hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

profonde

calão, antiquado
pʀɔfɔ̃d
nome feminino
bolso masculino
profonde
adjetivo feminino singular de profond

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    eau profonde
    pt
    água profunda
  • livestock farming
    fosse profonde
    pt
    fossa profunda
  • fisheries
    espèce profonde / espèce d'eau profonde
    pt
    espécie de profundidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caisse profonde / deep tank
    pt
    tanque profundo
  • building and public works / industrial structures
    poutre profonde / poutre haute
    pt
    trave alta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taille profonde
    pt
    lapidado profundo
  • livestock farming
    litière profonde
    pt
    cama espessa
  • earth sciences
    moraine de fond / moraine profonde
    pt
    moreia de fundo, conglomerado de origem glaciária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravure profonde
    pt
    gravação profunda
  • life sciences
    géologie profonde
    pt
    geologia profunda
  • means of agricultural production
    injection profonde / injection en profondeur / injection à sillon fermé
    pt
    injeção em regos profundos/fechados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation souterraine / irrigation profonde / irrigation par conduites souterraines
    pt
    rega subterrânea
  • electronics and electrical engineering
    saturation poussée / saturation profonde
    pt
    saturação profunda
  • fisheries
    stock d'eau profonde / stock de poissons d'eau profonde
    pt
    unidade populacional de profundidade
  • life sciences
    percolation profonde
    pt
    percolação profunda
  • information technology and data processing
    connaissance profonde / connaissance fondamentale / connaissance de conception
    pt
    conhecimento profundo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    crevette rose du large / crevette rose profonde
    pt
    gamba-branca, gamba, gamba-legítima
  • medical science
    radiothérapie pénétrante / radiothérapie profonde
    pt
    radioterapia profunda, radioterapia penetrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stérilisation profonde
    pt
    esterilização profunda
  • fisheries
    poisson d'eau profonde
    pt
    peixe de profundidade
  • business organisation / environmental policy / reduction of gas emissions
    transformation profonde / transformation radicale / changement radical
    pt
    mudança transformadora
  • earth sciences
    marais barométrique / dépression peu profonde
    pt
    depressão pouco cavada
  • statistics / SCIENCE
    stratification profonde
    pt
    estratificação em profundidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bain de gravure profonde
    pt
    banho de gravação profunda
  • electronics and electrical engineering
    couche diffusante profonde
    pt
    camada difusora profunda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pâte pour gravure profonde
    pt
    pasta para gravação profunda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    circulation d'eau profonde
    pt
    circulação de água profunda
  • earth sciences
    couche diffusante profonde
    pt
    camada dispersora profunda
  • medical science
    thrombose veineuse profonde / syndrome de la classe économique / TVP
    pt
    TVP, trombose das veias profundas, trombose venosa profunda
  • procédé de gravure profonde
    pt
    gravação profunda
  • health
    déficience auditive profonde / surdité
    pt
    surdez, deficiência auditiva profunda
  • ENVIRONMENT
    modèle à couche peu profonde
    pt
    modelo "camada pouco profunda"
  • medical science
    température du noyau / température profonde du corps / température centrale / température corporelle centrale
    pt
    temperatura corporal central
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    rénovation énergétique profonde / REP
    pt
    adaptação energética profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement par injection profonde
    pt
    tratamento por injeção profunda
  • mechanical engineering
    roulement à billes à gorge profonde
    pt
    rolamento de esferas de garganta profunda
  • earth sciences
    système opérationnel en eau profonde
    pt
    sistema de operação em águas oceânicas profundas
  • coal industry / mechanical engineering
    l'injection profonde en zone microfissurée
    pt
    a injeção profunda em zona microfissurada
  • earth sciences
    perte non récupérable par percolation profonde
    pt
    perda não recuperável por percolação profunda
  • nuclear industry / waste
    évacuation terrestre profonde dans mine de sel désaffectée
    pt
    evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
  • FAO / fisheries
    directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
    pt
    orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
  • information technology and data processing
    web caché / web profond / web invisible
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • communications / disinformation
    État souterrain / État profond
    pt
    Estado profundo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merlu profond
    pt
    pescada-do-sudoeste-africano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
profonde – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/profonde [visualizado em 2025-06-15 02:46:57].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    eau profonde
    pt
    água profunda
  • livestock farming
    fosse profonde
    pt
    fossa profunda
  • fisheries
    espèce profonde / espèce d'eau profonde
    pt
    espécie de profundidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caisse profonde / deep tank
    pt
    tanque profundo
  • building and public works / industrial structures
    poutre profonde / poutre haute
    pt
    trave alta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taille profonde
    pt
    lapidado profundo
  • livestock farming
    litière profonde
    pt
    cama espessa
  • earth sciences
    moraine de fond / moraine profonde
    pt
    moreia de fundo, conglomerado de origem glaciária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravure profonde
    pt
    gravação profunda
  • life sciences
    géologie profonde
    pt
    geologia profunda
  • means of agricultural production
    injection profonde / injection en profondeur / injection à sillon fermé
    pt
    injeção em regos profundos/fechados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation souterraine / irrigation profonde / irrigation par conduites souterraines
    pt
    rega subterrânea
  • electronics and electrical engineering
    saturation poussée / saturation profonde
    pt
    saturação profunda
  • fisheries
    stock d'eau profonde / stock de poissons d'eau profonde
    pt
    unidade populacional de profundidade
  • life sciences
    percolation profonde
    pt
    percolação profunda
  • information technology and data processing
    connaissance profonde / connaissance fondamentale / connaissance de conception
    pt
    conhecimento profundo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    crevette rose du large / crevette rose profonde
    pt
    gamba-branca, gamba, gamba-legítima
  • medical science
    radiothérapie pénétrante / radiothérapie profonde
    pt
    radioterapia profunda, radioterapia penetrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stérilisation profonde
    pt
    esterilização profunda
  • fisheries
    poisson d'eau profonde
    pt
    peixe de profundidade
  • business organisation / environmental policy / reduction of gas emissions
    transformation profonde / transformation radicale / changement radical
    pt
    mudança transformadora
  • earth sciences
    marais barométrique / dépression peu profonde
    pt
    depressão pouco cavada
  • statistics / SCIENCE
    stratification profonde
    pt
    estratificação em profundidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bain de gravure profonde
    pt
    banho de gravação profunda
  • electronics and electrical engineering
    couche diffusante profonde
    pt
    camada difusora profunda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pâte pour gravure profonde
    pt
    pasta para gravação profunda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    circulation d'eau profonde
    pt
    circulação de água profunda
  • earth sciences
    couche diffusante profonde
    pt
    camada dispersora profunda
  • medical science
    thrombose veineuse profonde / syndrome de la classe économique / TVP
    pt
    TVP, trombose das veias profundas, trombose venosa profunda
  • procédé de gravure profonde
    pt
    gravação profunda
  • health
    déficience auditive profonde / surdité
    pt
    surdez, deficiência auditiva profunda
  • ENVIRONMENT
    modèle à couche peu profonde
    pt
    modelo "camada pouco profunda"
  • medical science
    température du noyau / température profonde du corps / température centrale / température corporelle centrale
    pt
    temperatura corporal central
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    rénovation énergétique profonde / REP
    pt
    adaptação energética profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement par injection profonde
    pt
    tratamento por injeção profunda
  • mechanical engineering
    roulement à billes à gorge profonde
    pt
    rolamento de esferas de garganta profunda
  • earth sciences
    système opérationnel en eau profonde
    pt
    sistema de operação em águas oceânicas profundas
  • coal industry / mechanical engineering
    l'injection profonde en zone microfissurée
    pt
    a injeção profunda em zona microfissurada
  • earth sciences
    perte non récupérable par percolation profonde
    pt
    perda não recuperável por percolação profunda
  • nuclear industry / waste
    évacuation terrestre profonde dans mine de sel désaffectée
    pt
    evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
  • FAO / fisheries
    directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
    pt
    orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
  • information technology and data processing
    web caché / web profond / web invisible
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • communications / disinformation
    État souterrain / État profond
    pt
    Estado profundo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merlu profond
    pt
    pescada-do-sudoeste-africano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
profonde – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/profonde [visualizado em 2025-06-15 02:46:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais