question

Outros exemplos de uso

• documentation / information technology and data processing
  question codée / 2. question indexée

  pt

  pergunta indexada, pergunta codificada
• statistics / SCIENCE
  question fermée

  pt

  questão de resposta fechada
• LAW
  point de fait / élément de fait / question de fait

  pt

  matéria de facto
• statistics / SCIENCE
  question ouverte / question à réponse libre

  pt

  questões de resposta livre, questões abertas
• gender equality
  question de genre

  pt

  problemática do género, questão de género
• criminal law / LAW / United Nations
  point de droit / point de droit / question de droit / élément de droit

  pt

  matéria de direito, questão de direito, princípio de direito
• documentation / information technology and data processing
  question pondérée

  pt

  pergunta ponderada
• documentation / information technology and data processing
  question formulée

  pt

  expressão de pesquisa
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  irrecevabilité / question préalable

  pt

  questão prévia
• Family law
  question familiale

  pt

  questão familiar
• common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
  problème chypriote / question chypriote

  pt

  questão de Chipre, problema de Chipre
• LAW
  question préalable

  pt

  questão prévia
• private international law
  question préalable

  pt

  questão prévia
• European construction
  question irlandaise / question de la frontière irlandaise

  pt

  questão da fronteira irlandesa
• documentation / information technology and data processing
  état de la question / exposé récapitulatif / synthèse documentaire

  pt

  estado da arte
• parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
  question en instance

  pt

  questões pendentes
• parliamentary proceedings / European Parliament
  question prioritaire

  pt

  pergunta prioritária
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  auteur d'une question

  pt

  autor de uma pergunta
• operation of the Institutions / European Union
  contexte historique / genèse de la question / historique / rappel historique

  pt

  antecedentes, historial, histórico, recapitulação
• Procedural law
  question posée à titre préjudiciel / question préjudicielle

  pt

  questão prejudicial, questão submetida a título prejudicial
• parliamentary procedure / European Parliament
  question parlementaire

  pt

  pergunta parlamentar
• LAW / judicial proceedings / justice
  question préjudicielle / question posée à titre préjudiciel

  pt

  questão submetida a título prejudicial, questão prejudicial
• parliamentary procedure / European Parliament
  question complémentaire

  pt

  pergunta complementar
• parliamentary procedure / European Parliament
  question non prioritaire

  pt

  pergunta não prioritária
• statistics / education / schoolwork
  question à plusieurs voies / questionnaire à choix multiples / question à choix de réponse / question à choix multiple / QCM / question à choix multiples / QCR

  pt

  pergunta de escolha múltipla
• statistics
  question avec alternative / question à réponse unique

  pt

  resposta quântica, resposta quantal, resposta dicotómica, resposta binária
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  question d'intérêt commun

  pt

  questão de interesse comum
• LAW
  question posée à l'expert

  pt

  fazer uma pergunta ao perito
• LAW
  question à être mise aux voix

  pt

  questão submetida a votação
• LAW
  question de fait relative au litige

  pt

  questão de facto relativa ao litígio
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  question avec demande de réponse orale / question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

  pt

  pergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
• migration
  mission sur la question des migrations

  pt

  missão sobre migração
• LAW
  élire domicile dans l'Etat en question

  pt

  eleger domicílio no Estado em causa
• parliamentary procedure / European Parliament
  question avec demande de réponse écrite

  pt

  pergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
• documentation / information technology and data processing
  2. expression booléenne / question ( exprimée en logique ) booleenne / expression de la question par la logique de Boole

  pt

  expressão booliana
• LAW / industrial structures / technology and technical regulations
  question soulevée dans une affaire pendante

  pt

  questão suscitada em processo pendente
• POLITICS
  question relevant de sa compétence exclusive

  pt

  questão em que tem competência exclusiva
• POLITICS
  question relevant de sa compétence concurrente

  pt

  questão em que tem competência em simultâneo
• EUROPEAN UNION / LAW
  préjuger la réponse à la question de savoir si

  pt

  chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
• EUROPEAN UNION / migration
  Approche globale sur la question des migrations / Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée

  pt

  Abordagem Global das Migrações
• human rights / United Nations / international security
  Rapporteur spécial sur la question de la torture / Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

  pt

  Relator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• environmental policy
  intégration des questions climatiques / intégration de la question du changement climatique

  pt

  integração de considerações climáticas
• EUROPEAN UNION / LAW
  question de fait abandonnée à l'appréciation du juge saisi

  pt

  questão de facto a apreciar pelo juiz do processo
• European Union / migration
  approche globale de la question des migrations et de la mobilité / AGMM

  pt

  Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade, AGMM
• United Nations / social affairs / rights and freedoms
  rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme / Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme

  pt

  Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
• EUROPEAN UNION / rights and freedoms / social affairs / research policy
  groupe d'Helsinki sur la question de l'égalité des sexes dans le secteur de la recherche et de l'innovation / Groupe d'Helsinki sur les femmes et la science

  pt

  Grupo de Helsínquia sobre Mulheres e Ciência
• human rights / United Nations / BUSINESS AND COMPETITION
  Groupe de travail sur la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises / Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'homme

  pt

  Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre os direitos humanos, as empresas multinacionais e outras empresas