Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pʀɔfɔ̃
adjetivo
1.
profundo, fundo
profonde révérence
rasgado cumprimento
racines profondes
raízes profundas
2.
escuro, obscuro
bleu profond
azul-escuro
nuit profonde
noite escura
3.
profundo, intenso
profond sommeil
sono profundo
4.
enorme, profundo, penetrante
écrivain profond
escritor profundo
5.
impenetrável, insondável
nome masculino
figurado fundo, profundidade feminino
advérbio
profundamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    web caché / web profond / web invisible
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • communications / disinformation
    État souterrain / État profond
    pt
    Estado profundo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merlu profond
    pt
    pescada-do-sudoeste-africano
  • electronics and electrical engineering
    piège profond
    pt
    captador saliente
  • building and public works
    puits profond
    pt
    poço profundo
  • building and public works
    drain profond
    pt
    dreno profundo
  • cultivation techniques
    labour profond / défoncement / labour de défoncement / travail de défoncement
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • financial market
    marché liquide / marché profond
    pt
    mercado com liquidez, mercado líquido
  • financial institutions and credit
    marché profond
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    forage d'un trou profond / perçage profond
    pt
    perfuração profunda
  • iron, steel and other metal industries
    soudage profond
    pt
    penetração da soldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraisage profond
    pt
    fresagem profunda
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotteur profond
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits peu profond
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour superficiel / labour peu profond
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • information technology and data processing
    diagnostic profond
    pt
    diagnóstico profundo
  • life sciences / fishery resources
    gériocrabe rouge / crabe rouge profond / gérion ouest-africain
    pt
    caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / fisheries
    crabe rouge profond / crabe rouge de profondeur
    pt
    caranguejo-da-fundura, caranguejo-real-da-fundura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    emboutissage profond
    pt
    embutidura profunda, estampagem profunda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enracinement profond
    pt
    enraizamento profundo
  • information technology and data processing
    apprentissage en profondeur / apprentissage profond
    pt
    aprendizagem profunda
  • medical science
    enfouissement profond
    pt
    enterramento profundo
  • building industry / working environment
    bureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonné
    pt
    escritório de espaço aberto, escritório aberto
  • information technology and data processing
    photorépéteur UV profond / répéteur en UV profond
    pt
    processador passo a passo de bolachas por UV de alta frequência
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement profond
    pt
    desvanecimento profundo
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement profond
    pt
    desvanecimento intenso
  • information technology and data processing
    réseau de neurones profonds / réseau neuronal profond / réseau neuronal d'apprentissage profond
    pt
    rede neuronal de aprendizagem profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise à bêcher profond
    pt
    fresa profunda
  • medical science
    muscle pectoral profond
    pt
    músculo peitoral profundo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrue à labour profond
    pt
    charrua para lavras profundas
  • health
    ganlion cervical profond / noeud lymphatique cervical profond
    pt
    gânglio cervical profundo
  • life sciences
    carottage de glace profond
    pt
    amostras de gelo profundas
  • electronics and electrical engineering
    diffusion de contact profond
    pt
    difusão escoante
  • iron, steel and other metal industries
    essai d'emboutissage profond
    pt
    ensaio de embutidura profunda
  • chemical compound
    couronne pour étirage profond / lunette
    pt
    anel para formação de desenhos embutidos
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement rapide profond
    pt
    desvanecimento rápido e profundo
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement lent et profond
    pt
    desvanecimento lento e profundo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    perçage profond sur avant-trou
    pt
    furação profunda
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    acier pour emboutissage profond
    pt
    aço para embutidura profunda
  • oil industry / coal and mining industries
    technologies de l'offshore profond
    pt
    tecnologia em águas profundas
  • electronics and electrical engineering
    région de diffusion de contact profond
    pt
    região de difusão escoante
  • fisheries
    tombant profond du plateau continental
    pt
    vertente profunda
  • mechanical engineering / earth sciences
    dispositif d'aspiration en puits profond
    pt
    dispositivo de aspiração em poço profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travail profond du sol à la charrue et au cultivateur
    pt
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond
    pt
    chapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    eau profonde
    pt
    água profunda
  • livestock farming
    fosse profonde
    pt
    fossa profunda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – profond no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 18:40:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    web caché / web profond / web invisible
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • communications / disinformation
    État souterrain / État profond
    pt
    Estado profundo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merlu profond
    pt
    pescada-do-sudoeste-africano
  • electronics and electrical engineering
    piège profond
    pt
    captador saliente
  • building and public works
    puits profond
    pt
    poço profundo
  • building and public works
    drain profond
    pt
    dreno profundo
  • cultivation techniques
    labour profond / défoncement / labour de défoncement / travail de défoncement
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • financial market
    marché liquide / marché profond
    pt
    mercado com liquidez, mercado líquido
  • financial institutions and credit
    marché profond
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    forage d'un trou profond / perçage profond
    pt
    perfuração profunda
  • iron, steel and other metal industries
    soudage profond
    pt
    penetração da soldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraisage profond
    pt
    fresagem profunda
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotteur profond
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits peu profond
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour superficiel / labour peu profond
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • information technology and data processing
    diagnostic profond
    pt
    diagnóstico profundo
  • life sciences / fishery resources
    gériocrabe rouge / crabe rouge profond / gérion ouest-africain
    pt
    caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / fisheries
    crabe rouge profond / crabe rouge de profondeur
    pt
    caranguejo-da-fundura, caranguejo-real-da-fundura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    emboutissage profond
    pt
    embutidura profunda, estampagem profunda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enracinement profond
    pt
    enraizamento profundo
  • information technology and data processing
    apprentissage en profondeur / apprentissage profond
    pt
    aprendizagem profunda
  • medical science
    enfouissement profond
    pt
    enterramento profundo
  • building industry / working environment
    bureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonné
    pt
    escritório de espaço aberto, escritório aberto
  • information technology and data processing
    photorépéteur UV profond / répéteur en UV profond
    pt
    processador passo a passo de bolachas por UV de alta frequência
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement profond
    pt
    desvanecimento profundo
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement profond
    pt
    desvanecimento intenso
  • information technology and data processing
    réseau de neurones profonds / réseau neuronal profond / réseau neuronal d'apprentissage profond
    pt
    rede neuronal de aprendizagem profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise à bêcher profond
    pt
    fresa profunda
  • medical science
    muscle pectoral profond
    pt
    músculo peitoral profundo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrue à labour profond
    pt
    charrua para lavras profundas
  • health
    ganlion cervical profond / noeud lymphatique cervical profond
    pt
    gânglio cervical profundo
  • life sciences
    carottage de glace profond
    pt
    amostras de gelo profundas
  • electronics and electrical engineering
    diffusion de contact profond
    pt
    difusão escoante
  • iron, steel and other metal industries
    essai d'emboutissage profond
    pt
    ensaio de embutidura profunda
  • chemical compound
    couronne pour étirage profond / lunette
    pt
    anel para formação de desenhos embutidos
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement rapide profond
    pt
    desvanecimento rápido e profundo
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement lent et profond
    pt
    desvanecimento lento e profundo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    perçage profond sur avant-trou
    pt
    furação profunda
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    acier pour emboutissage profond
    pt
    aço para embutidura profunda
  • oil industry / coal and mining industries
    technologies de l'offshore profond
    pt
    tecnologia em águas profundas
  • electronics and electrical engineering
    région de diffusion de contact profond
    pt
    região de difusão escoante
  • fisheries
    tombant profond du plateau continental
    pt
    vertente profunda
  • mechanical engineering / earth sciences
    dispositif d'aspiration en puits profond
    pt
    dispositivo de aspiração em poço profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travail profond du sol à la charrue et au cultivateur
    pt
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond
    pt
    chapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    eau profonde
    pt
    água profunda
  • livestock farming
    fosse profonde
    pt
    fossa profunda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – profond no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 18:40:11]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais