- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pʀɔsede
nome masculino
1.
procedimento, comportamento
2.
processo, maneira, sistema
3.
anta, rodela de sola da ponteira do taco de bilhar
procédé
Passé do verbo procéder
procédé
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYprocédéptprocesso
- coal industryprocede Armstrongptprocesso Armstrong
- electronics and electrical engineeringprocédé IIptprocesso II
- electronics and electrical engineeringprocede d'exploitationptmodo de transmissão
- electronics and electrical engineeringprocédé VAD / procédé Verneuil / oxydation en phase vapeur externe-dépôt axialptoxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
- electronics and electrical engineeringprocédé MISptprocesso MIS
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprocédé silicum sur isolant / procédé silicium sur saphir / SSI / procédé SSIptsilício sobre safira
- iron, steel and other metal industriesprocédé à injection d'oxygène / procédé L-Dptprocesso L-D
- pollution control / water treatmentprocédé par lit de boues expansées / procédé UASB / réacteur à lit de boues à flux ascendantpttratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
- electronics and electrical engineeringoxydation en phase vapeur interne / procédé IVPO / IVPOptIVPO, procedimento IVPO, oxidação em fase de vapor interno
- waste recyclingprocédé Danoptprocesso Dano
- electronics and electrical engineeringprocédé EPICptprocesso EPIC
- chemical compound / industrial structuresprocédé Kyanpttécnica de Kyan
- earth sciencesprocédé LOMIptprocesso LOMI
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesSILVA / procédé Silva / séparation isotopique laser vapeur atomique / séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium / séparation isotopique de vapeur atomique par laserptprocesso de separação isotópica por laser de vapor atómico
- medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé du brouillard / procédé spray / fabrication sprayptmétodo de fabricação spray, fabricação spray
- physical sciences / electronics and electrical engineeringprocédé Auger / effet Augerptprocesso Auger
- chemical compound / industrial structuresprocédé Cobra / procédé par injectionpttratamento por injeção, processo Cobra
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtaillage à la fraise-mère par pénétration axiale / procédé axialptmaquinagem com fresa-mãe por penetração axial
- iron, steel and other metal industries / building and public worksprocédé Barffptprocesso de Barff
- oil industrygaz de procédéptefluentes gasosos processuais
- INDUSTRYgaz de procédéptgás de processamento
- water treatment / water pollutiondistillation éclair / distillation flash / évaporation-éclair / procédé éclairptdestilação relâmpago, destilação flash
- chemical compoundprocédé Rolinx / moulage par injection de grandes surfacesptRolinx, processo de injeção de grandes superfícies
- chemical compoundprocédé Kautex / moulage par gonflage à table mobile verticalementptmoldação sopro com molde móvel
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtaillage à la fraise-mère par pénétration radiale / procédé radialptmaquinagem com fresa-mãe por penetração radial
- chemical compound / industrial structuresprocédé Furnospttratamento Furnos
- electronics and electrical engineeringprocédé planarptprocesso planar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé Nathanptsistema Nathan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundprocédé Powellptprocesso Powell
- chemical compound / industrial structuresprocédé Lebacqptprocesso Lebacq
- industrial structuresprocédé Kaysamptprocesso Kaysam
- international trade / intellectual propertyprocédé brevetéptprocesso patenteado
- ENVIRONMENTprocédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournéesptprocesso por lotes, processo descontínuo
- medical sciencemanoeuvre abortive / pratique abortive / procédé abortifptmanobra abortiva
- chemical compound / industrial structuresimprégnation à cellules pleines / procédé Bethellptprocesso de Bethell, processo de célula cheia, processo Bethell
- chemical compound / industrial structuresprocédé par fendillement / procédé Estradeptprocesso de Estrade, processo de fendilhamento
- chemical compound / industrial structuresprocédé Boultonptprocesso Boulton
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé unitankptprocesso unitank
- medical scienceprocédé aérobieptprocesso aeróbio
- chemical compound / industrial structuresprocédé Burnettptprocesso Burnett
- electronics and electrical engineering / chemistryprocédé Pintschptprocesso Pintsch
- industrial structuresprocédé schappeptdecruagem da seda schappe, desgomagem da seda schappe
- procédé Vandykeptprocesso vandyke
- industrial structuresprocédé Asplundptprocesso Asplund
- industrial structuresprocédé Beckmanptprocesso Beckman
- chemistryprocédé sol-gelptprocesso sol-gel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – procédé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:00:46]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYprocédéptprocesso
- coal industryprocede Armstrongptprocesso Armstrong
- electronics and electrical engineeringprocédé IIptprocesso II
- electronics and electrical engineeringprocede d'exploitationptmodo de transmissão
- electronics and electrical engineeringprocédé VAD / procédé Verneuil / oxydation en phase vapeur externe-dépôt axialptoxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
- electronics and electrical engineeringprocédé MISptprocesso MIS
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprocédé silicum sur isolant / procédé silicium sur saphir / SSI / procédé SSIptsilício sobre safira
- iron, steel and other metal industriesprocédé à injection d'oxygène / procédé L-Dptprocesso L-D
- pollution control / water treatmentprocédé par lit de boues expansées / procédé UASB / réacteur à lit de boues à flux ascendantpttratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
- electronics and electrical engineeringoxydation en phase vapeur interne / procédé IVPO / IVPOptIVPO, procedimento IVPO, oxidação em fase de vapor interno
- waste recyclingprocédé Danoptprocesso Dano
- electronics and electrical engineeringprocédé EPICptprocesso EPIC
- chemical compound / industrial structuresprocédé Kyanpttécnica de Kyan
- earth sciencesprocédé LOMIptprocesso LOMI
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesSILVA / procédé Silva / séparation isotopique laser vapeur atomique / séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium / séparation isotopique de vapeur atomique par laserptprocesso de separação isotópica por laser de vapor atómico
- medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé du brouillard / procédé spray / fabrication sprayptmétodo de fabricação spray, fabricação spray
- physical sciences / electronics and electrical engineeringprocédé Auger / effet Augerptprocesso Auger
- chemical compound / industrial structuresprocédé Cobra / procédé par injectionpttratamento por injeção, processo Cobra
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtaillage à la fraise-mère par pénétration axiale / procédé axialptmaquinagem com fresa-mãe por penetração axial
- iron, steel and other metal industries / building and public worksprocédé Barffptprocesso de Barff
- oil industrygaz de procédéptefluentes gasosos processuais
- INDUSTRYgaz de procédéptgás de processamento
- water treatment / water pollutiondistillation éclair / distillation flash / évaporation-éclair / procédé éclairptdestilação relâmpago, destilação flash
- chemical compoundprocédé Rolinx / moulage par injection de grandes surfacesptRolinx, processo de injeção de grandes superfícies
- chemical compoundprocédé Kautex / moulage par gonflage à table mobile verticalementptmoldação sopro com molde móvel
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtaillage à la fraise-mère par pénétration radiale / procédé radialptmaquinagem com fresa-mãe por penetração radial
- chemical compound / industrial structuresprocédé Furnospttratamento Furnos
- electronics and electrical engineeringprocédé planarptprocesso planar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé Nathanptsistema Nathan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundprocédé Powellptprocesso Powell
- chemical compound / industrial structuresprocédé Lebacqptprocesso Lebacq
- industrial structuresprocédé Kaysamptprocesso Kaysam
- international trade / intellectual propertyprocédé brevetéptprocesso patenteado
- ENVIRONMENTprocédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournéesptprocesso por lotes, processo descontínuo
- medical sciencemanoeuvre abortive / pratique abortive / procédé abortifptmanobra abortiva
- chemical compound / industrial structuresimprégnation à cellules pleines / procédé Bethellptprocesso de Bethell, processo de célula cheia, processo Bethell
- chemical compound / industrial structuresprocédé par fendillement / procédé Estradeptprocesso de Estrade, processo de fendilhamento
- chemical compound / industrial structuresprocédé Boultonptprocesso Boulton
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé unitankptprocesso unitank
- medical scienceprocédé aérobieptprocesso aeróbio
- chemical compound / industrial structuresprocédé Burnettptprocesso Burnett
- electronics and electrical engineering / chemistryprocédé Pintschptprocesso Pintsch
- industrial structuresprocédé schappeptdecruagem da seda schappe, desgomagem da seda schappe
- procédé Vandykeptprocesso vandyke
- industrial structuresprocédé Asplundptprocesso Asplund
- industrial structuresprocédé Beckmanptprocesso Beckman
- chemistryprocédé sol-gelptprocesso sol-gel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Adão...foi Eva e deles
procede o género humano. - O Mercado das AlmasRomance, contos ou texto dramático, onde a autora
procede a uma progressiva elisão do discurso - "Pastiche"...distinção. Para G. Genette, "enquanto a paródia
procede por transformação, (...) mínima, de um texto, o - Jules Renard...amargo, nas suas obras
procede por justaposição de imagens, breves e incisivas. Publicou o romance Poil - Samuel Butler...obsessões mais íntimas e se
procede a uma crítica feroz da educação tradicional. - Casa Grande & SenzalaMiddle of the 19th Century. Sem esquecer a sua formação científica, Gilberto Freyre
procede à - precedente ou procedente?...cedo, todas as sextas-feiras. Não confunda precedente com procedente, que se refere ao que
procede ou - túnel...em que se
procede à abertura da abóbada superior por uma armação inicial que, convenientemente - produção de pasta de papel...designados por digestores. Em seguida,
procede -se à lavagem da pasta, com o objetivo de retirar da suspensão - Mar de AralAralsk,
procede -se à sua extração. O mar de Aral é alimentado pelos rios Amudária e Sirdária e nele - opinião pública (teoria da comunicação)Enquanto conceito comunicativo, a expressão designa a fórmula abstrata que
procede do resultado da - Palácio Nacional de BelémLisboa. Em 1559, o nobre D. Manuel de Portugal compra esta propriedade e
procede à edificação do palácio - ácido sulfídrico...papel importante em análises qualitativas tradicionais, onde se
procede à precipitação de metais com - De Noite as Árvores São NegrasCosta, ou Novas Cartas Portuguesas (1972),
procede a alterações profundas no processo narrativo - dioxina...no estado de Missouri (EUA). Libertam-se pequenas quantidades de dioxinas quando se
procede à - swap...(normalmente bancária) através do qual esta
procede ao pagamento da dívida em dólares ao mesmo tempo que a - relógio de césio...de césio acima referida. Na prática,
procede -se de forma que a frequência do campo aplicado varie até - chazeiro...clima. O chá é obtido a partir das infusões das folhas. Se as folhas são colhidas jovens e se
procede - Guerra Italo-Turca...luta. A 3 de outubro dá início ao bombardeamento naval de Trípoli e
procede à anexação de Tripolitânia - interferómetro...comparação da velocidade da luz em diferentes substâncias,
procede -se da seguinte maneira: um raio luminoso - Lyon II...latina significa "e do Filho", afirmando que o "Espírito Santo
procede do Pai e do Filho". Este - Simon Armitage...
procede a uma análise prática da sua sexualidade. Utilizando muito da sua experiência profissional na - Mesquita de Córdova...al-Rahman II (848)
procede à primeira ampliação para sul, derrubando o muro da qibla e aumentando - determinação do ponto de ebulição...
procede -se ao seu aquecimento. Dentro do tubo de ensaio é colocado o termómetro e o capilar. O termómetro - sociedade pós-industrial...que se
procede à acumulação conhecimento, e já não à acumulação da organização do trabalho como - ovelha...distribuídas por todos os continentes com exceção das zonas árticas. O carneiro doméstico
procede do carneiro - reciclagem...transformados em numerosos produtos. A reciclagem torna-se mais rentável quando se
procede à pré-separação dos - reificação...portanto, o estatuto de coisas. Para além da abstração, a reificação
procede a uma inversão da relação - capitalização...financeiras revestem normalmente uma de duas formas genéricas: financiamento, em que se
procede à amortização - operações de open-market...se um banco central deseja aumentar a liquidez de uma economia,
procede à aquisição de títulos
ver+
Como referenciar
Porto Editora – procédé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:00:46]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: