provenance

Outros exemplos de uso

• preparation for market / LAW
  pays de provenance / pays exportateur / pays d'exportation / pays expéditeur

  pt

  país exportador, país de exportação
• customs regulations / international trade
  pays de provenance

  pt

  país de proveniência
• consumer / foodstuff / labelling
  lieu de provenance

  pt

  local de proveniência
• EU customs procedure
  pays de provenance

  pt

  país de proveniência
• TRANSPORT
  pays de provenance

  pt

  país de proveniência
• medical science
  test de provenance

  pt

  teste de proveniência
• crop production
  région de provenance

  pt

  região de origem
• preparation for market / FINANCE
  origine des fonds / provenance des fonds

  pt

  origem dos fundos
• statistics / FINANCE / information technology and data processing
  Etat membre de provenance des marchandises / Etat membre de provenance

  pt

  Estado-Membro de proveniência
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tabac de provenance étrangère

  pt

  tabaco estrangeiro
• natural and applied sciences
  introduction en provenance de la mer

  pt

  introdução proveniente do mar
• leisure / ECONOMICS
  tourisme en provenance de pays tiers

  pt

  turismo proveniente de países terceiros
• LAW / information technology and data processing
  intrusion en provenance de l'extérieur

  pt

  intromissão do exterior
• EUROPEAN UNION
  immigration en provenance de pays tiers

  pt

  imigração oriunda de países terceiros
• health
  informations en provenance des biocapteurs

  pt

  informações provenientes de biossensores
• ECONOMICS
  importation en provenance de la Communauté

  pt

  importações provenientes da Comunidade
• communications / information technology and data processing
  vitesse d'ouverture en provenance de la cible

  pt

  velocidade de abertura a partir do alvo
• communications / information technology and data processing
  vitesse de fermeture en provenance de la cible

  pt

  velocidade de fecho a partir do alvo
• electronics and electrical engineering
  rapport provenance utile/bruit thermique du système

  pt

  razão portadora/ruído térmico do sistema
• administrative law / rights and freedoms
  prise en charge du retour dans le pays de provenance

  pt

  regresso a seu cargo ao país de procedência
• ECONOMICS
  prestations sociales par type et par secteur de provenance

  pt

  prestações sociais por setor de proveniência e por tipo
• communications
  service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile

  pt

  serviço de mensagens curtas ponto a ponto originado no móvel
• ECONOMICS
  importations caf de produits similaires en provenance des pays tiers

  pt

  importações cif de produtos similares provenientes de países terceiros
• ECONOMICS
  importations caf de produits similaires en provenance de la Communauté

  pt

  importações cif de produtos similares provenientes da Comunidade
• ECONOMICS
  prestations sociales par secteur de provenance et par type de prestations

  pt

  prestações sociais por setor de proveniência e por tipo de prestações
• transfert en provenance d'une activité non soumise au contrôle de sécurité

  pt

  transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas
• ECONOMICS
  impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers

  pt

  impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes de países terceiros
• ECONOMICS
  impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté

  pt

  impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes da Comunidade
• ECONOMICS
  importations de produits similaires en provenance des pays tiers aux prix départ-douane

  pt

  importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
• ECONOMICS
  importations de produits similaires en provenance de la Communauté aux prix départ-douane

  pt

  importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
• trade policy / European treaties
  Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres

  pt

  Protocolo relativo às Mercadorias Originárias e Provenientes de Certos Países e que beneficiam de um Regime Especial aquando da Importação para um dos Estados-Membros
• iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / TRADE
  Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie

  pt

  comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia
• EUROPEAN UNION
  Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation / Comité Textiles (régime autonome)

  pt

  Comité dos Têxteis (regime autónomo), Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais