvel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taillage à la fraise-mère par pénétration radiale / procédé radial
    pt
    maquinagem com fresa-mãe por penetração radial
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Furnos
    pt
    tratamento Furnos
  • electronics and electrical engineering
    procédé planar
    pt
    processo planar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé Nathan
    pt
    sistema Nathan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    procédé Powell
    pt
    processo Powell
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Lebacq
    pt
    processo Lebacq
  • industrial structures
    procédé Kaysam
    pt
    processo Kaysam
  • international trade / intellectual property
    procédé breveté
    pt
    processo patenteado
  • ENVIRONMENT
    procédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournées
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • medical science
    manoeuvre abortive / pratique abortive / procédé abortif
    pt
    manobra abortiva
  • chemical compound / industrial structures
    imprégnation à cellules pleines / procédé Bethell
    pt
    processo de Bethell, processo de célula cheia, processo Bethell
  • chemical compound / industrial structures
    procédé par fendillement / procédé Estrade
    pt
    processo de Estrade, processo de fendilhamento
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Boulton
    pt
    processo Boulton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé unitank
    pt
    processo unitank
  • medical science
    procédé aérobie
    pt
    processo aeróbio
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Burnett
    pt
    processo Burnett
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    procédé Pintsch
    pt
    processo Pintsch
  • industrial structures
    procédé schappe
    pt
    decruagem da seda schappe, desgomagem da seda schappe
  • procédé Vandyke
    pt
    processo vandyke
  • industrial structures
    procédé Asplund
    pt
    processo Asplund
  • industrial structures
    procédé Beckman
    pt
    processo Beckman
  • chemistry
    procédé sol-gel
    pt
    processo sol-gel
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – procédé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:00:46]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais