favoritos
pyʀ
adjetivo
1.
puro, límpido, claro
ciel pur
céu límpido
couleur pure
cor clara
2.
fino; imaculado
de pur sang
de raça apurada
état pure
estado natural
pur sucre
figurado, coloquial perfeito, autêntico
vin pur
vinho puro
3.
exato
c'est la pure vérité
é a pura verdade
4.
honesto, íntegro
5.
inocente, virginal
6.
perfeito, correto
style pur
estilo correto
nome masculino
puro
en pure perte
em vão, inutilmente, sem resultado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    authentique / pur
    pt
    genuíno, autêntico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pur
    pt
    puro
  • natural and applied sciences
    tonalité pure / son pur / son sinusoïdal
    pt
    som puro
  • technology and technical regulations
    gaz pur
    pt
    gás puro
  • land transport
    gaz pur
    pt
    gás puro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval pur sang / pur sang
    pt
    cavalo puro sangue, puro sangue
  • life sciences
    ciel clair / ciel pur
    pt
    céu limpo
  • FINANCE
    swap pur / swap plain vanilla
    pt
    pemuta financeira clássica, swap clássico
  • ENERGY
    coke sec / coke pur
    pt
    coque puro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanc pur
    pt
    micélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
  • electronics and electrical engineering
    signal pur
    pt
    sinal puro
  • coal
    charbon pur
    pt
    carbono puro
  • chemical compound / industrial structures
    pigment pur / toner
    pt
    pigmento puro, tóner
  • electronics and electrical engineering
    carbone pur / charbon homogène
    pt
    carvão homogéneo
  • chemistry
    réactif pur
    pt
    reagente puro
  • FINANCE
    étalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-or
    pt
    padrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aggloméré pur de liège / aggloméré pur
    pt
    aglomerado puro de cortiça
  • FINANCE
    nominatif pur
    pt
    ação nominativa pura
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    carburant pur
    pt
    carburante puro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pur fil / papier pur chiffon
    pt
    papel puro trapo
  • FINANCE
    flottement pur / flottement non contrôlé
    pt
    flutuação pura
  • ENVIRONMENT
    zone d'air pur
    pt
    zonas de ar não poluído
  • earth sciences
    plasma propre / plasma très pur
    pt
    plasma limpo, plasma de alta pureza
  • means of transport / vehicle
    véhicule ICE pur
    pt
    veículo MCI puro
  • data processing / information technology and data processing
    fichier de texte pur / fichier texte pur
    pt
    ficheiro de texto sem formatação
  • industrial structures
    tannage pur chrome
    pt
    curtido puro cromo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    asphalte coulé pur
    pt
    mástique asfáltico
  • health / ENVIRONMENT
    air pur environnant
    pt
    ar puro circundante
  • communications / communications policy
    trafic de pur hasard
    pt
    tráfego aleatório puro
  • insurance
    coût du sinistre pur
    pt
    custo simples dos sinistros
  • chemical compound / industrial structures
    pigment pur organique / toner organique
    pt
    corante orgânico
  • earth sciences
    test pur ou mixte U/Pu
    pt
    marca sólida ou mista U/Pu
  • chemical compound / industrial structures
    toner inorganique / pigment pur inorganique
    pt
    corante inorgânico
  • ENERGY / building and public works
    centrale de pompage pur
    pt
    central de bombagem pura
  • chemical compound / industrial structures
    audiomètre pour son pur
    pt
    audiómetro para som puro
  • earth sciences
    champ de déformation pur
    pt
    campo de deformação puro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glucose chimiquement pur
    pt
    glicose quimicamente pura
  • statistics
    processus stochastique pur
    pt
    processo aleatório puro, processo puramente aleatório
  • iron, steel and other metal industries
    acier soufflé à l'oxygène pur / acier à l'oxygène
    pt
    aço insuflado com oxigénio puro
  • air transport
    produit de transport aérien pur
    pt
    produto não integrado de transporte aéreo
  • LAW / international organisation
    accord pur de licence de brevet
    pt
    acordo puro de licença de patente
  • road transport / electric vehicle
    autonomie en mode électrique pur / autonomie électrique pure
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 03:09:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    authentique / pur
    pt
    genuíno, autêntico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pur
    pt
    puro
  • natural and applied sciences
    tonalité pure / son pur / son sinusoïdal
    pt
    som puro
  • technology and technical regulations
    gaz pur
    pt
    gás puro
  • land transport
    gaz pur
    pt
    gás puro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheval pur sang / pur sang
    pt
    cavalo puro sangue, puro sangue
  • life sciences
    ciel clair / ciel pur
    pt
    céu limpo
  • FINANCE
    swap pur / swap plain vanilla
    pt
    pemuta financeira clássica, swap clássico
  • ENERGY
    coke sec / coke pur
    pt
    coque puro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanc pur
    pt
    micélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
  • electronics and electrical engineering
    signal pur
    pt
    sinal puro
  • coal
    charbon pur
    pt
    carbono puro
  • chemical compound / industrial structures
    pigment pur / toner
    pt
    pigmento puro, tóner
  • electronics and electrical engineering
    carbone pur / charbon homogène
    pt
    carvão homogéneo
  • chemistry
    réactif pur
    pt
    reagente puro
  • FINANCE
    étalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-or
    pt
    padrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aggloméré pur de liège / aggloméré pur
    pt
    aglomerado puro de cortiça
  • FINANCE
    nominatif pur
    pt
    ação nominativa pura
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    carburant pur
    pt
    carburante puro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pur fil / papier pur chiffon
    pt
    papel puro trapo
  • FINANCE
    flottement pur / flottement non contrôlé
    pt
    flutuação pura
  • ENVIRONMENT
    zone d'air pur
    pt
    zonas de ar não poluído
  • earth sciences
    plasma propre / plasma très pur
    pt
    plasma limpo, plasma de alta pureza
  • means of transport / vehicle
    véhicule ICE pur
    pt
    veículo MCI puro
  • data processing / information technology and data processing
    fichier de texte pur / fichier texte pur
    pt
    ficheiro de texto sem formatação
  • industrial structures
    tannage pur chrome
    pt
    curtido puro cromo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    asphalte coulé pur
    pt
    mástique asfáltico
  • health / ENVIRONMENT
    air pur environnant
    pt
    ar puro circundante
  • communications / communications policy
    trafic de pur hasard
    pt
    tráfego aleatório puro
  • insurance
    coût du sinistre pur
    pt
    custo simples dos sinistros
  • chemical compound / industrial structures
    pigment pur organique / toner organique
    pt
    corante orgânico
  • earth sciences
    test pur ou mixte U/Pu
    pt
    marca sólida ou mista U/Pu
  • chemical compound / industrial structures
    toner inorganique / pigment pur inorganique
    pt
    corante inorgânico
  • ENERGY / building and public works
    centrale de pompage pur
    pt
    central de bombagem pura
  • chemical compound / industrial structures
    audiomètre pour son pur
    pt
    audiómetro para som puro
  • earth sciences
    champ de déformation pur
    pt
    campo de deformação puro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glucose chimiquement pur
    pt
    glicose quimicamente pura
  • statistics
    processus stochastique pur
    pt
    processo aleatório puro, processo puramente aleatório
  • iron, steel and other metal industries
    acier soufflé à l'oxygène pur / acier à l'oxygène
    pt
    aço insuflado com oxigénio puro
  • air transport
    produit de transport aérien pur
    pt
    produto não integrado de transporte aéreo
  • LAW / international organisation
    accord pur de licence de brevet
    pt
    acordo puro de licença de patente
  • road transport / electric vehicle
    autonomie en mode électrique pur / autonomie électrique pure
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 03:09:23]. Disponível em