Como se traduz pezuña?
avançar
favoritos

règle

ʀɛɡl
nome feminino
1.
régua
règle divisée
régua graduada, escala
2.
regra, norma
en règle générale
em regra geral
être de règle
ser hábito, ser costume, ser da lei
être en règle
estar em ordem, estar de acordo com as regras
selon les règles
de acordo com as regras
se mettre en règle avec ses créanciers
figurado pagar as dívidas
les quatre règles
MATEMÁTICA as quatro operações
3.
figurado modelo, exemplo
nome feminino plural
mênstruo, menstruação, regras
avoir les règles
estar menstruada
règle
Indicatif présent do verbo régler
expandir
je
règle
tu
règles
il, elle
règle
nous
réglons
vous
réglez
ils, elles
règlent
Présent do verbo régler
expandir
je
règle
tu
règles
il, elle
règle
nous
réglions
vous
régliez
ils, elles
règlent
Présent do verbo régler
expandir
tu
règle
nous
réglons
vous
réglez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    règle / règle graduée / mètre / mètre rigide
    pt
    régua, régua graduada, escala
  • data processing / information technology and data processing
    règle / unité de savoir-faire / connaissance opératoire
    pt
    regra
  • industrial structures
    règle / bec d'écoulement
    pt
    régua
  • building and public works
    règle
    pt
    régua
  • technology and technical regulations
    règle
    pt
    régua
  • iron, steel and other metal industries
    règle
    pt
    régua
  • EU budget
    règle N+3
    pt
    regra de anulação de autorizações N+3, regra N+3
  • ECONOMICS
    règle d'or / règle relative à l'équilibre budgétaire
    pt
    regra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
  • information technology and data processing
    règle de Widrow-Hoff / règle delta
    pt
    regra delta
  • statistics
    règle des 70
    pt
    regra dos 70
  • earth sciences
    règle étalon / étalon de longueur
    pt
    calibre régua
  • legislation / taxation
    règle fiscale / disposition fiscale
    pt
    disposição fiscal
  • medical science
    règle de Hebb / règle hebbiènne
    pt
    regra de Hebb
  • statistics
    règle d'arrêt
    pt
    regra de paragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle de Roos
    pt
    regra de Roos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    règle graduée
    pt
    régua graduada da mesa de corte
  • EU institution / LAW
    règle de vote
    pt
    regras de votação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    règle à patin
    pt
    régua de traçar com cursor vertical
  • civil law
    norme de droit / norme juridique / règle juridique / règle de droit
    pt
    regra de direito, norma de direito, norma jurídica
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    règle du 1/20e
    pt
    regra de 1/20
  • LAW / FINANCE
    règle concernant le cumul / règle de cumul
    pt
    regra relativa à cumulação, regra de cumulação
  • ENVIRONMENT
    règle générale
    pt
    acordos (homologação judicial)
  • administrative law / LAW
    règle générale
    pt
    regra geral
  • earth sciences / industrial structures
    règle de Hooke
    pt
    lei de Hooke
  • life sciences
    règle en verre
    pt
    régua de vidro
  • health
    règle de Budin
    pt
    regra de Budin
  • medical science
    règle de Haase
    pt
    regra de Haase
  • insurance
    règle du genre
    pt
    regra da mesma natureza, regra do ejusdem generis
  • mechanical engineering
    règle de copiage / règle à copier / règle reproductrice
    pt
    régua de cópia
  • trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisation
    règle d'origine
    pt
    regra de origem
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescription technique / règle technique
    pt
    prescrição técnica, norma técnica, regra técnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle à encoches / règle à planter
    pt
    régua de plantação
  • ENVIRONMENT
    règle politique
    pt
    diretriz política, orientação política
  • electronics and electrical engineering
    règle de codage
    pt
    regra de codificação
  • FINANCE
    règle de parité
    pt
    relação de paridade
  • FINANCE
    règle d'arrondi
    pt
    regra de arredondamento
  • life sciences
    règle à vernier
    pt
    escala de proporções
  • FINANCE
    règle d'origine
    pt
    regra de origem
  • technology and technical regulations
    règle de dressage / règle à dresser
    pt
    régua de traçador
  • data processing / information technology and data processing
    règle de saisie
    pt
    regra de introdução de dados
  • technical regulations
    règle technique
    pt
    regra técnica
  • Community budget
    règle de l'unité / principe d'unité / principe d'unité budgétaire
    pt
    princípio da unicidade
  • information technology and data processing
    règle conditionnelle / règle si...alors
    pt
    regra SE... ENTÃO
  • information and information processing
    règle symbolique
    pt
    regra simbólica
  • chemical compound / industrial structures
    règle de découpe / poutre / barre de découpe
    pt
    barra de corte, régua de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle de Halphen / rapport de Halphen
    pt
    regra de Halphen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – règle no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 00:31:51]. Disponível em
veja também
académie, arbitre, balistiquement, conforme, forme, indisposition, mannequin, modèle, moule, ours, pied-fort, pistolet, précepte, réglage, réglette, rubrique
anagramas
regel, grêle, léger, grêlé, geler
palavras vizinhas
régistrateur, registre, registrer, réglable, réglage, réglé, réglée, règlement, réglément, réglementaire
palavras parecidas
regel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    règle / règle graduée / mètre / mètre rigide
    pt
    régua, régua graduada, escala
  • data processing / information technology and data processing
    règle / unité de savoir-faire / connaissance opératoire
    pt
    regra
  • industrial structures
    règle / bec d'écoulement
    pt
    régua
  • building and public works
    règle
    pt
    régua
  • technology and technical regulations
    règle
    pt
    régua
  • iron, steel and other metal industries
    règle
    pt
    régua
  • EU budget
    règle N+3
    pt
    regra de anulação de autorizações N+3, regra N+3
  • ECONOMICS
    règle d'or / règle relative à l'équilibre budgétaire
    pt
    regra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
  • information technology and data processing
    règle de Widrow-Hoff / règle delta
    pt
    regra delta
  • statistics
    règle des 70
    pt
    regra dos 70
  • earth sciences
    règle étalon / étalon de longueur
    pt
    calibre régua
  • legislation / taxation
    règle fiscale / disposition fiscale
    pt
    disposição fiscal
  • medical science
    règle de Hebb / règle hebbiènne
    pt
    regra de Hebb
  • statistics
    règle d'arrêt
    pt
    regra de paragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle de Roos
    pt
    regra de Roos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    règle graduée
    pt
    régua graduada da mesa de corte
  • EU institution / LAW
    règle de vote
    pt
    regras de votação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    règle à patin
    pt
    régua de traçar com cursor vertical
  • civil law
    norme de droit / norme juridique / règle juridique / règle de droit
    pt
    regra de direito, norma de direito, norma jurídica
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    règle du 1/20e
    pt
    regra de 1/20
  • LAW / FINANCE
    règle concernant le cumul / règle de cumul
    pt
    regra relativa à cumulação, regra de cumulação
  • ENVIRONMENT
    règle générale
    pt
    acordos (homologação judicial)
  • administrative law / LAW
    règle générale
    pt
    regra geral
  • earth sciences / industrial structures
    règle de Hooke
    pt
    lei de Hooke
  • life sciences
    règle en verre
    pt
    régua de vidro
  • health
    règle de Budin
    pt
    regra de Budin
  • medical science
    règle de Haase
    pt
    regra de Haase
  • insurance
    règle du genre
    pt
    regra da mesma natureza, regra do ejusdem generis
  • mechanical engineering
    règle de copiage / règle à copier / règle reproductrice
    pt
    régua de cópia
  • trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisation
    règle d'origine
    pt
    regra de origem
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescription technique / règle technique
    pt
    prescrição técnica, norma técnica, regra técnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle à encoches / règle à planter
    pt
    régua de plantação
  • ENVIRONMENT
    règle politique
    pt
    diretriz política, orientação política
  • electronics and electrical engineering
    règle de codage
    pt
    regra de codificação
  • FINANCE
    règle de parité
    pt
    relação de paridade
  • FINANCE
    règle d'arrondi
    pt
    regra de arredondamento
  • life sciences
    règle à vernier
    pt
    escala de proporções
  • FINANCE
    règle d'origine
    pt
    regra de origem
  • technology and technical regulations
    règle de dressage / règle à dresser
    pt
    régua de traçador
  • data processing / information technology and data processing
    règle de saisie
    pt
    regra de introdução de dados
  • technical regulations
    règle technique
    pt
    regra técnica
  • Community budget
    règle de l'unité / principe d'unité / principe d'unité budgétaire
    pt
    princípio da unicidade
  • information technology and data processing
    règle conditionnelle / règle si...alors
    pt
    regra SE... ENTÃO
  • information and information processing
    règle symbolique
    pt
    regra simbólica
  • chemical compound / industrial structures
    règle de découpe / poutre / barre de découpe
    pt
    barra de corte, régua de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle de Halphen / rapport de Halphen
    pt
    regra de Halphen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – règle no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 00:31:51]. Disponível em
Como se traduz pezuña?
avançar