Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kɛstjɔnatœʀ
adjetivo, nome masculino
1.
interrogador
2.
questionador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    item / unité-question
    pt
    item
  • documentation / information technology and data processing
    question codée / 2. question indexée
    pt
    pergunta indexada, pergunta codificada
  • statistics / SCIENCE
    question fermée
    pt
    questão de resposta fechada
  • LAW
    point de fait / élément de fait / question de fait
    pt
    matéria de facto
  • statistics / SCIENCE
    question ouverte / question à réponse libre
    pt
    questões de resposta livre, questões abertas
  • gender equality
    question de genre
    pt
    problemática do género, questão de género
  • criminal law / LAW / United Nations
    point de droit / point de droit / question de droit / élément de droit
    pt
    matéria de direito, questão de direito, princípio de direito
  • documentation / information technology and data processing
    question pondérée
    pt
    pergunta ponderada
  • documentation / information technology and data processing
    question formulée
    pt
    expressão de pesquisa
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    irrecevabilité / question préalable
    pt
    questão prévia
  • Family law
    question familiale
    pt
    questão familiar
  • common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
    problème chypriote / question chypriote
    pt
    questão de Chipre, problema de Chipre
  • LAW
    question préalable
    pt
    questão prévia
  • private international law
    question préalable
    pt
    questão prévia
  • parliamentary procedure / European Parliament
    heure des questions
    pt
    período de perguntas
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    Foire aux questions / questions fréquemment posées / FAQ
    pt
    perguntas frequentes, perguntas mais frequentes
  • European construction
    question irlandaise / question de la frontière irlandaise
    pt
    questão da fronteira irlandesa
  • documentation / information technology and data processing
    état de la question / exposé récapitulatif / synthèse documentaire
    pt
    estado da arte
  • humanities
    discussion libre / heure des questions
    pt
    período de perguntas e respostas
  • parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
    question en instance
    pt
    questões pendentes
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    question prioritaire
    pt
    pergunta prioritária
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    auteur d'une question
    pt
    autor de uma pergunta
  • EUROPEAN UNION / earth sciences
    questions de sécurité
    pt
    questões de segurança
  • operation of the Institutions / European Union
    contexte historique / genèse de la question / historique / rappel historique
    pt
    antecedentes, historial, histórico, recapitulação
  • Procedural law
    question posée à titre préjudiciel / question préjudicielle
    pt
    questão prejudicial, questão submetida a título prejudicial
  • parliamentary procedure / European Parliament
    question parlementaire
    pt
    pergunta parlamentar
  • LAW / judicial proceedings / justice
    question préjudicielle / question posée à titre préjudiciel
    pt
    questão submetida a título prejudicial, questão prejudicial
  • parliamentary procedure / European Parliament
    question complémentaire
    pt
    pergunta complementar
  • parliamentary procedure / European Parliament
    question non prioritaire
    pt
    pergunta não prioritária
  • statistics / education / schoolwork
    question à plusieurs voies / questionnaire à choix multiples / question à choix de réponse / question à choix multiple / QCM / question à choix multiples / QCR
    pt
    pergunta de escolha múltipla
  • statistics
    question avec alternative / question à réponse unique
    pt
    resposta quântica, resposta quantal, resposta dicotómica, resposta binária
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    question d'intérêt commun
    pt
    questão de interesse comum
  • LAW
    question posée à l'expert
    pt
    fazer uma pergunta ao perito
  • Council of the European Union / institutional structure / SOCIAL QUESTIONS
    Groupe "Questions sociales" / GQS
    pt
    Grupo das Questões Sociais
  • institutional structure / Council of the European Union / taxation
    groupe "Questions fiscales"
    pt
    Grupo das Questões Fiscais
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport / law of the sea
    groupe "Questions maritimes"
    pt
    Grupo das Questões Marítimas
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groupe "Questions agricoles"
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas
  • LAW
    question à être mise aux voix
    pt
    questão submetida a votação
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe "Questions financières"
    pt
    Grupo das Questões Financeiras
  • Council of the European Union / institutional structure / TRADE
    Groupe "Questions commerciales"
    pt
    Grupo das Questões Comerciais
  • Council of the European Union / institutional structure / civil law
    Comité sur les questions de droit civil / Groupe "Questions de droit civil"
    pt
    Comité das Questões de Direito Civil, Grupo das Questões de Direito Civil
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    groupe "Questions maritimes" (PMI) / groupe "Questions maritimes" (Politique maritime intégrée)
    pt
    Grupo das Questões Marítimas (Política Marítima Integrada), Grupo das Questões Marítimas (PMI)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Groupe "AGRIFIN" / Groupe "Questions agrofinancières" / Groupe "Questions agrofinancières" (AGRIFIN)
    pt
    Grupo AGRIFIN, Grupo das Questões Agrofinanceiras, Grupo das Questões Agrofinanceiras (Agrifin)
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    groupe Questions institutionnelles / groupe institutionnel
    pt
    Grupo Questões Institucionais, Grupo institucional
  • social sciences
    intégration des questions de genre
    pt
    integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
  • European Union / FINANCE
    Groupe de contact "Questions CECA"
    pt
    Grupo de Contacto para as "Questões CECA"
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    groupe "Questions agricoles" (OGM) / groupe "Questions agricoles" (Organismes génétiquement modifiés)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (OGM), Grupo das Questões Agrícolas (Organismos Geneticamente Modificados)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – questionnateur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 15:42:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    item / unité-question
    pt
    item
  • documentation / information technology and data processing
    question codée / 2. question indexée
    pt
    pergunta indexada, pergunta codificada
  • statistics / SCIENCE
    question fermée
    pt
    questão de resposta fechada
  • LAW
    point de fait / élément de fait / question de fait
    pt
    matéria de facto
  • statistics / SCIENCE
    question ouverte / question à réponse libre
    pt
    questões de resposta livre, questões abertas
  • gender equality
    question de genre
    pt
    problemática do género, questão de género
  • criminal law / LAW / United Nations
    point de droit / point de droit / question de droit / élément de droit
    pt
    matéria de direito, questão de direito, princípio de direito
  • documentation / information technology and data processing
    question pondérée
    pt
    pergunta ponderada
  • documentation / information technology and data processing
    question formulée
    pt
    expressão de pesquisa
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    irrecevabilité / question préalable
    pt
    questão prévia
  • Family law
    question familiale
    pt
    questão familiar
  • common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
    problème chypriote / question chypriote
    pt
    questão de Chipre, problema de Chipre
  • LAW
    question préalable
    pt
    questão prévia
  • private international law
    question préalable
    pt
    questão prévia
  • parliamentary procedure / European Parliament
    heure des questions
    pt
    período de perguntas
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    Foire aux questions / questions fréquemment posées / FAQ
    pt
    perguntas frequentes, perguntas mais frequentes
  • European construction
    question irlandaise / question de la frontière irlandaise
    pt
    questão da fronteira irlandesa
  • documentation / information technology and data processing
    état de la question / exposé récapitulatif / synthèse documentaire
    pt
    estado da arte
  • humanities
    discussion libre / heure des questions
    pt
    período de perguntas e respostas
  • parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
    question en instance
    pt
    questões pendentes
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    question prioritaire
    pt
    pergunta prioritária
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    auteur d'une question
    pt
    autor de uma pergunta
  • EUROPEAN UNION / earth sciences
    questions de sécurité
    pt
    questões de segurança
  • operation of the Institutions / European Union
    contexte historique / genèse de la question / historique / rappel historique
    pt
    antecedentes, historial, histórico, recapitulação
  • Procedural law
    question posée à titre préjudiciel / question préjudicielle
    pt
    questão prejudicial, questão submetida a título prejudicial
  • parliamentary procedure / European Parliament
    question parlementaire
    pt
    pergunta parlamentar
  • LAW / judicial proceedings / justice
    question préjudicielle / question posée à titre préjudiciel
    pt
    questão submetida a título prejudicial, questão prejudicial
  • parliamentary procedure / European Parliament
    question complémentaire
    pt
    pergunta complementar
  • parliamentary procedure / European Parliament
    question non prioritaire
    pt
    pergunta não prioritária
  • statistics / education / schoolwork
    question à plusieurs voies / questionnaire à choix multiples / question à choix de réponse / question à choix multiple / QCM / question à choix multiples / QCR
    pt
    pergunta de escolha múltipla
  • statistics
    question avec alternative / question à réponse unique
    pt
    resposta quântica, resposta quantal, resposta dicotómica, resposta binária
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    question d'intérêt commun
    pt
    questão de interesse comum
  • LAW
    question posée à l'expert
    pt
    fazer uma pergunta ao perito
  • Council of the European Union / institutional structure / SOCIAL QUESTIONS
    Groupe "Questions sociales" / GQS
    pt
    Grupo das Questões Sociais
  • institutional structure / Council of the European Union / taxation
    groupe "Questions fiscales"
    pt
    Grupo das Questões Fiscais
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport / law of the sea
    groupe "Questions maritimes"
    pt
    Grupo das Questões Marítimas
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groupe "Questions agricoles"
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas
  • LAW
    question à être mise aux voix
    pt
    questão submetida a votação
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe "Questions financières"
    pt
    Grupo das Questões Financeiras
  • Council of the European Union / institutional structure / TRADE
    Groupe "Questions commerciales"
    pt
    Grupo das Questões Comerciais
  • Council of the European Union / institutional structure / civil law
    Comité sur les questions de droit civil / Groupe "Questions de droit civil"
    pt
    Comité das Questões de Direito Civil, Grupo das Questões de Direito Civil
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    groupe "Questions maritimes" (PMI) / groupe "Questions maritimes" (Politique maritime intégrée)
    pt
    Grupo das Questões Marítimas (Política Marítima Integrada), Grupo das Questões Marítimas (PMI)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Groupe "AGRIFIN" / Groupe "Questions agrofinancières" / Groupe "Questions agrofinancières" (AGRIFIN)
    pt
    Grupo AGRIFIN, Grupo das Questões Agrofinanceiras, Grupo das Questões Agrofinanceiras (Agrifin)
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    groupe Questions institutionnelles / groupe institutionnel
    pt
    Grupo Questões Institucionais, Grupo institucional
  • social sciences
    intégration des questions de genre
    pt
    integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
  • European Union / FINANCE
    Groupe de contact "Questions CECA"
    pt
    Grupo de Contacto para as "Questões CECA"
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    groupe "Questions agricoles" (OGM) / groupe "Questions agricoles" (Organismes génétiquement modifiés)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (OGM), Grupo das Questões Agrícolas (Organismos Geneticamente Modificados)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – questionnateur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 15:42:39]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais