- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pʀɔfɔ̃
adjetivo
1.
profundo, fundo
profonde révérence
rasgado cumprimento
racines profondes
raízes profundas
2.
escuro, obscuro
bleu profond
azul-escuro
nuit profonde
noite escura
3.
profundo, intenso
profond sommeil
sono profundo
4.
enorme, profundo, penetrante
écrivain profond
escritor profundo
5.
impenetrável, insondável
nome masculino
figurado fundo, profundidade feminino
advérbio
profundamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingweb caché / web profond / web invisibleptInternet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
- communications / disinformationÉtat souterrain / État profondptEstado profundo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmerlu profondptpescada-do-sudoeste-africano
- electronics and electrical engineeringpiège profondptcaptador saliente
- building and public workspuits profondptpoço profundo
- building and public worksdrain profondptdreno profundo
- cultivation techniqueslabour profond / défoncement / labour de défoncement / travail de défoncementptlavoura profunda, mobilização profunda, surriba
- financial marketmarché liquide / marché profondptmercado com liquidez, mercado líquido
- financial institutions and creditmarché profondptmercado ativo, mercado com espessura
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringforage d'un trou profond / perçage profondptperfuração profunda
- iron, steel and other metal industriessoudage profondptpenetração da soldadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfraisage profondptfresagem profunda
- life sciences / technology and technical regulationsflotteur profondptflutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
- mechanical engineering / earth sciencespuits peu profondptpoço baixo, poço pouco profundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlabour superficiel / labour peu profondptlavoura superficial, lavoura pouco profunda
- information technology and data processingdiagnostic profondptdiagnóstico profundo
- life sciences / fishery resourcesgériocrabe rouge / crabe rouge profond / gérion ouest-africainptcaranguejo-vermelho-da-fundura
- life sciences / fisheriescrabe rouge profond / crabe rouge de profondeurptcaranguejo-da-fundura, caranguejo-real-da-fundura
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresemboutissage profondptembutidura profunda, estampagem profunda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenracinement profondptenraizamento profundo
- information technology and data processingapprentissage en profondeur / apprentissage profondptaprendizagem profunda
- medical scienceenfouissement profondptenterramento profundo
- building industry / working environmentbureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonnéptescritório de espaço aberto, escritório aberto
- information technology and data processingphotorépéteur UV profond / répéteur en UV profondptprocessador passo a passo de bolachas por UV de alta frequência
- electronics and electrical engineeringévanouissement profondptdesvanecimento profundo
- electronics and electrical engineeringévanouissement profondptdesvanecimento intenso
- information technology and data processingréseau de neurones profonds / réseau neuronal profond / réseau neuronal d'apprentissage profondptrede neuronal de aprendizagem profunda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfraise à bêcher profondptfresa profunda
- medical sciencemuscle pectoral profondptmúsculo peitoral profundo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrue à labour profondptcharrua para lavras profundas
- healthganlion cervical profond / noeud lymphatique cervical profondptgânglio cervical profundo
- life sciencescarottage de glace profondptamostras de gelo profundas
- electronics and electrical engineeringdiffusion de contact profondptdifusão escoante
- iron, steel and other metal industriesessai d'emboutissage profondptensaio de embutidura profunda
- chemical compoundcouronne pour étirage profond / lunetteptanel para formação de desenhos embutidos
- electronics and electrical engineeringévanouissement rapide profondptdesvanecimento rápido e profundo
- electronics and electrical engineeringévanouissement lent et profondptdesvanecimento lento e profundo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringperçage profond sur avant-trouptfuração profunda
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsacier pour emboutissage profondptaço para embutidura profunda
- oil industry / coal and mining industriestechnologies de l'offshore profondpttecnologia em águas profundas
- electronics and electrical engineeringrégion de diffusion de contact profondptregião de difusão escoante
- fisheriestombant profond du plateau continentalptvertente profunda
- mechanical engineering / earth sciencesdispositif d'aspiration en puits profondptdispositivo de aspiração em poço profundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravail profond du sol à la charrue et au cultivateurpttrabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationstôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profondptchapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
- electronics and electrical engineering / life scienceseau profondeptágua profunda
- livestock farmingfosse profondeptfossa profunda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – profond no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 18:40:11]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingweb caché / web profond / web invisibleptInternet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
- communications / disinformationÉtat souterrain / État profondptEstado profundo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmerlu profondptpescada-do-sudoeste-africano
- electronics and electrical engineeringpiège profondptcaptador saliente
- building and public workspuits profondptpoço profundo
- building and public worksdrain profondptdreno profundo
- cultivation techniqueslabour profond / défoncement / labour de défoncement / travail de défoncementptlavoura profunda, mobilização profunda, surriba
- financial marketmarché liquide / marché profondptmercado com liquidez, mercado líquido
- financial institutions and creditmarché profondptmercado ativo, mercado com espessura
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringforage d'un trou profond / perçage profondptperfuração profunda
- iron, steel and other metal industriessoudage profondptpenetração da soldadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfraisage profondptfresagem profunda
- life sciences / technology and technical regulationsflotteur profondptflutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
- mechanical engineering / earth sciencespuits peu profondptpoço baixo, poço pouco profundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlabour superficiel / labour peu profondptlavoura superficial, lavoura pouco profunda
- information technology and data processingdiagnostic profondptdiagnóstico profundo
- life sciences / fishery resourcesgériocrabe rouge / crabe rouge profond / gérion ouest-africainptcaranguejo-vermelho-da-fundura
- life sciences / fisheriescrabe rouge profond / crabe rouge de profondeurptcaranguejo-da-fundura, caranguejo-real-da-fundura
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresemboutissage profondptembutidura profunda, estampagem profunda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenracinement profondptenraizamento profundo
- information technology and data processingapprentissage en profondeur / apprentissage profondptaprendizagem profunda
- medical scienceenfouissement profondptenterramento profundo
- building industry / working environmentbureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonnéptescritório de espaço aberto, escritório aberto
- information technology and data processingphotorépéteur UV profond / répéteur en UV profondptprocessador passo a passo de bolachas por UV de alta frequência
- electronics and electrical engineeringévanouissement profondptdesvanecimento profundo
- electronics and electrical engineeringévanouissement profondptdesvanecimento intenso
- information technology and data processingréseau de neurones profonds / réseau neuronal profond / réseau neuronal d'apprentissage profondptrede neuronal de aprendizagem profunda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfraise à bêcher profondptfresa profunda
- medical sciencemuscle pectoral profondptmúsculo peitoral profundo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrue à labour profondptcharrua para lavras profundas
- healthganlion cervical profond / noeud lymphatique cervical profondptgânglio cervical profundo
- life sciencescarottage de glace profondptamostras de gelo profundas
- electronics and electrical engineeringdiffusion de contact profondptdifusão escoante
- iron, steel and other metal industriesessai d'emboutissage profondptensaio de embutidura profunda
- chemical compoundcouronne pour étirage profond / lunetteptanel para formação de desenhos embutidos
- electronics and electrical engineeringévanouissement rapide profondptdesvanecimento rápido e profundo
- electronics and electrical engineeringévanouissement lent et profondptdesvanecimento lento e profundo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringperçage profond sur avant-trouptfuração profunda
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsacier pour emboutissage profondptaço para embutidura profunda
- oil industry / coal and mining industriestechnologies de l'offshore profondpttecnologia em águas profundas
- electronics and electrical engineeringrégion de diffusion de contact profondptregião de difusão escoante
- fisheriestombant profond du plateau continentalptvertente profunda
- mechanical engineering / earth sciencesdispositif d'aspiration en puits profondptdispositivo de aspiração em poço profundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravail profond du sol à la charrue et au cultivateurpttrabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationstôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profondptchapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
- electronics and electrical engineering / life scienceseau profondeptágua profunda
- livestock farmingfosse profondeptfossa profunda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – profond no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 18:40:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: